約翰福音 11:38–44:
耶穌使拉撒路復活,彰顯神的榮耀
約翰福音 11:38–44 (CSBT)
約翰福音 11:38–44 的正確解釋
耶穌面對拉撒路之死,以及周圍眾人的悲痛而深受觸動之後(約翰福音 11:28–37),來到墳墓前。他吩咐把石頭挪開,並提醒瑪妲,她將看見神的榮耀。接著,耶穌在眾人面前向父獻上感謝,並說明自己這樣說,是要讓他們相信他是父所差派的。最後,他按名呼喚拉撒路,那個已經死了四天的人便從墳墓裡出來。這個神蹟以非凡的方式彰顯耶穌勝過死亡的權柄,也印證了他先前的宣告:他就是復活,就是生命。
(第38節)
«耶穌自己裡面再次感到憤怒,來到墳墓那裡。那墳墓是個洞穴,有一塊石頭放置在洞口。»
約翰再次指出,耶穌前往墳墓時,自己裡面再次感到憤怒。
他先前看見瑪麗亞和陪伴她的人哀哭時所產生的強烈反應並沒有消失。耶穌來到拉撒路安葬的地方,面對眼前死亡的景象,內心仍有強烈的憤怒與震動。
(第39節)
«耶穌吩咐:「把石頭挪開。」 死者的姐姐瑪妲說:「主啊,他已經發臭了,因為是第四天了。」»
耶穌吩咐:
「把石頭挪開。」
瑪妲的回答再次提醒我們一個約翰早已確立的事實:拉撒路已經死了四天。
她所說的「他已經發臭了」格外強烈地凸顯死亡的現實。拉撒路確實已經死了,而且已經安葬了一段時間,這一點毫無疑問。
瑪妲不一定是在試圖限制耶穌的能力;她只是面對一個很現實的情況:人已經死了四天,如今卻要把墳墓打開。
(第40節)
«耶穌對她說:「我不是對你說過,你如果信,就會看見神的榮耀嗎?」»
耶穌再次把瑪妲的注意力帶回自己從一開始就已經宣告的事:
「你如果信,就會看見神的榮耀。」
這與 約翰福音 11:4 直接相連;耶穌先前已經宣告,拉撒路的病乃是:
「為了神的榮耀,好使神的兒子由此得榮耀。」
如今,這個宣告即將實現。
重點不只是瑪妲即將看見一件非同尋常的事。耶穌接下來所行的,將彰顯神的榮耀,也顯明神的兒子的身分與權柄。
(第41–42節)
«41 於是他們把石頭挪開。耶穌向上舉目,說:「父啊,我感謝你,因為你已經垂聽了我。 42 我知道你總是在垂聽我,但我這麼說,是為了這些站在周圍的民眾,好讓他們相信是你差派了我。」»
石頭被挪開之後,耶穌向父說話。
他先獻上感謝:
「父啊,我感謝你,因為你已經垂聽了我。」
但他隨即說明:
「我知道你總是在垂聽我。」
耶穌這樣禱告,並不是因為他不確定父是否會回應。他公開說這些話,是為了站在周圍的民眾,好讓他們明白這個神蹟所顯明的真理:
「好讓他們相信是你差派了我。」
因此,拉撒路復活不只是能力的展現,也是一個見證耶穌是父所差派的神蹟。
這延續了約翰福音一條重要的主線:耶穌所行的事為他作見證,表明父差派了他(約翰福音 5:36;約翰福音 10:25, 約翰福音 10:37–38)。
(第43節)
«耶穌說了這些話,就大聲呼喚:「拉撒路,出來!」»
向父說完這些話之後,耶穌大聲呼喚:
「拉撒路,出來!」
他沒有舉行任何儀式,也沒有試圖逐步使生命恢復。他一開口,話語就直接臨到那個已經死了的人。
這格外使人想起耶穌先前的宣告:「時候將到,而且現在就是了;死人要聽見神兒子的聲音,聽見的人就會活。」(約翰福音 5:25)
還有:「時候將到,所有在墳墓裡的人都要聽見他的聲音。」(約翰福音 5:28)
如今,這件事先以具體的方式呈現在眼前:一個已死的人聽見子的聲音,就從墳墓裡出來。
(第44節)
«那死了的人就出來了;手腳纏著布條,臉上包著頭巾。耶穌對他們說:「解開他,讓他走!」»
約翰直接描述結果:
「那死了的人就出來了!」
那個已經在墳墓裡四天的人回應耶穌的聲音,活著走了出來。
他的手腳仍纏著布條,臉上也包著頭巾,使讀者清楚看見所發生之事的真實性:那個已經被預備安葬的人,如今正從墳墓裡走出來。
耶穌接著吩咐:
「解開他,讓他走!」
這個神蹟至此完整呈現。拉撒路的死亡已經被充分確立,如今卻因耶穌的話重新活了過來。
這具體彰顯了耶穌先前向瑪妲所宣告的:
「我就是復活,我就是生命。」(約翰福音 11:25)
意義
- 耶穌藉著使拉撒路復活彰顯神的榮耀:約翰福音 11:4 和 11:40 所宣告的應許,在這個神蹟中實現。
- 耶穌所行的事見證父差派了他:他親自說明,自己在眾人面前這樣行,是要讓他們相信這個真理。
- 耶穌的聲音對死亡具有權柄:拉撒路聽見他的呼喚,就從墳墓裡出來。
- 耶穌具體成就了他對自己所作的宣告:那位說「我就是復活,我就是生命」的,如今呼喚一個死人,使他重新得著生命。
- 拉撒路的死亡是完全確定的:他已經安葬四天,姐姐也知道他的身體已經開始發臭。
- 父與子的關係在這個神蹟中顯明出來:耶穌以父所差派之人的身分行事,而他的工作彰顯父。
應用
- 因耶穌的作為所顯明的真理而相信他:拉撒路復活見證耶穌是父所差派的。
- 信靠基督勝過死亡的權柄:他的話甚至能臨到墳墓裡的死人。
- 面對死亡的現實時,要記得耶穌是誰:他已經顯明自己就是復活與生命。
- 不要把基督的作為只看成能力的展示:這些作為是為了顯明他的身分,引導人相信他。
- 在子的工作中看見神的榮耀:耶穌所行的彰顯父與子的榮耀。
總結
在約翰福音 11:38–44 中,耶穌來到拉撒路的墳墓前,自己裡面再次感到憤怒,並吩咐眾人把石頭挪開。瑪妲提醒他,弟弟已經死了四天,身體已經發臭;耶穌則再次提醒她,她如果信,就會看見神的榮耀。接著,耶穌在眾人面前向父獻上感謝,並說明這樣做是要讓他們相信他是父所差派的。然後,他大聲呼喚:「拉撒路,出來!」那個已經死了的人便從墳墓裡出來,手腳仍纏著布條,臉上也包著頭巾。這個神蹟彰顯耶穌的聲音勝過死亡的權柄,證明他是父所差派的,也把他先前的宣告具體顯明出來:「我就是復活,我就是生命。」
禱告
我們的父啊,感謝你在耶穌基督裡彰顯你的榮耀,也顯明他勝過死亡的權柄。
感謝你,因為你兒子的作為見證他是你所差派的,也因為他的話有賜生命的能力。
求你幫助我們按耶穌真正的身分相信他,並信靠那位顯明自己就是復活與生命的主。
求你使我們面對死亡時仍有堅定的盼望,知道神兒子的聲音有權柄呼喚死人得生命。
我們奉主耶穌基督的名祈求。阿們。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球聖經促進會
經許可使用。保留所有權利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc