Dona

Giovanni 8:12–20:
Jésus déclare être la lumière du monde et répond au rejet

12 Gesù parlò loro di nuovo, dicendo: «Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». 13 Allora i farisei gli dissero: «Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è vera». 14 Gesù rispose loro: «Anche se io testimonio di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove sono venuto e dove vado; ma voi non sapete da dove io vengo né dove vado. 15 Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno. 16 E anche se giudico, il mio giudizio è veritiero, perché non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato. 17 D'altronde nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è vera. 18 Ora sono io a testimoniare di me stesso, e anche il Padre che mi ha mandato testimonia di me». 19 Essi perciò gli dissero: «Dov'è tuo Padre?» Gesù rispose: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio». 20 Queste parole le pronunciò nella sala del tesoro, insegnando nel tempio; e nessuno lo arrestò, perché l'ora sua non era ancora venuta.
Giovanni 8:12–20 (NR2006)

Interprétation correcte de Jean 8:12–20

Après les controverses survenues pendant la fête des Tabernacles, Jésus continue d’enseigner publiquement dans le temple. Il déclare maintenant être « la lumière du monde », et lorsque les pharisiens contestent la validité de son témoignage, Jésus revient sur son origine, sa relation avec le Père et leur incapacité à reconnaître qui il est véritablement.

(v. 12)
«Gesù parlò loro di nuovo, dicendo: «Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».»

Jésus ne dit pas simplement qu’il enseigne au sujet de la lumière ou qu’il montre le chemin qui y conduit. Il déclare : « Je suis la lumière du monde ».

L’image de la lumière était déjà apparue dès le commencement de l’Évangile. En Jésus était la vie, et cette vie était la « lumière des hommes » (Giovanni 1:4–5) ; il est la véritable lumière qui est venue dans le monde (Giovanni 1:9).

De plus, cette déclaration intervient dans le contexte de la fête des Tabernacles. Pendant cette célébration, de grandes lampes étaient allumées dans la cour des femmes du temple. Cet arrière-plan rend particulièrement significative l’affirmation de Jésus lorsqu’il se présente comme « la lumière du monde ».

Jésus explique également comment cette lumière est reçue : « celui qui me suit ».

Le suivre ne signifie pas simplement admirer son enseignement, mais le reconnaître, recevoir ses paroles et marcher sous sa direction.

Le résultat est double : cette personne ne continuera pas à marcher dans les ténèbres, mais elle aura « la lumière de la vie ». Dans Jean, les ténèbres représentent la condition de ceux qui demeurent séparés de la révélation et de la vie que Dieu a données dans son Fils.

Jésus n’offre donc pas seulement une information : il est lui-même la Lumière qui conduit à la vie.

(v. 13)
«Allora i farisei gli dissero: «Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è vera».»

Les pharisiens ne répondent pas directement à la déclaration de Jésus selon laquelle il est la Lumière du monde.

Ils attaquent la validité de son témoignage : selon eux, puisque Jésus rend témoignage de lui-même, sa déclaration ne peut être considérée comme établie.

Cela rappelle la discussion précédente de Jean 5:31-37, où Jésus avait déjà traité le principe selon lequel une affirmation ne devait pas être établie uniquement sur le témoignage d’une seule personne.

Mais les pharisiens utilisent maintenant ce principe pour rejeter sa déclaration sans considérer qui est Jésus ni les autres témoignages qu’ils avaient déjà reçus.

(v. 14)
«Gesù rispose loro: «Anche se io testimonio di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove sono venuto e dove vado; ma voi non sapete da dove io vengo né dove vado.»

Jésus affirme que son cas est unique. Même s’il rend témoignage de lui-même, son témoignage demeure vrai parce qu’il possède une connaissance que ses accusateurs n’ont pas : il sait d’où il est venu et où il va.

Il ne parle pas simplement de Nazareth, de la Galilée ou d’une destination géographique. Jésus sait qu’il vient du Père et qu’il retournera vers le Père.

Ce thème se développe depuis Jean 7. Ses auditeurs pensent connaître son origine parce qu’ils connaissent certains aspects extérieurs de sa vie, mais ils ignorent sa véritable origine. C’est pourquoi ils tentent d’évaluer une réalité céleste à partir d’informations purement humaines et ne peuvent juger correctement son témoignage.

(v. 15)
«Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno.»

« Vous jugez selon la chair » décrit la manière dont les pharisiens évaluent Jésus : selon les apparences et des critères purement humains. Cela se rattache à l’avertissement qu’il avait déjà donné dans Giovanni 7:24.

Lorsque Jésus ajoute « moi, je ne juge personne », il ne nie pas qu’il possède l’autorité de juger. Le même Évangile a déjà déclaré que le Père a remis le jugement au Fils (Jean 5:22, 27).

Jésus ne juge pas comme eux, selon des critères humains. De plus, sa mission à ce moment-là ne consiste pas à exécuter la condamnation finale, mais à offrir au monde la possibilité de recevoir la vie (Giovanni 3:17).

C’est pourquoi le verset suivant peut affirmer sans contradiction que, si Jésus juge, son jugement est vrai.

(v. 16)
«E anche se giudico, il mio giudizio è veritiero, perché non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato.»

Lorsque Jésus juge, son jugement est vrai parce qu’il n’agit pas indépendamment du Père : son jugement est uni à celui qui l’a envoyé.

Cela poursuit une vérité déjà établie : le Fils n’agit pas de son propre chef, mais en parfaite harmonie avec le Père (Jean 5:19–30). Son jugement est donc vrai et juste.

(vv. 17–18)
«D'altronde nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è vera. Ora sono io a testimoniare di me stesso, e anche il Padre che mi ha mandato testimonia di me».»

Jésus répond maintenant en utilisant le principe juridique auquel ils font eux-mêmes appel.

La Loi établissait qu’une affaire devait être confirmée par deux ou plusieurs témoins (Deuteronomio 19:15).

Les pharisiens soutiennent que Jésus rend seulement témoignage de lui-même. Jésus répond qu’il n’est pas seul :

Il rend témoignage de lui-même, et le Père qui l’a envoyé rend témoignage de lui.

Jésus avait déjà expliqué comment le Père rendait témoignage : par les œuvres qu’il lui avait données à accomplir et par les Écritures qui parlaient de lui (Giovanni 5:36–39).

Ses ennemis ne manquent donc pas de témoignages. Le problème est qu’ils rejettent le témoignage que Dieu lui-même a placé devant eux.

(v. 19)
«Essi perciò gli dissero: «Dov'è tuo Padre?» Gesù rispose: «Voi non conoscete né me né il Padre mio; se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio».»

Les pharisiens demandent : « Où est ton Père ? »

La question révèle qu’ils ne comprennent pas la relation dont Jésus parle ou qu’ils exigent d’identifier le second témoin qu’il vient de mentionner.

Mais Jésus ramène de nouveau la discussion au problème fondamental : ils ne connaissent pas véritablement le Père.

Cette affirmation est particulièrement forte parce qu’elle s’adresse à des hommes qui se considéraient comme connaissant Dieu et défendant sa cause.

Jésus déclare qu’il est impossible de séparer la connaissance du Père de celle du Fils :

« Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père ».

Cela ne signifie pas que Jésus et le Père soient la même personne. Le texte lui-même les distingue continuellement : le Père envoie et le Fils est envoyé.

Cela signifie que le Fils révèle parfaitement le Père. Rejeter le Fils démontre donc que l’on ne connaît pas non plus véritablement le Père qui l’a envoyé.

(v. 20)
«Queste parole le pronunciò nella sala del tesoro, insegnando nel tempio; e nessuno lo arrestò, perché l'ora sua non era ancora venuta.»

Jean précise que Jésus prononça ces paroles au lieu où était le trésor, situé dans la zone de la cour des femmes. Cela souligne le caractère public de son enseignement : Jésus ne se cachait pas. Pourtant, personne ne se saisit de lui.

Ce n’est pas parce que ses ennemis avaient renoncé. Jean explique de nouveau la véritable raison : « son heure n’était pas encore venue ».

Comme auparavant, l’opposition humaine ne peut avancer le moment fixé pour l’accomplissement de la mission de Jésus.

Implications

  • Jésus n’apporte pas seulement la lumière : il est la Lumière du monde. La vie et la véritable connaissance de Dieu se trouvent en lui.
  • Suivre Jésus signifie abandonner les ténèbres : celui qui le suit reçoit la lumière de la vie.
  • Le jugement selon la chair ne peut reconnaître correctement Jésus : ses adversaires l’évaluaient uniquement selon des critères humains.
  • Jésus possède l’autorité de juger : « moi, je ne juge personne » n’annule pas cette autorité, mais oppose son jugement à celui des pharisiens et le situe dans le contexte de sa mission présente qui est d’apporter la vie.
  • Le Père confirme le témoignage du Fils : Jésus ne parle pas indépendamment de lui.
  • On ne peut connaître véritablement le Père tout en rejetant le Fils : Jésus est celui qui fait connaître le Père.
  • L’heure de Jésus demeure soumise au dessein de Dieu : ses ennemis ne peuvent l’avancer.

Applications

  • Suis Jésus comme la Lumière : il ne suffit pas de reconnaître ses paroles ; laisse-le déterminer la direction de ta vie.
  • Ne juge pas selon les apparences : examine la vérité avant de tirer des conclusions.
  • Ne réduis pas Jésus à des catégories purement humaines : considère ce qu’il déclare au sujet de son origine et de sa relation avec le Père.
  • Écoute le témoignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils : ses paroles, ses œuvres et les Écritures rendent témoignage de lui.
  • Cherche à connaître le Père par le Fils : rejeter Jésus empêche de connaître correctement celui qui l’a envoyé.

Résumé

Dans Jean 8:12–20, Jésus déclare être la lumière du monde, affirmant que celui qui le suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais qu’il aura la lumière de la vie. Les pharisiens contestent son témoignage, mais Jésus répond que celui-ci est vrai parce qu’il connaît son origine et sa destination, et parce que le Père rend témoignage de lui. Il souligne qu’ils jugent selon la chair et qu’ils ne connaissent ni lui ni le Père. Jésus montre que le connaître implique de connaître le Père. Malgré l’opposition, personne ne se saisit de lui, parce que son heure n’était pas encore venue. Le développement montre que Jésus est la lumière, que son autorité vient du Père et que le problème de ses auditeurs est qu’ils ne le connaissent pas véritablement.

Prière

Notre Père, nous te rendons grâces parce qu’en ton Fils tu as révélé la véritable lumière qui donne la vie.

Seigneur, aide-nous à ne pas marcher dans les ténèbres ni à juger selon ce qui est extérieur, mais à suivre le Christ et à vivre dans la lumière qu’il donne. Donne-nous une intelligence claire afin de te connaître par ton Fils.

Accorde-nous de nous confier dans ta vérité, de reconnaître l’autorité du Christ et de vivre conformément à ce que tu as révélé. Et conduis-nous toujours dans ta lumière, en nous éloignant de tout ce qui nous sépare de toi.

Nous te le demandons au nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.

Autore dello studio: Enrique Contreras
Testo biblico utilizzate

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 standard
Copyright © 2008 Società Biblica di Ginevra.
Autorizzazione concessa. Tutti i diritti riservati.
www.casadellabibbia.it

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente