Términos y Condiciones
Última actualización: 30 de julio de 2026
Estos Términos y Condiciones regulan la creación y utilización de cuentas, las funciones personalizadas y determinados servicios ofrecidos por Correct Bible / Biblia Correcta a través de correctbible.org y sus distintos directorios e interfaces de idioma.
1. Titular del servicio
El servicio es ofrecido por:
- Responsable: Mario Enrique Contreras Mora.
- Proyecto: Correct Bible / Biblia Correcta.
- Domicilio: Carretera de Natalio Rivas, 110, 1.º B, 04770 Adra, Almería, España.
- Correo electrónico: info@correctbible.org.
- Dominio principal: correctbible.org.
Correct Bible es un proyecto editorial bíblico personal, independiente, gratuito y sin ánimo de lucro. No está constituido como sociedad, asociación, fundación, iglesia, denominación religiosa ni otra entidad con personalidad jurídica propia.
2. Ámbito de estos Términos
Los estudios y páginas públicas pueden consultarse gratuitamente sin crear una cuenta y sin aceptar estos Términos como contrato.
Estos Términos se aplican específicamente cuando una persona:
- crea o utiliza una cuenta de Correct Bible;
- inicia sesión mediante correo y contraseña o mediante Google;
- utiliza funciones vinculadas a una cuenta;
- guarda preferencias, lecturas, progreso o favoritos;
- utiliza funciones de descarga o lectura sin conexión;
- emplea otras herramientas personales que se incorporen al servicio.
El uso general del sitio también está sujeto al Aviso Legal, especialmente en lo relativo a propiedad intelectual, uso responsable, disponibilidad y derechos de terceros.
3. Aceptación de los Términos
Para crear una cuenta, la persona usuaria debe:
- tener capacidad suficiente para utilizar el servicio;
- haber podido consultar estos Términos antes del registro;
- marcar expresamente la casilla de aceptación correspondiente;
- declarar que cumple la edad mínima establecida;
- completar correctamente el proceso de registro.
La casilla de aceptación no aparecerá marcada previamente.
La aceptación de estos Términos constituye una decisión distinta de cualquier consentimiento solicitado en materia de protección de datos.
Para acreditar la relación con la cuenta, Correct Bible podrá conservar un registro de:
- la versión de los Términos aceptada;
- el idioma en el que fueron mostrados;
- la fecha y hora de aceptación;
- el identificador interno de la cuenta;
- el método o pantalla desde el que se produjo la aceptación.
El usuario puede guardar, imprimir o reproducir estos Términos desde su navegador.
4. Edad mínima
Los contenidos bíblicos públicos pueden consultarse por personas de cualquier edad sin necesidad de registrarse.
Para crear y utilizar una cuenta de Correct Bible es necesario tener al menos dieciséis años.
La persona que se registra debe declarar expresamente que cumple esta edad mínima. Correct Bible no solicita una fecha de nacimiento ni copia de documentos de identidad como parte ordinaria del registro.
Las personas menores de dieciséis años no deben:
- crear una cuenta;
- iniciar sesión mediante Google;
- activar la sincronización de lecturas o favoritos;
- facilitar datos personales mediante las funciones de cuenta.
Cuando existan razones razonables para considerar que una cuenta pertenece a una persona menor de dieciséis años, Correct Bible podrá solicitar aclaraciones estrictamente necesarias, limitar temporalmente la cuenta o eliminarla.
La utilización de PayPal está sujeta además a las condiciones de edad y capacidad establecidas por esa plataforma.
5. Naturaleza gratuita del servicio
El acceso a los estudios públicos y la creación de cuentas son gratuitos.
Correct Bible no cobra:
- cuotas de registro;
- cuotas periódicas de membresía;
- pagos para acceder a estudios bíblicos;
- pagos para guardar lecturas o favoritos;
- pagos para obtener una interpretación doctrinal diferente;
- pagos obligatorios para conservar una cuenta.
Una aportación voluntaria no concede acceso especial, prioridad editorial, derechos sobre el proyecto ni ventajas exclusivas frente a otros usuarios.
6. Creación de cuentas
Para crear una cuenta pueden solicitarse datos como nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y contraseña, o utilizarse el inicio de sesión opcional con Google.
La persona usuaria se compromete a:
- facilitar información correcta y actualizada;
- no utilizar la identidad o el correo de otra persona sin autorización;
- no crear una cuenta para suplantar, engañar o perjudicar a terceros;
- mantener actualizados los datos esenciales de la cuenta;
- utilizar una dirección de correo a la que tenga acceso legítimo.
Correct Bible podrá impedir o corregir nombres visibles que resulten engañosos, suplanten al proyecto o a otras personas, vulneren derechos o se utilicen con fines abusivos.
7. Credenciales y seguridad de la cuenta
La persona usuaria es responsable de custodiar razonablemente sus credenciales y de no compartirlas de manera insegura.
Debe comunicar a info@correctbible.org cualquier acceso no autorizado o incidente de seguridad que detecte en su cuenta.
Correct Bible puede cerrar sesiones, exigir un restablecimiento de contraseña o limitar temporalmente una cuenta cuando resulte razonablemente necesario para proteger:
- a la propia persona usuaria;
- otras cuentas;
- los datos almacenados;
- el funcionamiento y seguridad del sitio.
La opción «Recordarme» mantiene la sesión iniciada durante más tiempo en el navegador utilizado. No debe activarse en dispositivos públicos, compartidos o que no estén bajo el control del usuario.
8. Inicio de sesión con Google
El inicio de sesión con Google es opcional. También puede utilizarse una cuenta local cuando esta alternativa esté disponible.
Al elegir Google:
- la autenticación se realiza mediante los sistemas de Google;
- Correct Bible puede recibir el correo, nombre, perfil básico e identificador necesario para vincular la cuenta;
- no se concede acceso a Gmail, Google Drive, contactos o calendario;
- la cuenta queda sujeta también a las condiciones aplicables de Google.
Revocar el acceso desde Google no elimina automáticamente la cuenta local de Correct Bible. La cuenta debe eliminarse separadamente desde Mi cuenta o mediante una solicitud al responsable.
9. Sincronización de lecturas, progreso y favoritos
Las personas registradas pueden decidir si desean guardar en el servidor su actividad personal de lectura, incluyendo:
- estudios marcados como leídos;
- progreso de lectura;
- estadísticas personales;
- estudios o temas guardados como favoritos;
- favoritos de versículos, cuando esta función se encuentre disponible.
Esta actividad puede revelar intereses o convicciones religiosas. Por ello, la sincronización requiere un consentimiento explícito, específico y separado.
La aceptación de estos Términos:
- no activa automáticamente la sincronización;
- no constituye consentimiento para tratar actividad religiosa;
- no impide rechazar dicha función;
- no impide retirar posteriormente el consentimiento.
La cuenta puede utilizarse sin activar la sincronización.
La persona usuaria puede retirar el consentimiento o borrar las lecturas, progreso y favoritos del servidor desde Mi cuenta, sin necesidad de eliminar su cuenta completa.
10. Preferencias locales y continuar leyendo
Determinadas funciones pueden guardar información exclusivamente en el navegador o dispositivo, como:
- el último estudio consultado;
- el punto en el que se dejó la lectura;
- el idioma seleccionado;
- preferencias de visualización;
- datos necesarios para el funcionamiento de la aplicación web progresiva.
Estas funciones pueden utilizar cookies propias, almacenamiento local, IndexedDB, Cache Storage y el Service Worker.
La información almacenada localmente:
- puede permanecer aunque se cierre la sesión;
- puede ser eliminada por el usuario desde las preferencias o el navegador;
- puede ser eliminada automáticamente por el navegador o el sistema operativo;
- no se sincroniza con otros dispositivos salvo que exista una función expresa para ello;
- no puede ser borrada remotamente de todos los dispositivos por Correct Bible.
Puede consultarse información adicional en la Política de Cookies.
11. Contenido para uso sin conexión
Correct Bible puede permitir descargar determinados recursos para consultarlos sin conexión dentro del sitio o de su aplicación web progresiva.
Esta función se concede exclusivamente para uso personal, privado y no comercial dentro de la aplicación.
La descarga para uso offline no concede autorización para:
- extraer sistemáticamente los textos;
- crear archivos independientes destinados a redistribución;
- reproducir libros completos de traducciones bíblicas protegidas;
- publicar el contenido en otras páginas o aplicaciones;
- eludir límites técnicos de descarga;
- utilizar los contenidos como base de una aplicación, recopilación o servicio distinto.
El contenido offline puede dejar de estar disponible por:
- borrado de los datos del navegador;
- desinstalación de la aplicación;
- falta de espacio en el dispositivo;
- cambios en el Service Worker;
- actualización o retirada de contenidos;
- modificación o finalización de una licencia bíblica;
- razones técnicas, legales o de seguridad.
Correct Bible no garantiza la conservación permanente del contenido almacenado localmente.
12. Perfil y materiales facilitados por el usuario
Cuando se permita añadir una fotografía de perfil u otro elemento personal, la persona usuaria declara que:
- tiene derecho a utilizarlo;
- no suplanta a otra persona;
- no vulnera derechos de autor, imagen, privacidad o marca;
- no contiene material ilícito, malicioso o manifiestamente ofensivo.
La persona usuaria concede a Correct Bible únicamente el permiso técnico, no exclusivo y revocable necesario para almacenar, adaptar al tamaño requerido y mostrar dicho material dentro de su cuenta.
Este permiso termina cuando se elimina el material o la cuenta, sin perjuicio de su permanencia temporal en copias de seguridad hasta completar su rotación.
Correct Bible podrá retirar materiales que incumplan estas condiciones o generen un riesgo razonable para la seguridad o los derechos de terceros.
13. Uso permitido
La persona usuaria puede:
- consultar gratuitamente los estudios y páginas públicas;
- crear y administrar su cuenta;
- guardar preferencias personales;
- activar o rechazar funciones opcionales;
- compartir enlaces directos al contenido;
- guardar o imprimir estudios para uso personal, dentro de los límites indicados en el Aviso Legal;
- citar fragmentos razonables respetando la autoría y las condiciones de las traducciones bíblicas.
14. Usos prohibidos
No está permitido:
- utilizar el servicio con fines ilícitos, fraudulentos o engañosos;
- suplantar a otra persona o al responsable del proyecto;
- acceder o intentar acceder sin autorización a cuentas, datos, archivos o sistemas;
- obtener credenciales de otras personas;
- introducir virus, código malicioso o mecanismos destinados a alterar el servicio;
- realizar ataques de denegación de servicio, sobrecarga o solicitudes desproporcionadas;
- eludir controles de autenticación, seguridad, caché o limitación de descargas;
- realizar extracción automatizada, sistemática o masiva de estudios o textos bíblicos;
- utilizar robots o automatizaciones que generen una carga abusiva;
- reproducir o redistribuir contenidos contraviniendo derechos de autor o licencias;
- vender, alquilar, transferir o ceder una cuenta;
- utilizar el nombre, logotipo o apariencia del sitio para aparentar una vinculación inexistente;
- interferir deliberadamente con la experiencia de otras personas;
- utilizar el formulario de contacto para spam, amenazas, acoso o envío de contenido malicioso.
La indexación ordinaria realizada por motores de búsqueda que respeten las instrucciones técnicas públicas del sitio no se considera, por sí sola, una extracción abusiva.
15. Estudios y contenido editorial
Los estudios, explicaciones y materiales propios se publican con fines de enseñanza, investigación, reflexión y edificación cristiana.
El contenido refleja el trabajo editorial e interpretativo del responsable y no representa necesariamente la posición de:
- los titulares de las traducciones bíblicas utilizadas;
- las organizaciones que hayan concedido permisos;
- iglesias, denominaciones o comunidades religiosas;
- proveedores técnicos externos.
La autorización para utilizar un texto bíblico no implica aprobación, patrocinio o respaldo de las interpretaciones publicadas.
La metodología general se explica en Cómo interpretamos la Biblia.
16. Propiedad intelectual
Los estudios, explicaciones, traducciones editoriales, estructura, diseño y demás contenidos propios están protegidos en los términos descritos en el Aviso Legal.
La creación de una cuenta o utilización del sitio no transfiere a la persona usuaria derechos de propiedad intelectual sobre:
- los estudios y materiales editoriales;
- la estructura o base de datos del sitio;
- los elementos gráficos;
- el software propio;
- los nombres y signos distintivos;
- las traducciones bíblicas pertenecientes a terceros.
La publicación gratuita no equivale a una cesión general de derechos ni incorpora el contenido al dominio público.
17. Versiones bíblicas y licencias de terceros
Las traducciones bíblicas utilizadas pueden estar sujetas a permisos, licencias, límites de cita, atribuciones y restricciones de distribución propios.
La persona usuaria debe respetar los derechos de cada versión y no puede interpretar las funciones de lectura, impresión u offline como autorización para reproducir o redistribuir la traducción fuera de los límites establecidos por su titular.
Correct Bible podrá:
- actualizar avisos de derechos de autor;
- limitar la cantidad de texto descargable;
- desactivar la extracción o exportación;
- retirar una traducción o determinados contenidos;
- sustituir una edición por otra autorizada;
- modificar funciones para cumplir las condiciones de una licencia.
La información correspondiente puede consultarse en Versiones bíblicas utilizadas.
18. Aportaciones voluntarias mediante PayPal
Correct Bible puede ofrecer un enlace externo a PayPal para realizar aportaciones voluntarias destinadas al mantenimiento y desarrollo del proyecto.
Una aportación:
- no constituye el precio de un producto;
- no constituye una cuota de membresía;
- no garantiza la publicación de contenidos concretos;
- no concede derechos editoriales ni de propiedad;
- no permite dirigir la interpretación de los estudios;
- no concede acceso preferente o exclusivo;
- no condiciona el acceso gratuito al sitio.
La operación se realiza directamente en PayPal. Correct Bible no recibe ni almacena números completos de tarjeta, cuentas bancarias o credenciales de PayPal.
Salvo que se indique expresamente y se cumplan los requisitos legales correspondientes, no se garantiza que una aportación sea fiscalmente deducible ni que genere un certificado de donación.
Las solicitudes relacionadas con errores, operaciones duplicadas o posibles devoluciones se estudiarán conforme a la legislación aplicable, las circunstancias de la operación y los procedimientos de PayPal.
19. Servicios externos
El funcionamiento del sitio puede depender de proveedores externos, entre ellos:
- Hostinger para alojamiento, correo, copias de seguridad, dominio, DNS, CDN y seguridad;
- Google cuando la persona elige iniciar sesión mediante su cuenta de Google;
- PayPal cuando decide acceder a su plataforma para realizar una aportación;
- titulares y proveedores de las traducciones bíblicas utilizadas.
Estos terceros pueden aplicar sus propios términos, políticas y medidas técnicas. Correct Bible no controla completamente sus plataformas, decisiones, interrupciones o cambios.
La inclusión de un enlace o integración no implica respaldo de todos los contenidos o actividades del tercero.
20. Disponibilidad y evolución del servicio
Correct Bible procura mantener el servicio disponible y funcional, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.
El servicio puede sufrir interrupciones por:
- mantenimiento y actualizaciones;
- fallos del alojamiento, red, correo, dominio o CDN;
- errores de software o incompatibilidades;
- incidentes de seguridad;
- cambios en proveedores o licencias;
- causas de fuerza mayor;
- circunstancias ajenas al control razonable del responsable.
Correct Bible puede añadir, modificar o retirar funciones cuando resulte necesario para:
- mejorar el servicio;
- corregir errores;
- proteger la seguridad;
- cumplir la normativa;
- respetar derechos o licencias de terceros;
- mantener la viabilidad técnica del proyecto.
Cuando un cambio afecte de forma significativa a las funciones esenciales de una cuenta, se procurará informar con una antelación razonable, salvo que exista una razón urgente de seguridad, legal o técnica.
21. Conservación de lecturas y datos personales
Las funciones de cuenta se ofrecen como herramientas de organización personal, pero no constituyen un servicio profesional de archivo o almacenamiento permanente.
Aunque se aplican copias de seguridad y medidas de recuperación, no puede garantizarse que nunca se produzca una pérdida de:
- preferencias;
- progreso;
- favoritos;
- fotografías de perfil;
- contenido almacenado localmente.
La persona usuaria puede ejercer el derecho de acceso o solicitar una exportación de los datos disponibles mediante los mecanismos descritos en la Política de Privacidad.
Ninguna cláusula de estos Términos excluye responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.
22. Correcciones y cambios editoriales
Los estudios y demás contenidos pueden corregirse, actualizarse, ampliarse, reorganizarse o retirarse.
Estas modificaciones pueden afectar:
- la redacción de un estudio;
- los títulos y divisiones editoriales;
- las referencias bíblicas;
- las traducciones de los estudios;
- la versión bíblica utilizada;
- la URL o estructura de una página;
- los recursos disponibles para uso offline.
Correct Bible no está obligado a conservar permanentemente todas las versiones históricas de cada estudio, aunque podrá hacerlo cuando resulte útil.
23. Suspensión o limitación de cuentas
Correct Bible podrá limitar temporalmente o suspender una cuenta cuando existan indicios razonables de:
- acceso no autorizado;
- riesgo para la seguridad;
- suplantación de identidad;
- automatización abusiva;
- ataques o interferencias técnicas;
- incumplimiento grave o reiterado de estos Términos;
- vulneración de derechos de terceros;
- obligación legal o requerimiento válido de una autoridad.
La medida será proporcionada a la situación y se limitará, cuando sea posible, a las funciones afectadas.
Cuando las circunstancias lo permitan, se informará al titular de la cuenta y se le dará la oportunidad de explicar o corregir la situación antes de una eliminación definitiva.
En casos urgentes de seguridad, fraude, ataque técnico, riesgo para otras personas o requerimiento legal, la medida podrá adoptarse inmediatamente.
La persona afectada puede solicitar una revisión escribiendo a info@correctbible.org.
24. Eliminación de cuentas
La persona usuaria puede poner fin a su relación con el servicio y eliminar su cuenta desde Mi cuenta o solicitándolo a info@correctbible.org.
No se cobra penalización por eliminar una cuenta.
La eliminación puede comprender:
- la cuenta y sus datos de perfil;
- las sesiones activas;
- la vinculación local con Google;
- las lecturas y el progreso guardados;
- los favoritos;
- la fotografía de perfil;
- los datos personales locales del dispositivo utilizado para realizar la eliminación.
La eliminación no puede borrar automáticamente:
- datos locales almacenados en otros dispositivos;
- información conservada independientemente por Google o PayPal;
- mensajes enviados previamente por correo;
- registros sujetos a obligaciones legales o de seguridad;
- datos presentes temporalmente en copias de seguridad hasta que finalice su rotación;
- una prueba mínima de decisiones de consentimiento cuando sea necesario conservarla legalmente.
Actualmente, Correct Bible no elimina automáticamente las cuentas por el mero hecho de permanecer inactivas.
Los detalles se explican en la Política de Privacidad.
25. Finalización general del servicio
Por su naturaleza personal y gratuita, no puede garantizarse que Correct Bible continúe funcionando indefinidamente.
Si resultara necesario cerrar definitivamente el sistema de cuentas, se procurará:
- informar a los usuarios registrados con una antelación razonable;
- permitir la exportación de los datos disponibles cuando sea técnica y legalmente posible;
- explicar el procedimiento y los plazos de cierre;
- eliminar o conservar los datos conforme a la Política de Privacidad.
No será necesaria una comunicación previa cuando una interrupción inmediata venga impuesta por una obligación legal, un incidente grave de seguridad, la pérdida del alojamiento o una circunstancia de fuerza mayor.
26. Responsabilidad editorial y técnica
Los contenidos se ofrecen con fines bíblicos, educativos y de reflexión.
Aunque se elaboran y revisan cuidadosamente, Correct Bible no garantiza:
- la ausencia absoluta de errores tipográficos, históricos, lingüísticos, técnicos o interpretativos;
- que todas las personas compartan las conclusiones doctrinales publicadas;
- que el sitio satisfaga necesidades particulares no expresamente asumidas;
- la compatibilidad con todos los dispositivos, navegadores o sistemas;
- la disponibilidad permanente de cada versión bíblica o estudio.
La persona usuaria es responsable de examinar los contenidos y utilizarlos de manera razonable.
Los estudios no sustituyen el asesoramiento profesional cualificado cuando una decisión requiera atención médica, jurídica, psicológica, financiera o de otra especialidad.
Correct Bible no responde de:
- usos ilícitos o contrarios a estos Términos;
- daños derivados de credenciales compartidas negligentemente;
- decisiones o contenidos de servicios externos;
- pérdidas locales causadas por el navegador, dispositivo o sistema operativo;
- interrupciones ajenas a su control razonable.
Nada de lo anterior excluye ni limita derechos o responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable.
27. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se regula en la Política de Privacidad.
La utilización de cookies propias, almacenamiento local, IndexedDB, Cache Storage y funciones offline se explica en la Política de Cookies.
La aceptación de estos Términos no equivale a consentir tratamientos opcionales de datos personales.
Cuando una función necesite consentimiento —especialmente la sincronización de actividad que pueda revelar intereses o convicciones religiosas—, se solicitará mediante un control independiente.
28. Modificación de estos Términos
Correct Bible puede actualizar estos Términos para reflejar:
- cambios legales;
- nuevas funciones;
- modificaciones técnicas;
- cambios en proveedores;
- requisitos de seguridad;
- condiciones impuestas por licencias bíblicas;
- mejoras de claridad o correcciones.
Las correcciones menores, cambios de formato o aclaraciones que no alteren sustancialmente la relación podrán publicarse actualizando la fecha de esta página.
Cuando una modificación afecte de forma significativa a las cuentas o a los derechos y obligaciones de los usuarios:
- se informará de manera visible o mediante el correo vinculado a la cuenta;
- se indicará la fecha de entrada en vigor;
- podrá solicitarse una nueva aceptación expresa antes de continuar utilizando las funciones de cuenta.
Rechazar una nueva versión no impedirá consultar los contenidos públicos sin cuenta, aunque puede impedir seguir utilizando funciones que dependan de la relación contractual actualizada.
Los cambios no se aplicarán retroactivamente para eliminar derechos ya adquiridos cuando la legislación no lo permita.
29. Comunicaciones
Correct Bible puede enviar correos funcionales necesarios para:
- verificar o gestionar una cuenta;
- recuperar una contraseña;
- informar de un incidente de seguridad;
- responder una solicitud;
- comunicar cambios importantes en estos Términos o en el servicio;
- informar sobre una suspensión, limitación o cierre de cuenta.
Estos mensajes no constituyen comunicaciones publicitarias ni una suscripción a un boletín.
Correct Bible no enviará marketing por correo salvo que en el futuro se ofrezca expresamente esa función y exista una base jurídica adecuada.
30. Legislación aplicable y resolución de controversias
Estos Términos se interpretarán conforme a la legislación española y a las normas de la Unión Europea que resulten aplicables.
Ante cualquier desacuerdo, la persona usuaria puede contactar primero con el responsable mediante info@correctbible.org para intentar alcanzar una solución de buena fe.
Cuando no sea posible resolver la cuestión, serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a las normas legalmente aplicables.
Ninguna cláusula limita los derechos, la legislación imperativa o el fuero que corresponda a consumidores, usuarios o interesados en materia de protección de datos.
31. Nulidad parcial
Si una disposición de estos Términos fuera declarada inválida, nula o inaplicable, se tendrá por no puesta o se aplicará en la medida legalmente permitida.
Las demás disposiciones continuarán vigentes siempre que puedan mantenerse sin la cláusula afectada.
32. Falta de renuncia
El hecho de que Correct Bible no exija inmediatamente el cumplimiento de una disposición no significa que renuncie de forma permanente a ejercer los derechos que legalmente le correspondan.
Esta cláusula no permite aplicar condiciones abusivas ni limita los derechos obligatorios de las personas usuarias.
33. Versiones en distintos idiomas
Estos Términos pueden publicarse en los distintos idiomas disponibles en Correct Bible.
Las versiones traducidas procuran mantener el mismo contenido, significado y alcance jurídico.
En caso de discrepancia editorial entre traducciones, la versión original en español se utilizará como referencia interpretativa, sin que ello limite los derechos imperativos que correspondan a la persona usuaria en su país de residencia.
34. Contacto
Las consultas relacionadas con estos Términos pueden dirigirse a:
Mario Enrique Contreras Mora
Correct Bible / Biblia Correcta
Carretera de Natalio Rivas, 110, 1.º B
04770 Adra, Almería, España
Correo: info@correctbible.org