Dona

Giovanni 6:1–15:
Il segno dei pani e la risposta della folla

1 Dopo queste cose Gesù se ne andò all'altra riva del mare di Galilea, cioè il mare di Tiberiade. 2 Una gran folla lo seguiva, perché vedeva i segni miracolosi che egli faceva sugli infermi. 3 Ma Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli. 4 Or la Pasqua, la festa dei Giudei, era vicina. 5 Gesù dunque, alzati gli occhi e vedendo che una gran folla veniva verso di lui, disse a Filippo: «Dove compreremo del pane perché questa gente abbia da mangiare?» 6 Diceva così per metterlo alla prova; perché sapeva bene quello che stava per fare. 7 Filippo gli rispose: «Duecento denari di pani non bastano perché ciascuno ne riceva un pezzetto». 8 Uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: 9 «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per così tanta gente?» 10 Gesù disse: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. La gente dunque si sedette, ed erano circa cinquemila uomini. 11 Gesù quindi prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuì alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne vollero. 12 Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché niente si perda». 13 Essi quindi li raccolsero, e riempirono dodici ceste con i pezzi dei cinque pani d'orzo che erano avanzati a quelli che avevano mangiato. 14 La gente dunque, avendo visto il segno miracoloso che Gesù aveva fatto, disse: «Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo». 15 Gesù, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, da solo.
Giovanni 6:1–15 (NR2006)

Interpretazione corretta di Giovanni 6:1–15

Dopo il discorso a Gerusalemme, il racconto torna in Galilea e presenta un nuovo segno compiuto davanti a una gran folla. Le persone seguono Gesù perché hanno visto i segni miracolosi che egli fa sugli infermi. Là, mentre la Pasqua è vicina, Gesù sfama abbondantemente migliaia di persone con cinque pani e due pesci. La folla riconosce in lui il Profeta atteso, ma la sua reazione mostra che continua a interpretare chi è Gesù secondo le proprie aspettative: vogliono rapirlo per farlo re.

(vv. 1–2)
«1 Dopo queste cose Gesù se ne andò all'altra riva del mare di Galilea, cioè il mare di Tiberiade. 2 Una gran folla lo seguiva, perché vedeva i segni miracolosi che egli faceva sugli infermi.»

Gesù passa all'altra riva del mare di Galilea e una gran folla continua a seguirlo.

Giovanni ne spiega espressamente la ragione:

«perché vedeva i segni miracolosi che egli faceva sugli infermi».

I segni attirano la folla verso Gesù, ma il racconto mostrerà poi come interpretano ciò che hanno visto e che cosa si aspettano di ottenere da lui.

Questo prosegue un tema già comparso più volte nel Vangelo: i segni rivelano chi è Gesù, ma vederli non garantisce di per sé una corretta comprensione della sua identità.

(vv. 3–4)
«3 Ma Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli. 4 Or la Pasqua, la festa dei Giudei, era vicina.»

Gesù sale sul monte e là si pone a sedere con i suoi discepoli.

Giovanni aggiunge che la Pasqua era vicina.

Il particolare non serve soltanto a collocare cronologicamente la scena. La Pasqua richiamava la liberazione d'Israele dall'Egitto e il tempo di Mosè, e questo sfondo sarà particolarmente significativo in ciò che seguirà: dopo la moltiplicazione dei pani, la folla parlerà del Profeta promesso da Mosè e, successivamente, la conversazione si rivolgerà al pane che Israele ricevette nel deserto.

(vv. 5–6)
«5 Gesù dunque, alzati gli occhi e vedendo che una gran folla veniva verso di lui, disse a Filippo: «Dove compreremo del pane perché questa gente abbia da mangiare?» 6 Diceva così per metterlo alla prova; perché sapeva bene quello che stava per fare.»

Gesù vede la gran folla che viene verso di lui e prende l'iniziativa chiedendo a Filippo dove potrebbero comprare del pane perché quella gente abbia da mangiare.

Giovanni chiarisce subito che Gesù non domanda perché ignori la soluzione:

«sapeva bene quello che stava per fare».

La domanda ha lo scopo di mettere Filippo alla prova.

Il testo non spiega esattamente quale risposta Gesù si aspettasse da lui, perciò non è necessario affermare che Filippo avrebbe dovuto dedurre immediatamente che Gesù avrebbe compiuto un miracolo. Ciò che invece è chiaro è che la situazione che ai discepoli appare come un problema impossibile è già pienamente conosciuta da Gesù e sotto il suo controllo.

(v. 7)
«Filippo gli rispose: «Duecento denari di pani non bastano perché ciascuno ne riceva un pezzetto».»

Filippo calcola l'entità del bisogno.

Perfino una notevole somma di denaro non permetterebbe di comprare abbastanza pane perché ciascuno ne riceva più di un piccolo pezzo.

La sua risposta rende evidente l'enorme sproporzione tra le risorse disponibili e la folla che deve essere sfamata.

Dal punto di vista umano, il problema si presenta come qualcosa che i discepoli non possono risolvere.

(vv. 8–9)
«8 Uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: 9 «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per così tanta gente?»»

Andrea trova un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci.

Tuttavia, egli stesso riconosce immediatamente l'insufficienza:

«ma che cosa sono per così tanta gente?»

Giovanni ha così messo completamente in evidenza la portata della situazione: migliaia di persone di fronte a una quantità di cibo insignificante per una folla simile.

Ciò che accadrà subito dopo non potrà essere spiegato con la sufficienza delle risorse disponibili.

(v. 10)
«Gesù disse: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. La gente dunque si sedette, ed erano circa cinquemila uomini.»

Gesù ordina che la gente si sieda.

Giovanni precisa che erano circa cinquemila uomini, mostrando la straordinaria portata del segno che sta per avvenire.

Gesù dispone la folla prima di iniziare a distribuire il cibo.

(v. 11)
«Gesù quindi prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuì alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne vollero.»

Gesù prende i cinque pani, rende grazie e li distribuisce alla gente seduta; lo stesso fa con i pesci.

Il risultato contrasta completamente con la preoccupazione dei discepoli:

tutti ne ricevono «quanti ne vollero».

Ciò che sembrava insufficiente perché ciascuno ricevesse anche solo un poco finisce per fornire cibo in abbondanza a tutta la folla.

Il centro del segno non è nei cinque pani né nei due pesci, ma in Gesù, la cui azione trasforma una provvista del tutto insufficiente in cibo sufficiente per migliaia di persone.

(vv. 12–13)
«12 Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché niente si perda». 13 Essi quindi li raccolsero, e riempirono dodici ceste con i pezzi dei cinque pani d'orzo che erano avanzati a quelli che avevano mangiato.»

Giovanni sottolinea ora che la folla non ricevette soltanto una piccola porzione:

«furono saziati».

Poi Gesù ordina di raccogliere i pezzi avanzati perché niente si perda, e i discepoli riempiono dodici ceste con i pezzi rimasti.

La quantità avanzata mette ancora più in evidenza l'abbondanza del segno. Ciò che inizialmente sembrava del tutto insufficiente non soltanto sfamò migliaia di persone fino a saziarle, ma lasciò anche del cibo avanzato.

(v. 14)
«La gente dunque, avendo visto il segno miracoloso che Gesù aveva fatto, disse: «Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo».»

La folla interpreta il segno e giunge a una conclusione:

«Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo».

L'espressione richiama la promessa di Deuteronomio 18:15–18 riguardo al profeta simile a Mosè che Dio avrebbe suscitato e che il popolo avrebbe dovuto ascoltare.

La folla ha dunque riconosciuto qualcosa di vero e significativo riguardo a Gesù.

Inoltre, nel contesto della Pasqua, la moltiplicazione del cibo e l'attesa del Profeta collegato a Mosè acquistano una forza particolare.

Il versetto successivo mostrerà però che riconoscere un titolo vero non significa necessariamente comprendere correttamente la missione di Gesù.

(v. 15)
«Gesù, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, da solo.»

La reazione della folla passa rapidamente dal riconoscimento del Profeta al tentativo di rapire Gesù per farlo re.

La loro conclusione contiene una verità —Gesù è realmente il Profeta atteso ed è anche Re—, ma vogliono definire il suo regno secondo le proprie aspettative.

Gesù non accetta che la folla determini né il momento né la natura del suo regno.

Per questo si ritira di nuovo sul monte, da solo.

Il segno avrebbe dovuto condurli a comprendere chi è Gesù, ma essi cercano di appropriarsi di lui per trasformarlo nel re che desiderano.

Più avanti Gesù stesso mostrerà che il loro entusiasmo era legato al fatto di aver mangiato dei pani ed essere stati saziati.

Implicazioni

  • I segni di Gesù rivelano chi egli è, ma possono essere interpretati in modo errato: la folla riconosce il Profeta promesso, ma cerca di farlo re secondo le proprie aspettative.
  • Gesù conosce e controlla la situazione fin dall'inizio: prima di interrogare Filippo, sa già quello che sta per fare.
  • L'insufficienza delle risorse umane non limita l'autorità di Gesù: cinque pani e due pesci risultano sufficienti nelle sue mani per sfamare abbondantemente migliaia di persone.
  • Gesù provvede con un'abbondanza che supera il bisogno presentato: tutti mangiano fino a essere saziati e rimangono ancora dodici ceste di cibo.
  • Riconoscere affermazioni vere riguardo a Gesù non garantisce di comprenderne la missione: la folla ha ragione nell'identificarlo come il Profeta, ma cerca di imporgli una forma di regno che egli rifiuta.

Applicazioni

  • Esamina che cosa cerchi realmente in Gesù: la folla lo seguì per i segni e poi volle usare la sua potenza per soddisfare le proprie aspettative.
  • Non limitare Cristo a causa dell'insufficienza delle risorse visibili: ciò che i discepoli ritenevano insufficiente per sfamare la folla risultò sufficiente nelle mani di Gesù.
  • Lascia che i segni ti conducano all'identità di Gesù: lo scopo non è fermarsi soltanto al beneficio ricevuto, ma comprendere ciò che le sue opere rivelano riguardo a lui.
  • Non cercare di adattare Gesù alle tue aspettative: la folla riconobbe qualcosa di vero riguardo a lui, ma volle decidere quale tipo di re dovesse essere.
  • Accogli Cristo così come egli si rivela: riconoscere titoli corretti non basta se poi cerchiamo di ridefinire la sua missione secondo i nostri desideri.

Riassunto

In Giovanni 6:1–15, una gran folla segue Gesù perché ha visto i segni miracolosi che egli fa sugli infermi. Mentre la Pasqua è vicina, Gesù mette alla prova Filippo davanti alla necessità di sfamare migliaia di persone, benché sappia già quello che sta per fare. Cinque pani d'orzo e due pesci sembrano del tutto insufficienti, ma Gesù rende grazie e sfama abbondantemente la folla finché tutti sono saziati e avanzano dodici ceste. Vedendo il segno, gli uomini riconoscono Gesù come il Profeta che deve venire nel mondo, ma subito cercano di rapirlo per farlo re. Gesù si ritira da solo sul monte, mostrando che la folla ha riconosciuto qualcosa di vero riguardo a lui senza comprenderne ancora correttamente la missione. Il segno dirige l'attenzione su chi è Gesù e prepara l'insegnamento che seguirà sul vero pane che dà vita.

Preghiera

Padre nostro, ti ringraziamo perché mediante le opere di tuo Figlio ci mostri con sempre maggiore chiarezza chi egli è.

Aiutaci a non avvicinarci a Gesù soltanto per ciò che desideriamo ricevere, né a cercare di adattarlo alle nostre aspettative.

Donaci comprensione per riconoscere ciò che i suoi segni rivelano e fiducia per non limitare la sua autorità a causa di ciò che noi possiamo vedere o offrire.

Insegnaci ad accogliere Cristo così come tu lo hai mandato e a cercare in lui qualcosa di più grande dei benefici temporanei che possiamo ottenere.

Te lo chiediamo nel nome del nostro Signore Gesù Cristo. Amen.

Autore dello studio: Enrique Contreras
Testo biblico utilizzate

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 standard
Copyright © 2008 Società Biblica di Ginevra.
Autorizzazione concessa. Tutti i diritti riservati.
www.casadellabibbia.it

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente