Spenden

Bible Study

Johannes 4,1–14:
Jesus bietet der samaritanischen Frau das lebendige Wasser an

1 Als nun der Herr erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, dass Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes 2 — obwohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine Jünger —, 3 da verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. 4 Er musste aber durch Samaria reisen. 5 Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld , das Jakob seinem Sohn Joseph gab. 6 Es war aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich so an den Brunnen; es war um die sechste Stunde. 7 Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! 8 Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen. 9 Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.) 10 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser . 11 Die Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser? 12 Bist du größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh? 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
Johannes 4,1–14 (SCHL2000)

Die richtige Auslegung von Johannes 4,1–14

Nachdem das Evangelium gezeigt hat, dass der Sohn von oben kommt, die Worte Gottes redet und dass derjenige, der an ihn glaubt, ewiges Leben hat (Johannes 3,31–36), berichtet es nun von einer persönlichen Begegnung Jesu mit einer samaritanischen Frau. Der Bericht zeigt, wie Jesus Judäa verlässt, durch Samaria reist und sich einem Menschen nähert, der aus religiösen, ethnischen und gesellschaftlichen Gründen weit entfernt zu sein schien. Doch gerade dort beginnt Jesus, von der Gabe Gottes und dem lebendigen Wasser zu sprechen, das allein er geben kann.

(V. 1)
«Als nun der Herr erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, dass Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes»

Der Bericht beginnt mit dem Hinweis, dass die Pharisäer vom Wachstum des Dienstes Jesu gehört hatten.

Es hieß, dass Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes.

Dies knüpft an das Vorhergehende an, wo auch die Jünger des Johannes bemerkt hatten, dass viele zu Jesus kamen. Der Dienst Jesu wurde immer sichtbarer.

(V. 2)
«— obwohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine Jünger —,»

Johannes stellt eine wichtige Einzelheit klar.

Jesus selbst taufte nicht, sondern seine Jünger.

Diese Klarstellung verhindert ein Missverständnis. Obwohl der Dienst mit Jesus verbunden wurde, wurde das Taufen von seinen Jüngern ausgeführt.

Jesus bleibt der Mittelpunkt, doch der Text erläutert genau, wie diese Tätigkeit geschah.

(V. 3)
«da verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.»

Jesus verlässt Judäa und zieht wieder nach Galiläa.

Das Evangelium stellt diesen Aufbruch weder als Furcht noch als Kontrollverlust dar, sondern als Teil des Weges Jesu innerhalb seiner Sendung.

Jesus lässt sich nicht von der Spannung festhalten, die sich um seinen Dienst zu bilden beginnt. Er geht seinem Vorsatz entsprechend weiter.

(V. 4)
«Er musste aber durch Samaria reisen.»

Johannes fügt eine wichtige Aussage hinzu: »Er musste aber durch Samaria reisen.«

Der Text stellt dies nicht als bloße geografische Einzelheit dar. Dieses »musste« weist auf eine Notwendigkeit auf dem Weg Jesu hin.

Der Bericht bereitet den Leser darauf vor zu verstehen, dass die folgende Begegnung kein Zufall ist. Jesus wird durch Samaria reisen, und dort wird ein Gespräch stattfinden, das die Gnade Gottes auf überraschende Weise offenbart.

(V. 5)
«Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld , das Jakob seinem Sohn Joseph gab.»

Jesus kommt in eine Stadt Samarias, die Sichar heißt.

Johannes verortet sie nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab. Diese Einzelheit verbindet die Szene mit der alten Geschichte des Volkes.

Die Begegnung findet nicht an einem bedeutungslosen Ort statt. Jesus kommt in eine Gegend, die mit der Geschichte Israels verbunden ist, jedoch von Samaritern bewohnt wird, einem Volk, zwischen dem und den Juden eine tiefe geschichtliche und religiöse Trennung bestand.

(V. 6)
«Es war aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich so an den Brunnen; es war um die sechste Stunde.»

Dort befand sich Jakobs Brunnen.

Jesus kommt müde von der Reise an und setzt sich an den Brunnen.

Das Evangelium zeigt hier die wahre Menschheit Jesu. Derjenige, der von oben kommt und über allen steht, wird auf der Reise auch müde.

Es war um die sechste Stunde, also bereits eine fortgeschrittene Tageszeit. Die Szene ist vorbereitet: Jesus sitzt müde am Brunnen, und dort wird er der Frau begegnen, die kommt, um Wasser zu schöpfen.

(V. 7)
«Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken!»

Eine Frau aus Samaria kommt zum Brunnen, um Wasser zu schöpfen.

Jesus eröffnet das Gespräch mit einer einfachen Bitte: »Gib mir zu trinken!«

Derjenige, der später vom lebendigen Wasser sprechen wird, beginnt damit, um Wasser zu bitten.

Jesus begegnet der Frau mit einem wirklichen Bedürfnis, und diese Bitte öffnet die Tür zu einem tieferen Gespräch.

(V. 8)
«Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.»

Johannes erklärt, dass die Jünger nicht anwesend waren.

Sie waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.

So bleiben Jesus und die Frau in einem unmittelbaren Gespräch. Der Bericht richtet seine ganze Aufmerksamkeit auf den Dialog zwischen ihnen.

(V. 9)
«Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)»

Die Frau ist über die Bitte Jesu erstaunt.

Sie erkennt die Trennung zwischen ihnen: Er ist Jude, und sie ist Samariterin.

Ihre Frage zeigt, dass ein solches Gespräch angesichts der Gewohnheiten und Spannungen zwischen Juden und Samaritern nicht zu erwarten war.

Johannes fügt die Erklärung hinzu: Die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.

Doch Jesus überwindet diese Schranke. Er handelt nicht nach menschlicher Verachtung, sondern gemäß der Gnade und dem Vorsatz Gottes.

(V. 10)
«Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser .»

Jesus antwortet, indem er das Gespräch auf eine tiefere Ebene führt.

Die Frau sieht einen Juden, der sie um Wasser bittet. Jesus zeigt ihr jedoch, dass sie zwei Dinge noch nicht kennt: die Gabe Gottes und die Identität dessen, der mit ihr spricht.

Wenn sie dies erkennen würde, bliebe sie nicht nur bei ihrem Erstaunen darüber stehen, dass Jesus sie um Wasser bittet. Sie selbst würde ihn bitten.

Und Jesus würde ihr lebendiges Wasser geben.

Der Herr gibt dem Gespräch eine neue Richtung. Er begann damit, um Wasser zu bitten, offenbart nun aber, dass er derjenige ist, der ihr geben kann, was sie wirklich braucht.

(V. 11)
«Die Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?»

Die Frau versteht die Worte Jesu zunächst im materiellen Sinn.

Sie bemerkt, dass Jesus keinen Eimer hat und dass der Brunnen tief ist.

Darum fragt sie, woher er das lebendige Wasser habe.

Sie versteht noch nicht, dass Jesus nicht einfach vom Wasser des Brunnens spricht. Wie zuvor bei Nikodemus und der neuen Geburt bleibt die menschliche Antwort zunächst auf der natürlichen Ebene.

(V. 12)
«Bist du größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?»

Die Frau beruft sich auf Jakob und die Bedeutung des Brunnens.

Sie fragt, ob Jesus größer als Jakob sei.

Aus ihrer Sicht war der Brunnen ein bedeutendes Erbe. Jakob selbst trank daraus, ebenso seine Söhne und sein Vieh.

Die Frage der Frau ist bedeutsam, obwohl sie noch nicht vollständig versteht, wer vor ihr steht.

Jesus führt sie Schritt für Schritt zu der Erkenntnis, dass es etwas Größeres gibt als das Wasser des Brunnens und etwas Größeres als das empfangene Erbe.

(V. 13)
«Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten.»

Jesus antwortet, indem er die Begrenztheit des Brunnenwassers aufzeigt.

Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten.

Er verachtet das natürliche Wasser nicht, zeigt jedoch, dass es nicht endgültig stillen kann.

Was der Brunnen bietet, ist wirklich, aber vorübergehend. Es löscht den Durst für eine Zeit, doch der Durst kehrt zurück.

(V. 14)
«Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.»

Nun stellt Jesus den Gegensatz vor.

Das Wasser, das er gibt, ist anders.

Wer von dem Wasser trinkt, das Jesus geben wird, den wird in Ewigkeit nicht dürsten.

Es geht nicht um eine oberflächliche oder vorübergehende Stillung. Jesus spricht von einer tiefen Gabe, die das innere Bedürfnis des Menschen erreicht.

Darüber hinaus wird dieses Wasser im Menschen zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

Was Jesus gibt, stillt nicht nur den Durst; es bringt im Inneren eine Quelle hervor, die auf das ewige Leben ausgerichtet ist.

Der Abschnitt endet mit der Erkenntnis, dass Jesus nicht bloß vorübergehende Erleichterung anbietet. Er bietet die Gabe Gottes an, das lebendige Wasser, das zum ewigen Leben führt.

Folgerungen

  • Jesus richtet seinen Weg nach dem Vorsatz Gottes aus: Seine Reise durch Samaria ist kein Zufall.
  • Jesus ist wahrhaft Mensch: Der Text zeigt ihn müde von der Reise.
  • Jesus überwindet menschliche Schranken, um Gottes Gnade zu offenbaren: Trotz der Trennung zwischen Juden und Samaritern spricht er mit einer samaritanischen Frau.
  • Die Rettung beginnt damit, die Gabe Gottes und die Identität Jesu zu erkennen: Jesus selbst führt die Frau zu diesen beiden Wirklichkeiten.
  • Jesus ist derjenige, der lebendiges Wasser gibt: Was der Mensch in seiner tiefsten Not braucht, kommt von ihm.
  • Irdische Dinge haben ihre Grenzen: Das Wasser des Brunnens löscht den Durst, aber nicht endgültig.
  • Das Wasser, das Jesus gibt, steht mit dem ewigen Leben in Verbindung: Seine Gabe bringt im Menschen eine Quelle hervor, die bis ins ewige Leben quillt.

Anwendungen

  • Erkenne, dass Jesus sich Menschen nähert, die als fernstehend gelten: Gottes Gnade reicht über menschliche Schranken hinaus.
  • Bleibe nicht nur bei deinen vorübergehenden Bedürfnissen stehen: Die Frau dachte an das Wasser des Brunnens, doch Jesus sprach zu ihr von einem tieferen Durst.
  • Bitte Christus um das, was allein er geben kann: Wenn du die Gabe Gottes und die Identität Jesu erkennst, wirst du zu ihm kommen.
  • Betrachte Jesus nicht nur als jemanden, der etwas von dir erbittet: Er ist derjenige, der dir lebendiges Wasser geben kann.
  • Erkenne an, dass irdische Quellen nicht endgültig stillen: Wer von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten.
  • Suche in Christus das Leben, das bleibt: Das Wasser, das er gibt, quillt bis ins ewige Leben.
  • Betrachte die Menschen so, wie Jesus sie betrachtet: nicht mit menschlichen Vorurteilen, sondern im Blick auf die Möglichkeit, dass sie die Gabe Gottes erkennen.

Zusammenfassung

In Johannes 4,1–14 verlässt Jesus Judäa und zieht nach Galiläa, muss aber durch Samaria reisen. Dort kommt er müde von der Reise nach Sichar und setzt sich an Jakobs Brunnen. Eine samaritanische Frau kommt, um Wasser zu schöpfen, und Jesus eröffnet das Gespräch mit der Bitte, ihm zu trinken zu geben. Die Frau ist erstaunt, weil Jesus Jude und sie Samariterin ist. Jesus führt das Gespräch jedoch zu einer tieferen Wirklichkeit: Wenn sie die Gabe Gottes und denjenigen erkennen würde, der mit ihr spricht, würde sie ihn bitten, und er würde ihr lebendiges Wasser geben. Die Frau versteht seine Worte zunächst materiell und denkt an Jakobs Brunnen. Jesus zeigt ihr jedoch, dass das Wasser des Brunnens nicht endgültig stillt. Das Wasser dagegen, das er gibt, wird im Menschen zu einer Quelle, die bis ins ewige Leben quillt.

Gebet

Unser Vater, wir danken Dir, dass Du uns in Jesus Christus das lebendige Wasser anbietest.

Herr, hilf uns, nicht nur bei unseren vorübergehenden Bedürfnissen stehen zu bleiben, sondern den tiefen Durst unseres Herzens zu erkennen. Lehre uns, die Gabe Gottes zu erkennen und zu sehen, wer Jesus wirklich ist.

Wir danken Dir, dass Dein Sohn sich einer samaritanischen Frau in Gnade näherte und zeigte, dass in ihm Leben für diejenigen ist, die fern zu sein scheinen.

Schenke uns ein Herz, das Christus um das bittet, was allein er geben kann, und lass dieses lebendige Wasser in uns zu einer Quelle werden, die bis ins ewige Leben quillt.

Darum bitten wir Dich im Namen unseres Herrn Jesus Christus. Amen.

Autor der Studie: Enrique Contreras
Verwendeter biblischer Text

Die Bibel Schlachter 2000
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung.
Alle Rechte vorbehalten.
bibelgesellschaft.com/de