約翰福音 9:13–34:
得醫治的人在法利賽人面前
約翰福音 9:13–34 (CSBT)
約翰福音 9:13–34 的正確解釋
鄰居聽完那位原先瞎眼之人的見證後(約翰福音 9:8–12),就把他帶到法利賽人那裡。這時,一個關鍵細節浮現出來:耶穌和泥、開他眼睛的那一天,正是安息日。從這裡開始,這次醫治引發了一場越來越激烈的查問。有些法利賽人反問,一個罪人怎麼能行這樣的神蹟;另一些人卻斷定耶穌不可能是從神而來的。與此同時,那位得以看見的人,也會越來越清楚地表達自己對醫治他之人的認識。
(第13–15節)
«13 他們把那原來瞎眼的人帶到法利賽人那裡。 14 耶穌和泥開他眼睛的那一天,正是安息日。 15 法利賽人也再次問他是怎麼得以看見的。他說:「他把泥抹在我的眼睛上,我一洗,就能看見了。」»
那人被帶到法利賽人面前,約翰這時說明了一個將成為爭議核心的細節:耶穌和泥、開他眼睛的那一天,正是安息日。
正如先前在畢士大池旁的醫治一樣(約翰福音 5:9–18),耶穌在安息日所行的工作,再次引發人們對他與安息日之間關係的爭論。
法利賽人問他是怎麼得以看見的,那人沒有加添任何修飾,只簡單回答:
「他把泥抹在我的眼睛上,我一洗,就能看見了。」
對他來說,醫治本身沒有任何疑問。他原來瞎眼,如今卻能看見;接下來真正引起爭論的,是這件事究竟顯明耶穌是誰。
(第16–17節)
«16 法利賽人中的有些人說:「那個人不是從神那裡來的,因為他不守安息日。」有些人卻說:「一個罪人怎麼能行這樣的神蹟呢?」他們之間就產生了分裂。 17 於是他們又問那瞎眼的:「既然他開了你的眼睛,那麼你說他是什麼人?」 他說:「是一位先知。」»
法利賽人並沒有得出一致的結論。
其中有些人先從自己對安息日的理解出發,斷言:
「那個人不是從神那裡來的,因為他不守安息日。」
但另一些人卻看見這個結論本身存在問題:
「一個罪人怎麼能行這樣的神蹟呢?」
這個神蹟本身使他們產生分裂。對耶穌的指控,與他實際所行的事,很難彼此吻合。
於是,他們又問那人:
「既然他開了你的眼睛,那麼你說他是什麼人?」
他的回答顯示,他的認識比 約翰福音 9:11 時又前進了一步。先前他只說耶穌是「那個叫耶穌的人」;現在他回答:
「是一位先知。」
他還沒有完全明白耶穌是誰,但已經看出,耶穌所行的事指向一位從神而來的人。
(第18–23節)
«18 那些猶太人不相信他以前瞎眼而後來得以看見,直等到把他的父母叫來, 19 問他們:「這是你們的兒子嗎?你們說他生來是瞎眼的,現在怎麼能看見呢?」 20 他的父母回答說:「這個人是我們的兒子,而且生來就瞎眼,這些我們知道。 21 至於他現在怎麼能看見,我們就不知道了。是誰開了他的眼睛,我們也不知道。你們問他吧,他已經成年了,他自己會說的。」 22 他的父母說這些話,是因為怕那些猶太人。原來那些猶太人已經說好,如果有人承認耶穌是基督,就要把他趕出會堂。 23 所以他的父母說:「你們問他吧,他已經成年了。」»
這裡的「那些猶太人」,按照上下文是指參與這次查問的領袖,而不是泛指所有猶太人。
他們仍不相信這人原先真的瞎眼、如今又得以看見,所以把他的父母叫來,問了三件事:這是不是他們的兒子、他是否生來瞎眼,以及他現在怎麼能看見。
他的父母毫不猶豫地確認了前兩件事:「這個人是我們的兒子」,而且「生來就瞎眼」。
這樣,他父母的見證排除了兩項疑問:這確實是同一個人,而且他從出生起就瞎眼。
可是,當他們被問到兒子現在怎麼能看見,以及是誰開了他的眼睛時,他們就避免直接回答:
「他已經成年了,你們問他吧。」
約翰直接說明原因:他們害怕,因為那些猶太人已經說好,誰若承認耶穌是基督,就要被趕出會堂。
因此,沒有必要猜測他們的動機。經文本身已經顯明這個對比:他們確認自己知道的事實,卻因害怕後果而避免對耶穌作出表態。
(第24–25節)
«24 他們再次把那原來瞎眼的人叫來,對他說:「你要把榮耀歸給神!我們知道那人是個罪人。」 25 他回答:「他是不是罪人,我不知道。但有一件事我知道:我原來是瞎眼的,現在卻能看見了!」»
那些領袖再次把那人叫來,而這一次,他們對耶穌的立場已經十分明確:
「我們知道那人是個罪人。」
「你要把榮耀歸給神」並不只是要求他敬拜神,而是一種鄭重的說法,用來要求他說真話,並接受他們認為正確的結論。約書亞記 7:19 中可以看到類似的用法。
換句話說,他們試圖把神所行的事與耶穌分開:把榮耀歸給神,卻承認耶穌是罪人。
那人此時還沒有直接與他們爭論耶穌是不是罪人,而是從自己能完全確定的事實回答:
「但有一件事我知道:我原來是瞎眼的,現在卻能看見了!」
他不是說耶穌的身分不重要;他只是拒絕否認那個明明擺在眼前、而他們卻試圖用既定結論來解釋的事實。
(第26–27節)
«26 他們問:「他對你做了什麼?怎麼開了你的眼睛?」 27 他回答:「我已經告訴過你們,你們不聽,為什麼現在又想聽呢?難道你們也想成為他的門徒嗎?」»
他們又問了一遍那人已經說明過的事。
那人直接指出問題所在:
「我已經告訴過你們,你們不聽。」
問題不在於缺少資料。他們已經聽過他的見證,卻仍不斷重複查問。
於是,那人反過來問了一個帶有挑戰意味的問題:
「難道你們也想成為他的門徒嗎?」
這裡的「也」格外引人注意,因為這句話把他自己放在了可能被視為耶穌門徒的人一邊,儘管他此時對耶穌的認識仍在發展之中。
他的回答也顯示,他已經不再只是被查問的對象。現在,他開始反過來用他們已經看見、已經聽見的事實,迫使查問他的人面對其中的含義。
(第28–29節)
«28 他們就辱罵他,說:「你才是那個人的門徒!我們是摩西的門徒! 29 我們知道神對摩西說過話,至於這個人,我們就不知道他是從哪裡來的!」»
那人的問題引起了敵意的反應。
他們辱罵他,並作出一個對比:
「你才是那個人的門徒!我們是摩西的門徒!」
他們聲稱知道神曾對摩西說過話,卻談到耶穌時說:「至於這個人,我們就不知道他是從哪裡來的!」
這裡出現了一個深刻的矛盾。他們所訴諸的,確實是神藉著摩西所賜的啟示;但他們卻憑著這份確信,拒絕那位正在他們眼前行出這些事的耶穌。
而且,「耶穌從哪裡來」這個問題在約翰福音中早已十分重要(約翰福音 7:27–29;約翰福音 8:14)。他們承認自己不知道耶穌從哪裡來,而耶穌卻一直宣告自己是從父而來的。
(第30–33節)
«30 他回答說:「這就奇怪了!他開了我的眼睛,你們竟然不知道他是從哪裡來的! 31 我們知道神是不聽罪人的,然而,如果有人敬畏神、遵行他的旨意,神就垂聽他。 32 自古以來,沒有人聽說過誰開了生來就瞎眼之人的眼睛。 33 那個人如果不是從神而來的,他什麼也不能做。」»
到了這裡,那人已經不再只是述說事情經過,而是開始根據這個神蹟作出推論。
他的推論很簡單:他們聲稱不知道耶穌從哪裡來,卻無法否認耶穌開了一個生來瞎眼之人的眼睛。
接著,他說:
「我們知道神是不聽罪人的,然而,如果有人敬畏神、遵行他的旨意,神就垂聽他。」
這裡需要謹慎。這些話是那人推論的一部分,不是約翰獨立提出的一項教義宣告,彷彿神在任何情況下都絕不會聽一個罪人的話。
他的推論反映了一項聖經中可見的原則:神並不認可或支持持續悖逆他的人,卻垂聽那些敬畏他、遵行他旨意的人(詩篇 66:18;箴言 15:29)。
接著,他又指出,自古以來從未聽說過有人開了生來瞎眼之人的眼睛。在他看來,這件事本身如此重大,以至於把耶穌簡單說成一個與神隔絕的罪人,就顯得更加荒謬。
所以,他得出結論:
「那個人如果不是從神而來的,他什麼也不能做。」
他對耶穌的認識再次向前發展。起初,他只說「那個叫耶穌的人」(第 11 節);後來說「是一位先知」(第 17 節);現在更進一步斷言耶穌是從神而來的。
(第34節)
«他們回答他,說:「你完全是生在罪孽中的,還敢教訓我們!」於是把他趕了出去。»
那些領袖沒有回答他的推論,反而攻擊他出生時的情況:
「你完全是生在罪孽中的。」
這句指控尤其值得注意,因為本章一開始,門徒才問過這人的瞎眼是否是犯罪造成的(約翰福音 9:2–3)。耶穌已經否定了那種解釋;如今這些領袖卻再次把他的出生和瞎眼看成罪惡光景的證據,並以此認為他沒有資格教訓他們。
最後,「把他趕了出去。」
這個動詞表明他們把那人趕了出去。由於約翰在第 22 節已經說明被趕出會堂的危險,這裡可能與那項措施有關;不過,單憑第 34 節本身,沒有必要斷言這就是一次正式的逐出會堂程序,更無法確定其中所有細節。
在敘事上真正重要的,是這個鮮明的對比:那位得以看見的人根據耶穌所行的事提出合理的推論,而查問他的人最後卻拒絕他,把他趕了出去。
意義
- 即使一個神蹟經過查問,人仍可能帶著既定結論去解讀它:有些法利賽人因耶穌在安息日行事,就斷定他不可能從神而來;另一些人卻看出,這個神蹟本身使那個結論產生問題。
- 醫治的證據一步一步得到確認:那人親自作見證,而他的父母也確認他生來就瞎眼。
- 害怕後果會限制人公開談論耶穌的意願:那人的父母因害怕被趕出會堂,而避免表明究竟是誰開了兒子的眼睛。
- 那人對耶穌的認識逐步增長:他從稱耶穌為「一個人」,到承認他是一位先知,最後更斷言他是從神而來的。
- 耶穌的作為挑戰反對者既有的結論:他們必須解釋,一個被他們稱為罪人的人,怎麼可能開一個生來瞎眼之人的眼睛。
- 拒絕真相時,人可能以貶低對方來取代真正的論證:當那人的推論使他們無法回應時,他們最後選擇辱罵他,把他趕出去。
應用
- 不要為了保護既定結論而扭曲證據:要誠實查驗擺在你面前的事實。
- 不要讓對後果的恐懼決定你願意承認多少關於耶穌的真相:那人的父母知道某些事實,但恐懼限制了他們的回應。
- 清楚說出你真正知道的事:那人沒有因壓力而否認自己原來瞎眼、如今能看見的事實。
- 繼續加深對耶穌的認識:那人不是一下子明白一切,而是在所經歷的事中逐步認出更多關於耶穌的真相。
- 不要為了逃避一個論點,就貶低提出論點的人:當那人的推論使領袖們難以回應時,他們最後選擇攻擊他。
總結
在約翰福音 9:13–34 中,那位生來瞎眼、如今得以看見的人被帶到法利賽人面前,而約翰指出,耶穌是在安息日開了他的眼睛。有些人因此認為耶穌不可能從神而來;另一些人卻反問,一個罪人怎麼能行這樣的神蹟。那人先宣告耶穌是一位先知;他的父母也確認他確實生來瞎眼,卻因害怕被趕出會堂而避免談論耶穌。第二次查問時,那些領袖堅持耶穌是罪人,但那人牢牢抓住自己確定知道的事:「我原來是瞎眼的,現在卻能看見了!」最後,他根據這個神蹟推論,耶穌必是從神而來的。他們無法接受這個推論,就以他生來瞎眼為由貶低他,並把他趕了出去。隨著對耶穌的拒絕越來越強烈,那人對耶穌的認識反而越來越深。
禱告
我們的父啊,感謝你藉著自己的兒子所行的作為,也感謝這些作為為他的身分作見證。
求你賜給我們謙卑,使我們查驗真理時,不讓既定的結論、自己的驕傲,或對別人的恐懼攔阻我們接受真理。
求你幫助我們誠實說出自己真正知道的事,也使我們不斷加深對耶穌基督的認識。
求你保守我們,不要在真理挑戰自己的觀念時拒絕它;也賜給我們一顆願意承認你的作為和你的話語所顯明之真相的心。
我們奉主耶穌基督的名祈求。阿們。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球聖經促進會
經許可使用。保留所有權利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc