約翰福音 9:8–12:
鄰居的反應與那人的見證
約翰福音 9:8–12 (CSBT)
約翰福音 9:8–12 的正確解釋
耶穌使那位生來瞎眼的人得以看見之後(約翰福音 9:1–7),敘事轉向那些原本認識他之人的反應。這個改變如此明顯,以至於有些人甚至懷疑他是不是原來那個人。那人確認自己的身分,並簡單述說耶穌如何使他的眼睛得以看見;不過,此時他對耶穌的認識仍然有限。
(第8節)
«他的鄰居和原先看見他討飯的人就說:「這不是那一向坐著討飯的人嗎?」»
鄰居和原先看見他討飯的人,看見他如今的樣子,都感到驚訝。
他們記得他從前的處境:他就是那一向坐著討飯的人。
他們的問題顯明,這個改變是如此明顯,以至於那些原本知道他情況的人,都能看出確實發生了一件非同尋常的事。
(第9節)
«有的說:「是這個人。」有的說:「不是,只是像他。」 那個人自己說:「就是我。」»
眾人的看法並不一致。
有些人立刻認出是他;另一些人卻認為,他只是長得像原來那個人。
最後,那人自己直接解決了這個問題,說:
「就是我。」
約翰因此清楚表明:現在能看見的,就是那個原先生來瞎眼的人,並不是另一個與他相像的人。
(第10節)
«他們問他:「那麼,你的眼睛是怎麼開的呢?」»
確認他的身分之後,問題便轉向另一件事。
他們不再主要爭論他是不是原來那個人,而是問:
「那麼,你的眼睛是怎麼開的呢?」
這次醫治如今成了談話的焦點。那些原本知道他瞎眼的人,想知道眼前這個如此明顯的改變究竟是怎麼發生的。
(第11節)
«他回答:「那個叫耶穌的人,和了些泥抹在我的眼睛上,吩咐我到西羅亞池子去洗。我去一洗,就得以看見。」»
那人很簡單地述說事情的經過。
他把醫治他的人稱為:「那個叫耶穌的人。」
接著,他照自己親身經歷的順序說明:耶穌和了些泥,抹在他的眼睛上,吩咐他到西羅亞池去洗;他去洗了,就得以看見。
他此時如何稱呼耶穌,對理解本章後面的發展很重要。現在,他只說:「那個叫耶穌的人。」
他還沒有表現出對耶穌身分更深入的認識。隨著後來人們不斷詢問他,也隨著他思想自己所經歷的事,他對耶穌的理解會逐步發展。
(第12節)
«他們問:「那個人在哪裡?」 他說:「我不知道。」»
聽完他的敘述後,他們又問耶穌在哪裡。
那人很直接地回答:「我不知道。」
這再次顯明,他此時對耶穌的認識仍然有限。他親身經歷了耶穌的作為,也能述說事情經過,卻連醫治他的那一位現在在哪裡都不知道。
因此,敘事把一個將貫穿本章很大一部分的問題留在讀者面前:耶穌究竟是誰?
意義
- 這次醫治可以由熟悉那人的人公開確認:原本認識他的人如今親眼看見他能看見了。
- 那人即使對耶穌所知仍有限,也能見證耶穌為他所做的事:此時他對耶穌的理解還沒有發展完全。
- 耶穌的作為會引發人的追問:那人明顯的改變,使原本認識他的人追問他是如何得以看見的。
- 敘事清楚確立他就是原來那個人:面對眾人的疑問,他親自確認自己的身分。
- 那人對耶穌的認識將逐步發展:此時他只稱耶穌為「那個叫耶穌的人」。
應用
- 誠實述說你真正知道的事:那人沒有誇大自己的認識,只照實說明所發生的事。
- 不要假裝自己比實際上更認識基督:當人問耶穌在哪裡時,他很直接地回答:「我不知道。」
- 留意耶穌的作為:原本認識那人的人親眼看見一個需要解釋的巨大改變。
- 不只要知道耶穌做了什麼,也要繼續認識他是誰:那人已經知道耶穌為他所做的事,但仍需要進一步認識耶穌的身分。
總結
在約翰福音 9:8–12 中,那人的鄰居和原先看見他討飯的人,因發現他如今能看見而感到驚訝。有些人認出他就是原來那個人,另一些人卻以為只是長得像;但他自己堅定地說:「就是我。」當他們問他的眼睛是怎麼開的時,他簡單述說,「那個叫耶穌的人」和了些泥抹在他的眼睛上,吩咐他到西羅亞池去洗;他去洗了,就得以看見。然而,當人問耶穌在哪裡時,他回答自己不知道。這段敘事公開確認了醫治的真實,也顯明那人雖然能見證耶穌為他所做的事,此時對耶穌的認識仍然有限。
禱告
我們的父啊,感謝你藉著自己的兒子所行的作為,也感謝這些作為為他所作的見證。
求你賜給我們誠實,使我們照著自己真正知道的事說話;也賜給我們謙卑,使我們願意承認自己還不明白的地方。
求你幫助我們留意耶穌的作為和話語,使我們對他真正身分的認識不斷加深。
求你在我們繼續領受你對自己兒子的啟示時,用你的真理引導我們。
我們奉主耶穌基督的名祈求。阿們。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球聖經促進會
經許可使用。保留所有權利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc