Juan 4:1–6:
Tenía que pasar por Samaria

1 Ahora, cuando Jesús supo que los fariseos habían oído: “Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan” 2 (aunque, de hecho, Jesús mismo no bautizaba, sino Sus discípulos), 3 dejó Judea y se marchó a Galilea. 4 Pero tenía que pasar por Samaria.
5 Así que llega a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de la parcela que Jacob dio a su hijo José. 6 Y allí estaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, así como estaba se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta.
Juan 4:1–6 (LPP)

Interpretación correcta de Juan 4:1-6

Después de los acontecimientos anteriores, el relato presenta a Jesús dejando Judea y dirigiéndose hacia Galilea. En este contexto el evangelista describe el camino que toma y su llegada a un lugar en Samaria, donde se desarrolla la escena que sigue.

1. Jesús deja Judea para evitar confrontación prematura 

(vv. 1-3)
«¹ Ahora, cuando Jesús supo que los fariseos habían oído: “Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan” ² (aunque, de hecho, Jesús mismo no bautizaba, sino Sus discípulos), ³ dejó Judea y se marchó a Galilea.»

El texto señala que Jesús supo que los fariseos habían oído acerca del crecimiento de su ministerio. Se decía que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan.

Juan introduce una aclaración importante: “Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos”. De esta manera se explica cómo se realizaba esa actividad dentro de su ministerio.

Al saber que esta información había llegado a los fariseos, Jesús dejó Judea y se dirigió nuevamente hacia Galilea.

(v. 4)
«Pero tenía que pasar por Samaria.»

El texto señala que Jesús tenía que pasar por Samaria. El verbo utilizado en griego es édei (ἔδει), que expresa una necesidad o un “tener que”.

Desde el punto de vista geográfico, el camino entre Judea y Galilea podía atravesar esa región. Sin embargo, muchos judíos evitaban Samaria debido a la tensión histórica entre judíos y samaritanos.

Juan simplemente afirma que Jesús debía pasar por allí. Esta indicación prepara el escenario para lo que ocurrirá a continuación.

(vv. 5-6)
«⁵ Así que llega a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de la parcela que Jacob dio a su hijo José. ⁶ Y allí estaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, así como estaba se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta.»

El relato sitúa a Jesús en una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de un lugar asociado con Jacob y su hijo José. También se menciona el pozo de Jacob, identificando con precisión el lugar donde se desarrolla la escena.

A continuación, Juan describe a Jesús como cansado del camino. Así como estaba, se sentó junto al pozo. De esta manera, el texto presenta a Jesús en una situación concreta dentro del viaje.

Finalmente, se indica el momento del día: era como la hora sexta. Este detalle completa el escenario en el que tendrá lugar lo que se narrará en los  versículos siguientes.

Implicaciones teológicas:

• Jesús actúa con conocimiento de lo que ocurre a su alrededor: el texto muestra que Él sabía lo que los fariseos habían oído.

• El ministerio de Jesús incluía a sus discípulos: aunque se decía que bautizaba, Juan aclara que eran sus discípulos quienes lo hacían.

• Jesús se movía de un lugar a otro dentro de su ministerio: dejó Judea y se dirigió nuevamente a Galilea.

• Jesús pasó por Samaria en su camino: el relato afirma que tenía que pasar por esa región.

• Jesús experimentó el cansancio del camino: el texto lo presenta sentado junto al pozo, cansado, en medio del viaje.

Aplicaciones espirituales

• Reconoce cómo Jesús vivió en medio de circunstancias reales: el texto lo muestra viajando, moviéndose y enfrentando el desgaste del camino.

• Valora el lugar de quienes sirven junto a otros: así como los discípulos participaban en lo que se hacía, el servicio no recaía en una sola persona.

• Aprende a seguir avanzando en medio del camino: Jesús continuó su recorrido hasta llegar al lugar donde debía estar.

• Acude a Jesús tal como estás: Él se sentó junto al pozo en su cansancio; el texto lo muestra en una situación real dentro del camino.

Estas aplicaciones deben llevarse a la vida diaria por medio de la oración, el examen sincero del corazón delante de Dios, y una respuesta concreta de obediencia a la Palabra.

Pregúntate: ¿Estoy dispuesto a seguir el camino que Dios traza, reconociendo a Jesús en medio de lo cotidiano, o solo le busco fuera de mi realidad diaria?

Resumen:

En Juan 4:1–6 se describe el desplazamiento de Jesús desde Judea hacia Galilea. Al saber lo que los fariseos habían oído acerca de su ministerio, dejó Judea y emprendió el camino, pasando por Samaria. El relato sitúa a Jesús en la ciudad de Sicar, junto al pozo de Jacob, y lo presenta cansado del camino, sentado allí en la hora sexta. De esta manera, el texto establece el escenario donde se desarrollará lo que sigue.

Oración final

Padre nuestro, te damos gracias porque en Tu Hijo vemos un caminar guiado en todo momento. Gracias porque Él conocía lo que ocurría a su alrededor y siguió el camino que tenía por delante.

Te damos gracias porque llegó hasta ese lugar y porque el texto nos muestra su cansancio en medio del camino. Gracias porque en Él vemos una vida real, en medio de circunstancias reales.

Ayúdanos a aprender a caminar también nosotros en medio de nuestras circunstancias, avanzando paso a paso. Enséñanos a confiar en Ti mientras seguimos el camino que tenemos por delante.

Y cuando estemos cansados, recuérdanos que podemos acercarnos a Ti tal como estamos.

Te lo pedimos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Amén.