Versiones bíblicas utilizadas

Biblia Correcta es un proyecto multilingüe que ofrece estudios bíblicos en distintos idiomas.
Cada sección utiliza una o más traducciones de la Biblia, seleccionadas en función de su disponibilidad, fidelidad textual y uso autorizado.

Nuestro propósito es presentar las Escrituras de manera fiel, respetando el trabajo de los traductores, organizaciones e instituciones que han hecho posible el acceso a estos textos.

Agradecimiento

Expresamos nuestro sincero agradecimiento a los traductores, sociedades bíblicas y organizaciones que han concedido permiso o han facilitado el uso de sus textos. Su labor es fundamental para la difusión de la Palabra de Dios a nivel mundial.

Español — Biblia Correcta

Directorio: /es/

Versiones bíblicas utilizadas:

Inglés — Correct Bible

Directorio: /

Versiones bíblicas utilizadas:

The Sovereign Creator Has Spoken (SCS)
Sixth Edition.
Copyright © 2025 Wilbur N. Pickering
Text and translation by Wilbur N. Pickering, ThM, PhD
Used by permission. www.prunch.org

New American Standard Bible (NASB 1995)
Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
Used by permission. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit www.lockman.org

Portugués — Biblia Correta

Directorio: /pt/

Versiones bíblicas utilizadas:

O Soberano Criador Já Falou (SCF)
O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo
Copyright © 2025 Wilbur Norman Pickering
Quarta edição
Usado com permissão. Todos os direitos reservados.
www.prunch.com.br

Francés — Bible Correcte

Directorio: /fr/

Versiones bíblicas utilizadas:

Nouvelle Édition de Genève (NEG 1979)
Copyright © 1979 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
www.societebiblique.com/fr

Italiano — Bibbia Corretta

Directorio: /it/

Versiones bíblicas utilizadas:

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 (NR2006)
Copyright © 2008 Società Biblica di Ginevra
Autorizzazione concessa. Tutti i diritti riservati.
www.casadellabibbia.it

Alemán — Richtige Bibel

Directorio: /de/

Versiones bíblicas utilizadas:

Schlachter 2000 (SCHL2000)
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.
www.bibelgesellschaft.com/de

Polaco — Poprawna Biblia

Directorio: /pl/

Versiones bíblicas utilizadas:

Chino simplificado — Correct Bible

Directorio: /zh-hans/

Versiones bíblicas utilizadas:

经文取自《中文标准译本》©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利

CHINESE STANDARD BIBLE© (CSBS)
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide

Chino tradicional — Correct Bible

Directorio: /zh-hant/

Versiones bíblicas utilizadas:

經文取自《中文標準譯本》©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球聖經促進會
經許可使用。保留所有權利

CHINESE STANDARD BIBLE© (CSBT)
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide

Ruso — Correct Bible

Directorio: /ru/

Versiones bíblicas utilizadas:

Синодальный перевод (1876), общественное достояние.
Цифровая версия предоставлена eBible.org.

Синодальный перевод (1876), Dominio público
Versión digital proporcionada por eBible.org

Árabe — Correct Bible

Directorio: /ar/

Versiones bíblicas utilizadas:

نص الكتاب المقدس باللغة العربية — ترجمة فان دايك،
من المجال العام. المصدر: eBible.org

Traducción Van Dyke
Texto de dominio público
Fuente: eBible.org

Hindi — Correct Bible

Directorio: /hi/

Versiones bíblicas utilizadas:

HINDI STANDARD BIBLE© (HSB)
Copyright © 2023, 2024 by Global Bible Initiative, LLC
Used by permission. All rights reserved worldwide

पवित्रशास्त्र के अंश नवीन हिंदी बाइबल (HINDI STANDARD BIBLE©) से लिए गए हैं
Copyright © 2023, 2024
Global Bible Initiative
अनुमति के साथ उपयोग किया गया। सर्वाधिकार सुरक्षित

Hebreo — Correct Bible

Directorio: /he/

Versiones bíblicas utilizadas:

Nuevo Testamento (HDZP)
Biblica® הברית החדשה/הדרך זכויות פתוחות 2009
Copyright © 1979, 2009 Biblica, Inc.
Licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Usado conforme a los términos de la licencia

Antiguo Testamento (WLC)
Westminster Leningrad Codex
Cortesía del Westminster Hebrew Institute
www.westminster.edu/hebrew

Nota final

Todos los textos bíblicos se utilizan conforme a sus respectivos permisos, licencias o condición de dominio público.

Biblia Correcta no reclama propiedad sobre ninguna traducción bíblica y respeta plenamente los derechos de sus respectivos autores y organizaciones.