João 1:35–42:
Os primeiros discípulos seguem Jesus

Interpretação correta de João 1:35–42

Depois de identificar publicamente Jesus como o Cordeiro de Deus e o Filho de Deus (João 1:29–34), João volta a apontar para Ele diante de dois de seus próprios discípulos. Agora começa a ficar evidente o propósito de seu testemunho: eles ouvem, deixam João e seguem Jesus. Esse encontro conduz então a um novo testemunho, quando André encontra seu irmão Simão e o leva até Jesus. Assim começa a se formar em torno de Cristo o primeiro grupo de discípulos.

(vv. 35–37)
«35 Novamente, no dia seguinte, João estava ali com dois de seus discípulos. 36 E quando viu Jesus passando, ele disse, “Eis o Cordeiro de Deus!” 37 Os dois discípulos o ouviram falar, e seguiram Jesus.»

João está novamente com dois de seus discípulos quando vê Jesus passando e repete: «Eis o Cordeiro de Deus!»

Desta vez, o resultado de seu testemunho torna-se imediatamente visível: os dois discípulos o ouvem falar e seguem Jesus.

Isso cumpre precisamente a função para a qual João havia sido enviado. O prólogo havia dito que ele veio para testificar a respeito da Luz, «para que todos pudessem crer por meio dele» (João 1:7). João não reúne discípulos para mantê-los ao redor de si mesmo; seu testemunho conduz aqueles que o ouvem até Aquele a respeito de quem testifica.

Por isso, o movimento da narrativa é significativo: os homens que eram discípulos de João começam agora a seguir Jesus.

(v. 38)
«Então, virando e observando-os seguindo, Jesus lhes disse, “O que quereis?” Aí eles lhe disseram, “Rabi” (que, traduzido, quer dizer Mestre), “onde estás abrigado?”»

Jesus observa que os dois homens O estão seguindo e pronuncia Suas primeiras palavras registradas neste Evangelho: «O que quereis?»

A pergunta não busca simplesmente identificar algo que eles procuram; obriga aqueles que começam a segui-Lo a expressar o que desejam dEle.

Eles respondem chamando-O de «Rabi», isto é, «Mestre», mostrando o nível de compreensão que possuem naquele momento. Ainda estão começando a descobrir quem Jesus é.

A pergunta «onde estás abrigado?» expressa o desejo de saber onde Ele está hospedado para poderem estar com Ele e ouvi-Lo.

(v. 39)
«Ele lhes disse, “Vinde e vede”. Então eles foram e viram onde Ele estava abrigado, e passaram aquele dia com Ele – era por volta da décima hora.»

Jesus não responde simplesmente dando um endereço, mas com um convite: «Vinde e vede».

Eles aceitam o convite, vão, veem onde Ele está abrigado e passam aquele dia com Ele.

O verbo relacionado à ideia de permanecer terá grande importância ao longo do Evangelho de João. Aqui, porém, aparece de maneira simples: esses primeiros discípulos passam de ouvir a respeito de Jesus a segui-Lo e, finalmente, a passar tempo com Ele.

João também preserva o detalhe de que era por volta da «décima hora», situando concretamente o encontro naquele dia.

(v. 40)
«Um dos dois que tinha ouvido João e seguido Jesus era André, o irmão de Simão Pedro.»

Dos dois discípulos, João identifica apenas um: André, irmão de Simão Pedro.

O outro permanece sem nome na narrativa, por isso não é necessário tentar identificá-lo.

André havia ouvido o testemunho de João, seguido Jesus e passado aquele dia com Ele. Agora esse encontro começa a alcançar outra pessoa.

(v. 41)
«Ele achou primeiro seu próprio irmão Simão e disse a ele, “Encontramos o Messias!” (que é traduzido Cristo).»

Depois de passar tempo com Jesus, André procura seu próprio irmão Simão.

Sua declaração revela um avanço imediato em relação à maneira como havia chamado Jesus poucas horas antes. Primeiro havia dito «Rabi»; agora anuncia: «Encontramos o Messias!»

«Messias» é o termo hebraico/aramaico que João traduz para seus leitores como «Cristo», o Ungido esperado.

André começou a reconhecer em Jesus o cumprimento da esperança messiânica de Israel. O Evangelho, porém, continuará mostrando progressivamente o que realmente significa Jesus ser o Messias.

(v. 42)
«E ele o levou até Jesus. Olhando para ele, Jesus disse, “Tu és Simão, o filho de Jonas; tu serás chamado Cefas” (que é traduzido ‘pedra’).»

André não se limita a falar com Simão a respeito de Jesus: ele o leva até Jesus.

Jesus olha para Simão e, antes que ele diga qualquer coisa, declara quem ele é: «Tu és Simão, o filho de Jonas».

Em seguida, anuncia: «tu serás chamado Cefas», nome que João traduz como «pedra» e que corresponde ao nome Pedro.

O Evangelho ainda não explica plenamente o significado desse nome nem o papel que Simão desempenhará mais adiante. Por enquanto, a cena mostra que, desde o primeiro encontro, Jesus conhece Simão e fala com autoridade a respeito do nome pelo qual ele será conhecido.

Implicações

• O testemunho de João cumpre seu propósito: aqueles que o ouvem são conduzidos até Jesus.
• Jesus se torna o centro do discipulado: os discípulos de João começam agora a segui-Lo.
• Conhecer Jesus é progressivo: aqueles que primeiro O chamam de «Rabi» começam depois a reconhecê-Lo como o Messias.
• O encontro com Jesus produz novo testemunho: André procura imediatamente Simão e o leva até Cristo.
• Jesus conhece Simão desde o primeiro encontro: antes que Simão diga qualquer coisa, Jesus o identifica e anuncia o nome pelo qual será conhecido.
• Passar tempo com Jesus começa a aparecer como um tema do Evangelho: os primeiros discípulos não apenas O seguem; ficam com Ele.

Aplicações

• Ouça o testemunho a respeito de Jesus com disposição para segui-Lo: os discípulos não ficaram apenas com aquilo que João dizia a respeito dEle.
• Busque conhecer Cristo mais profundamente: esses homens começaram chamando-O de Mestre e foram compreendendo progressivamente quem Ele era.
• Leve outras pessoas até Jesus: André compartilha com Simão aquilo que descobriu e o leva até Ele.
• Não faça de si mesmo o centro ao testificar: João permitiu que seus próprios discípulos fossem atrás de Cristo.
• Continue aprendendo com Jesus: segui-Lo não consiste apenas em uma primeira aproximação, mas em permanecer perto dEle e ouvir Sua palavra.

Resumo

Em João 1:35–42, João volta a apontar para Jesus como o Cordeiro de Deus, e dois de seus discípulos respondem seguindo Aquele a respeito de quem seu mestre havia testificado. Jesus lhes pergunta «O que quereis?» e os convida: «Vinde e vede». Eles vão, veem onde Ele está abrigado e passam aquele dia com Ele. Um deles, André, passa de chamar Jesus de «Rabi» a anunciar a seu irmão Simão: «Encontramos o Messias!». André então leva Simão até Jesus, que o conhece e anuncia que será chamado Cefas, «pedra». Assim, o testemunho a respeito de Jesus começa a produzir novos discípulos e novas testemunhas, enquanto cresce a compreensão de quem Ele é.

Oração

Pai nosso, nós Te damos graças porque o testemunho a respeito de Jesus Cristo conduz aqueles que o recebem até Teu Filho.

Ajuda-nos a não nos contentar apenas em ouvir a respeito de Jesus, mas a segui-Lo, permanecer perto dEle e conhecer cada vez melhor quem Ele é.

Dá-nos também um coração disposto a compartilhar com outros aquilo que descobrimos em Cristo, como André fez com seu irmão Simão.

Guarda-nos de nos colocar no centro e ensina-nos a apontar sempre para Jesus.

E, enquanto continuamos percorrendo este Evangelho, permite que nossa compreensão de Teu Filho cresça de acordo com aquilo que Tua Palavra revela a respeito dEle.

Nós Te pedimos isso em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.