Traduction biblique utilisée
Société Biblique de Genève
Version Segond Nouvelle Edition de Genève 1979 NEG 1979
Nouvelle Édition de Genève (NEG 1979)
La Nouvelle Édition de Genève est une révision de la traduction de la Bible de Louis Segond, dont l’édition complète parut pour la première fois en 1880. Après une première révision en 1910, le texte fut de nouveau révisé afin d’adapter certaines formes grammaticales et expressions devenues vieillies, tout en conservant le style et la précision caractéristiques de la traduction de Louis Segond.
La Nouvelle Édition de Genève comporte environ 2 000 retouches et corrections. Une première forme de cette révision parut en 1975, puis des corrections supplémentaires aboutirent à l’édition de 1979. Cette révision vise ainsi à rendre le texte plus accessible au lecteur contemporain tout en restant proche de la formulation de Louis Segond.
La traduction de Louis Segond a été réalisée à partir des textes originaux hébreu et grec.
Nouvelle Édition de Genève (NEG 1979)
Copyright © 1979 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Remerciement
Nous remercions sincèrement les traducteurs, sociétés bibliques, maisons d’édition et organisations qui ont accordé leur permission ou mis leurs textes à disposition pour leur utilisation. Leur travail est précieux pour la diffusion des Écritures.
Note finale
Tous les textes bibliques sont utilisés conformément à leurs autorisations, licences ou statut de domaine public respectifs.
Bible Correcte ne revendique la propriété d’aucune traduction biblique et respecte pleinement les droits de leurs auteurs, traducteurs et organisations respectifs.