Dona

Giovanni 7:31–36:
La reazione della folla e l'annuncio della partenza di Gesù

31 Ma molti della folla credettero in lui, e dicevano: «Quando il Cristo sarà venuto, farà più segni miracolosi di quanti ne abbia fatto questi?» 32 I farisei udirono la gente mormorare queste cose di lui; e i capi dei sacerdoti e i farisei mandarono delle guardie per arrestarlo. 33 Perciò Gesù disse: «Io sono ancora con voi per poco tempo, poi me ne vado a colui che mi ha mandato. 34 Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire». 35 Perciò i Giudei dissero tra di loro: «Dove andrà dunque ché noi non lo troveremo? Andrà forse da quelli che sono dispersi tra i Greci, a insegnare ai Greci? 36 Che significano queste sue parole: “Voi mi cercherete e non mi troverete” e: “Dove io sarò, voi non potete venire”?»
Giovanni 7:31–36 (NR2006)

Interpretazione corretta di Giovanni 7:31–36

Dopo che alcuni abitanti di Gerusalemme mettono in discussione l'origine di Gesù (Giovanni 7:25–30), molti della folla reagiscono diversamente e credono in lui considerando i segni che ha compiuto. Questa risposta provoca un intervento formale delle autorità, che mandano delle guardie per arrestarlo. In questo contesto, Gesù annuncia che rimarrà con loro ancora per poco tempo e che poi andrà a colui che lo ha mandato. I suoi ascoltatori, tuttavia, interpretano le sue parole in termini geografici e non comprendono che sta parlando del suo ritorno al Padre.

(v. 31)
«Ma molti della folla credettero in lui, e dicevano: «Quando il Cristo sarà venuto, farà più segni miracolosi di quanti ne abbia fatto questi?»»

Nonostante l'opposizione, molti della folla credono in Gesù.

Il loro ragionamento si basa sui segni che egli ha compiuto:

«Quando il Cristo sarà venuto, farà più segni miracolosi di quanti ne abbia fatto questi?»

Le opere di Gesù li portano a considerare seriamente che egli sia il Cristo.

Giovanni non definisce qui più precisamente la profondità di questo credere, perciò non è necessario classificarlo come superficiale o incompleto. Ciò che mostra chiaramente è un contrasto: mentre alcuni cercano di arrestare Gesù, altri rispondono ai suoi segni credendo in lui.

(v. 32)
«I farisei udirono la gente mormorare queste cose di lui; e i capi dei sacerdoti e i farisei mandarono delle guardie per arrestarlo.»

I farisei odono ciò che la folla sta mormorando riguardo a Gesù.

La reazione non rimane più a livello di discussione o disaccordo. I capi dei sacerdoti e i farisei mandano delle guardie per arrestarlo.

La crescente risposta della folla verso Gesù provoca così un'azione concreta da parte della guida religiosa.

(v. 33)
«Perciò Gesù disse: «Io sono ancora con voi per poco tempo, poi me ne vado a colui che mi ha mandato.»

Nel mezzo del tentativo di arrestarlo, Gesù annuncia che la sua presenza tra loro sarà breve:

«Io sono ancora con voi per poco tempo».

Poi dichiara:

«me ne vado a colui che mi ha mandato».

Gesù parla del suo ritorno al Padre, colui che lo ha mandato.

L'opposizione dei suoi nemici non cambia il fatto che la sua missione segue uno sviluppo stabilito e che la sua destinazione finale è presso il Padre.

(v. 34)
«Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire».»

Gesù annuncia che verrà un momento in cui lo cercheranno e non lo troveranno.

Inoltre, afferma che essi non possono venire dove egli sarà.

La destinazione di cui parla è il suo ritorno al Padre.

Queste parole mostrano una separazione reale tra Gesù e coloro che continuano a respingerlo. Essi non condividono automaticamente la destinazione del Figlio semplicemente perché lo cercheranno in seguito.

(v. 35)
«Perciò i Giudei dissero tra di loro: «Dove andrà dunque ché noi non lo troveremo? Andrà forse da quelli che sono dispersi tra i Greci, a insegnare ai Greci?»

Gli ascoltatori interpretano le parole di Gesù in termini geografici.

Quelli che sono dispersi tra i Greci sono i Giudei che vivevano fuori dalla terra d'Israele, specialmente in regioni di lingua e cultura greca.

Per questo si domandano se Gesù intenda andare presso quelle comunità e insegnare ai Greci.

La loro interpretazione mostra che non comprendono che Gesù sta parlando del suo ritorno al Padre.

(v. 36)
«Che significano queste sue parole: “Voi mi cercherete e non mi troverete” e: “Dove io sarò, voi non potete venire”?»»

I Giudei ripetono le parole di Gesù, ma continuano a non comprenderle.

Hanno udito correttamente ciò che ha detto, ma non comprendono il significato della sua partenza né la destinazione di cui parla.

Il versetto conclude la sezione sottolineando il loro sconcerto davanti alle parole di Gesù.

Implicazioni

  • I segni di Gesù possono condurre a riconoscere la sua identità: molti della folla credono considerando le opere che egli ha compiuto.
  • La risposta favorevole verso Gesù intensifica l'opposizione delle autorità: la guida religiosa agisce quando percepisce la crescente influenza di Gesù.
  • Gesù conosce lo sviluppo della sua missione: sa che la sua permanenza tra loro sarà breve e che tornerà al Padre.
  • Respingere Gesù produce una separazione reale: coloro che rimangono in opposizione a lui non condividono automaticamente la destinazione del Figlio presso il Padre.
  • È possibile udire correttamente le parole di Gesù senza comprenderne il significato: i suoi ascoltatori ripetono ciò che ha detto, ma lo interpretano secondo categorie sbagliate.

Applicazioni

  • Lascia che le opere di Gesù ti conducano a riconoscere chi egli è: non ignorare la testimonianza che i suoi segni rendono riguardo alla sua identità.
  • Prendi seriamente le sue parole: non basta udirle se poi vengono interpretate soltanto secondo categorie umane.
  • Non rimandare la tua risposta a Cristo: la sua presenza tra i suoi ascoltatori non sarebbe durata indefinitamente.
  • Riconosci che Gesù è tornato al Padre: la sua missione non termina nell'opposizione che affronta a Gerusalemme.
  • Non confondere familiarità e comprensione: è possibile ripetere le parole di Gesù e tuttavia non capire ciò che sta rivelando.

Riassunto

In Giovanni 7:31–36, molti della folla credono in Gesù considerando i segni che ha compiuto. La crescente risposta verso di lui induce i capi dei sacerdoti e i farisei a mandare delle guardie per arrestarlo. In questo contesto, Gesù annuncia che rimarrà con loro ancora per poco tempo e che poi andrà a colui che lo ha mandato. Dichiara inoltre che lo cercheranno e non lo troveranno e che non potranno venire dove egli sarà. I suoi ascoltatori interpretano queste parole in termini geografici e si domandano se intenda andare presso i Giudei dispersi tra i Greci e insegnare ai Greci. La sezione mostra così sia una risposta di credere davanti ai segni sia una profonda incomprensione davanti all'annuncio del ritorno di Gesù al Padre.

Preghiera

Padre nostro, ti ringraziamo perché mediante le opere e le parole di tuo Figlio hai reso testimonianza riguardo a chi egli è.

Aiutaci ad accogliere questa testimonianza con umiltà e a non fermarci soltanto a ciò che possiamo comprendere secondo i nostri criteri.

Donaci discernimento per comprendere le parole di Gesù e riconoscere la sua relazione con te.

Preservaci dal rimandare la nostra risposta e insegnaci a rimanere attenti alla verità che hai rivelato in tuo Figlio.

Te lo chiediamo nel nome del nostro Signore Gesù Cristo. Amen.

Autore dello studio: Enrique Contreras
Testo biblico utilizzate

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 standard
Copyright © 2008 Società Biblica di Ginevra.
Autorizzazione concessa. Tutti i diritti riservati.
www.casadellabibbia.it

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente