João 1:35–42:
Os primeiros discípulos seguem Jesus

Interpretação Correta de João 1:35–42

Depois de João ter identificado Jesus como o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, o relato mostra o fruto imediato do seu testemunho. João volta a apontar para Jesus, e dois dos seus discípulos começam a segui-lO. A passagem avança de maneira simples: o testemunho a respeito de Cristo leva as pessoas a aproximarem-se dEle, a permanecerem com Ele e, depois, a testificarem a outros.

(v. 35)
«Novamente, no dia seguinte, João estava ali com dois de seus discípulos.»

O texto volta a situar-nos “novamente, no dia seguinte”.

João continua presente e, desta vez, está com dois dos seus discípulos. Isto mostra que João tinha pessoas que o seguiam e aprendiam com ele.

Mas o relato não permanece centrado em João. A sua função, como tem sido mostrado, é apontar para Jesus.

(v. 36)
«E quando viu Jesus passando, ele disse, “Eis o Cordeiro de Deus!”»

João vê Jesus passando.

Então, repete o testemunho que já tinha dado: “Eis o Cordeiro de Deus!”.

João não procura conservar os seus discípulos para si mesmo. Quando vê Jesus, dirige o olhar deles para Ele.

A expressão “o Cordeiro de Deus” mantém a ênfase do versículo anterior: Jesus é Aquele providenciado por Deus em relação ao pecado.

João não apresenta Jesus como alguém secundário em relação ao seu próprio ministério. Aponta para Ele como o centro.

(v. 37)
«Os dois discípulos o ouviram falar, e seguiram Jesus.»

Os dois discípulos ouvem as palavras de João.

O resultado é imediato: seguem Jesus.

Isto mostra que o testemunho de João cumpre o seu propósito. João não procura formar discípulos em torno de si mesmo, mas conduzi-los a Cristo.

Os discípulos passam de ouvir falar a respeito de Jesus para segui-lO.

(v. 38)
«Então, virando e observando-os seguindo, Jesus lhes disse, “O que quereis?” Aí eles lhe disseram, “Rabi” (que, traduzido, quer dizer Mestre), “onde estás abrigado?”»

Jesus vira-Se e observa que eles O seguem.

Então, pergunta-lhes: “O que quereis?”.

A pergunta de Jesus leva-os a expressar o que desejam. Eles respondem chamando-Lhe “Rabi”, que, traduzido, quer dizer “Mestre”.

Neste momento, o relato ainda os apresenta aproximando-se de Jesus como discípulos que desejam estar com Ele e aprender dEle.

Por isso, perguntam: “onde estás abrigado?”.

Não pedem uma explicação rápida nem um sinal imediato. Querem saber onde Jesus está abrigado, porque desejam estar com Ele.

(v. 39)
«Ele lhes disse, “Vinde e vede”. Então eles foram e viram onde Ele estava abrigado, e passaram aquele dia com Ele – era por volta da décima hora.»

Jesus responde com um convite simples: “Vinde e vede”.

Não os rejeita nem os mantém à distância. Convida-os a aproximarem-se.

Eles vão, veem onde Ele estava abrigado e passam aquele dia com Ele.

O texto mostra um primeiro momento de comunhão e proximidade com Jesus. Segui-lO começa por estar com Ele.

João acrescenta um detalhe sobre a hora: “era por volta da décima hora”. Isto confere à cena um caráter concreto e vivido. O encontro não é apresentado como uma ideia geral, mas como um momento real que ficou marcado na memória.

(v. 40)
«Um dos dois que tinha ouvido João e seguido Jesus era André, o irmão de Simão Pedro.»

Agora, o Evangelho identifica um dos dois discípulos.

Era André, o irmão de Simão Pedro.

André é apresentado como um daqueles que ouviram João e seguiram Jesus.

O relato começa a mostrar como o testemunho a respeito de Cristo se transmite de uma pessoa para outra.

(v. 41)
«Ele achou primeiro seu próprio irmão Simão e disse a ele, “Encontramos o Messias!” (que é traduzido Cristo).»

André encontra primeiro o seu próprio irmão Simão.

Depois de ter estado com Jesus, procura o seu irmão e testifica-lhe a respeito dEle.

A sua declaração é clara: “Encontramos o Messias!”.

João explica que Messias é traduzido como Cristo.

André compreende que Jesus não é simplesmente mais um mestre. Aquele que João tinha apontado como o Cordeiro de Deus é agora reconhecido como o Messias esperado.

O testemunho de André nasce do seu encontro com Jesus.

(v. 42)
«E ele o levou até Jesus. Olhando para ele, Jesus disse, “Tu és Simão, o filho de Jonas; tu serás chamado Cefas” (que é traduzido ‘pedra’).»

André não se limita a falar com Simão a respeito de Jesus. Leva-o até Jesus.

Isto mostra novamente o movimento da passagem: aqueles que recebem o testemunho a respeito de Cristo são conduzidos a encontrarem-se com Ele.

Jesus olha para Simão e fala-lhe diretamente.

Primeiro, identifica-o: “Tu és Simão, o filho de Jonas”.

Depois, anuncia: “tu serás chamado Cefas”.

João explica que Cefas é traduzido como “pedra”.

Jesus não apenas conhece quem Simão é, mas também declara o nome pelo qual será chamado. O encontro com Jesus não se reduz a uma apresentação exterior. Desde o começo, Jesus demonstra autoridade sobre a identidade e o futuro de Simão.

Implicações

• O verdadeiro testemunho conduz a Cristo: João aponta para Jesus, e os seus discípulos seguem-nO.
• Jesus é o centro do discipulado: os discípulos deixam de seguir João para seguirem Jesus.
• Cristo recebe aqueles que se aproximam dEle: Jesus diz-lhes: “Vinde e vede”.
• Seguir Jesus implica permanecer com Ele: os discípulos passaram aquele dia com Ele.
• O encontro com Cristo produz testemunho: André procura o seu irmão e anuncia-lhe que encontraram o Messias.
• Jesus conhece pessoalmente os Seus: identifica Simão e fala sobre como será chamado.
• Jesus tem autoridade sobre a identidade dos Seus discípulos: Ele declara o novo nome de Simão.

Aplicações

• Aponta os outros para Cristo, e não para ti mesmo: João testificou para que outros seguissem Jesus.
• Ouve o verdadeiro testemunho e responde seguindo Jesus: os discípulos ouviram e seguiram-nO.
• Aproxima-te de Jesus com o desejo de permanecer com Ele: os primeiros discípulos quiseram estar onde Ele estava abrigado.
• Compartilha com outros aquilo que encontraste em Cristo: André foi procurar o seu irmão.
• Não te limites a falar a respeito de Jesus: conduz os outros até Ele.
• Confia que Jesus sabe quem és e opera naqueles que chama: Ele olhou para Simão e falou com autoridade a respeito da sua vida.

Resumo

Em João 1:35–42, João volta a apontar para Jesus como o Cordeiro de Deus. Dois dos seus discípulos ouvem o seu testemunho e começam a seguir Jesus. Jesus recebe-os com o convite: “Vinde e vede”, e eles passam aquele dia com Ele. Um desses discípulos era André, que depois procura o seu irmão Simão e lhe anuncia que encontraram o Messias. Em seguida, leva-o até Jesus. Ao olhar para Simão, Jesus identifica-o e declara que será chamado Cefas, que é traduzido como “pedra”. A passagem mostra como o testemunho fiel a respeito de Cristo conduz ao discipulado, à comunhão com Jesus e ao testemunho diante de outros.

Oração

Nosso Pai, damos-Te graças porque o Teu Filho é o Cordeiro de Deus e o Messias prometido.

Senhor, ajuda-nos a ouvir o verdadeiro testemunho a respeito de Cristo e a segui-lO com sinceridade. Não permitas que procuremos a nossa própria glória, mas ensina-nos, como João, a apontar sempre para Jesus.

Dá-nos um coração disposto a permanecer com Cristo, a conhecê-lO mais profundamente e a compartilhar com outros aquilo que encontrámos nEle.

E, assim como André levou Simão até Jesus, ajuda-nos a conduzir outros ao Teu Filho, confiando que Ele conhece os Seus e opera com autoridade nas suas vidas.

Pedimos-Te isto em nome do nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.