約翰福音 10:14–18:
好牧人捨棄生命,並將羊聚成一群
約翰福音 10:14–18 (CSBT)
約翰福音 10:14–18 的正確解釋
耶穌宣告自己是「好牧人」,並說好牧人為羊捨棄自己的生命(約翰福音 10:11–13)之後,繼續發展這個比喻。他說自己認識屬於他的羊,牠們也認識他;又宣告自己還要帶來不屬於這個羊圈的另外的羊,使牠們合成一群,同歸一個牧人。最後,耶穌表明,他的死並不是一件單純臨到他身上的事:他自願捨棄自己的生命,也有權柄再把它取回來,這一切都按照他從父所領受的命令。
(第14–15節)
«14 「我就是好牧人。我認識那屬於我的,那屬於我的也認識我, 15 就像父認識我,我也認識父那樣,而且我為羊捨棄自己的生命。»
耶穌再次宣告:
「我就是好牧人。」
雇工所照顧的羊並不是自己的;耶穌卻把羊稱為「那屬於我的」。他認識牠們,牠們也認識他。
接著,耶穌把這種認識與自己和父之間的關係連在一起:
「就像父認識我,我也認識父那樣。」
耶穌所說的,並不是牧人與羊之間一種表面的關係。他與屬於自己之羊彼此相識,而這種彼此相識,以父與子彼此相知為典範。
不過,好牧人與羊的關係不只在於認識牠們、帶領牠們。耶穌立刻再次指出自己牧養羊群最關鍵的特徵:
「我為羊捨棄自己的生命。」
與前幾節的雇工形成的對比仍然清楚:雇工為了保全自己的生命而撇下羊;耶穌卻為羊捨棄自己的生命。
(第16節)
«我另外有羊,不是這圈裡的。我必須把他們帶來,他們會聽我的聲音,並且合成一群,同歸一個牧人。»
耶穌接著擴大自己工作的範圍:
「我另外有羊,不是這圈裡的。」
放在耶穌在以色列事奉的背景中,這些另外的羊自然指向那些也將從列國中被聚集的人。他的工作不會只限於以色列這個羊圈。
這與約翰福音先前已經呈現的一條主線相呼應:耶穌是「世界的救主」(約翰福音 4:42);到了後面,約翰還會說,耶穌的死也要把分散的神的兒女聚集在一起(約翰福音 11:51–52)。
耶穌談到這些另外的羊時說:
「我必須把他們帶來。」
他們會聽他的聲音,結果就是:
「合成一群,同歸一個牧人。」
這裡的用詞很重要:耶穌不是說「同歸一個羊圈」,而是說「合成一群」。來自不同地方的羊,都被聚集在同一位牧人之下。
因此,合一並不在於所有的羊都歸入先前同一個羊圈,而在於牠們都屬於同一群,因為牠們都在耶穌這一位牧人之下。
(第17節)
«父之所以愛我,是因為我捨棄自己的生命,好把它再取回來。»
耶穌接著再次談到自己與父的關係,以及自己捨棄生命的事。
父愛子,而耶穌說明自己自願捨棄生命,完全與這種關係一致:
「我捨棄自己的生命,好把它再取回來。」
這是本段第一次明確把捨棄自己的生命與再把它取回來連在一起。
因此,他的死不會是終點。耶穌預先宣告,他會捨棄自己的生命,也會再把它取回來。
這裡清楚指向他的死與復活。
父對子的愛並不是從耶穌的死才開始,也不是因為耶穌藉著死亡配得了父的愛。約翰先前已經說過,父愛子(約翰福音 3:35;約翰福音 5:20)。耶穌在這裡表明,自己自願捨棄生命與父的旨意完全一致。
(第18節)
«沒有人奪去我的生命,是我自願捨棄的。我有權柄捨棄生命,也有權柄再把它取回來。這命令,我已經從我父領受了。」»
耶穌接著明確說出自己死亡的自願性:
「沒有人奪去我的生命,是我自願捨棄的。」
這並不是說沒有人會參與殺害耶穌。約翰福音後面會清楚記載,他將被人逮捕、定罪並釘十字架。
重點在於,他的生命不會在違背自己意願或脫離自己使命的情況下被奪去。耶穌是自願捨棄生命的。
他又宣告:
「我有權柄捨棄生命,也有權柄再把它取回來。」
耶穌既有權柄捨棄自己的生命,也有權柄再把它取回來。因此,他的死與復活都屬於他有意識地成就的工作。
最後,他補充說:
「這命令,我已經從我父領受了。」
他的權柄與自願捨棄生命,並不表示他獨立於父而行。子的死與復活,都發生在父交付給他的使命之中。
因此,這裡把兩個不可分開的真理連在一起:耶穌自願捨棄自己的生命,同時也遵行從父所領受的命令。
意義
- 耶穌認識自己的羊,羊也認識他:好牧人與羊群之間的關係以彼此相識和歸屬為特徵。
- 好牧人為羊捨棄自己的生命:他對羊的照顧甚至達到交出自己生命的地步。
- 耶穌的工作超越以色列這個羊圈:他還要帶來另外的羊,使牠們合成一群。
- 羊群的合一以一位牧人為中心:來自不同地方的羊,都聚集在耶穌基督之下。
- 耶穌的死是自願的:他的生命不是違背他的意願被奪去。
- 耶穌有權柄捨棄生命,也有權柄再把它取回來:他的死通向復活。
- 子的捨己完全符合父的旨意:耶穌在從父領受的使命中自願行動。
應用
- 聽從並跟隨好牧人:他的羊認得他的聲音,也屬於他。
- 信靠基督所顯明的愛:好牧人甘願為自己的羊捨棄生命。
- 看見基督工作的廣度:他的羊群聚集了來自不同民族和地方的人。
- 珍惜在耶穌基督裡的合一:使眾羊合成一群的,不是共同的出身,而是同一位牧人。
- 把耶穌的死看作他自願的捨己:他並不是任由事件擺布、無能為力的受害者,而是按照從父領受的使命捨棄自己的生命。
- 帶著復活的確據生活:那位捨棄生命的牧人,也宣告自己要再把生命取回來。
總結
在約翰福音 10:14–18 中,耶穌再次宣告自己是好牧人,認識屬於自己的羊,也為牠們捨棄生命。接著,他說自己還有不屬於這個羊圈的另外的羊,也必須把他們帶來,使他們合成一群,同歸一個牧人。最後,耶穌說明自己的死完全是自願的:沒有人違背他的意願奪去他的生命,而是他自己捨棄生命,也有權柄再把它取回來。這樣,耶穌同時預告了自己的死與復活,並表明這一切都按照他從父所領受的命令成就。
禱告
我們的父啊,感謝你在耶穌基督裡賜給我們好牧人;他認識自己的羊,也為牠們捨棄了生命。
感謝你,因為他的工作臨到來自不同地方的人,使他們合成一群,同歸一個牧人。
求你幫助我們聽從你兒子的聲音、跟隨他,並完全信靠他為我們所作的捨己。
感謝你,因為他的死不是意外的失敗,而是自願的捨己;也感謝你,因為他再次取回了自己的生命。
求你使我們一生信靠好牧人,以及他按照你的旨意所成就的工作。
我們奉主耶穌基督的名祈求。阿們。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球聖經促進會
經許可使用。保留所有權利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc