Dona

Giovanni 5:10–14:
La reazione all'opera di Gesù e il successivo avvertimento

10 Quel giorno era un sabato; perciò i Giudei dissero all'uomo guarito: «È sabato, e non ti è permesso portare il tuo lettuccio». 11 Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”». 12 Essi gli domandarono: «Chi è l'uomo che ti ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”?» 13 Ma colui che era stato guarito non sapeva chi fosse; Gesù infatti si era allontanato, perché in quel luogo c'era molta gente. 14 Più tardi Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco, tu sei guarito; non peccare più, ché non ti accada di peggio».
Giovanni 5:10–14 (NR2006)

La corretta interpretazione di Giovanni 5:10–14

Dopo la guarigione dell'uomo (Giovanni 5:1–9), il racconto non si concentra sulla reazione dell'uomo in sé, ma sulla risposta degli altri e su un nuovo incontro con Gesù. Questa sezione introduce il tema del sabato e prepara lo sviluppo dei versetti successivi.

(v. 10)
«Quel giorno era un sabato; perciò i Giudei dissero all'uomo guarito: «È sabato, e non ti è permesso portare il tuo lettuccio».»

Il versetto introduce un nuovo elemento: il giorno nel quale avvenne la guarigione, sabato.

Viene precisato che «quel giorno era un sabato», particolare che sarà fondamentale per tutto ciò che segue.

La reazione dei «Giudei» non si concentra sulla guarigione, ma sul fatto che l'uomo porti il proprio lettuccio. La loro attenzione è rivolta a ciò che considerano una violazione del sabato.

Il testo presenta così un contrasto: mentre l'uomo è stato guarito dopo molti anni, la loro risposta si concentra sull'osservanza del giorno.

(v. 11)
«Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”».»

L'uomo risponde spiegando la ragione del proprio comportamento.

Non presenta una difesa personale, ma si appella all'autorità di colui che lo ha guarito. Il suo ragionamento è semplice: sta facendo ciò che gli è stato ordinato.

L'enfasi ricade su «colui che mi ha guarito». Per lui, l'autorità di chi ha operato la sua guarigione giustifica ciò che sta facendo.

(v. 12)
«Essi gli domandarono: «Chi è l'uomo che ti ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”?»»

La domanda dei Giudei si concentra sull'identità di colui che ha dato l'ordine.

Non chiedono informazioni sulla guarigione in sé, ma sulla persona che gli ha ordinato di portare il lettuccio.

Questo mostra che il loro interesse consiste nell'identificare colui che ritengono responsabile di quella che percepiscono come una violazione.

(v. 13)
«Ma colui che era stato guarito non sapeva chi fosse; Gesù infatti si era allontanato, perché in quel luogo c'era molta gente.»

Il testo chiarisce un particolare importante: l'uomo non sa chi sia Gesù.

Questo mostra che la guarigione è avvenuta senza che vi fosse una relazione precedente o una conoscenza personale di colui che lo aveva guarito.

Gesù si era allontanato in mezzo alla folla, perciò l'uomo non era in grado di identificarlo.

L'enfasi è posta sul fatto che l'uomo aveva sperimentato l'opera di Gesù senza conoscerne ancora l'identità.

(v. 14)
«Più tardi Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco, tu sei guarito; non peccare più, ché non ti accada di peggio».»

Gesù prende nuovamente l'iniziativa.

Trova l'uomo nel tempio, il che indica che ora si trova in un luogo di adorazione.

Gesù gli rivolge una dichiarazione: «Ecco, tu sei guarito», riconoscendo il cambiamento avvenuto.

Aggiunge poi un avvertimento: «Non peccare più, ché non ti accada di peggio».

Il testo non spiega dettagliatamente il rapporto tra la sua precedente condizione e il peccato, ma stabilisce una connessione tra la condotta dell'uomo e una possibile conseguenza futura.

L'avvertimento indica qualcosa di più grave della malattia fisica, mostrando che la guarigione ricevuta non conclude ogni questione, ma comporta una responsabilità successiva.

Implicazioni

  • La risposta umana può concentrarsi su ciò che è esteriore: il testo mostra come sia possibile ignorare l'opera di Dio e rivolgere l'attenzione ad aspetti secondari.
  • L'autorità di Gesù è superiore alle aspettative umane: l'uomo agisce secondo la parola di colui che lo ha guarito.
  • È possibile sperimentare l'opera di Gesù senza conoscere pienamente chi egli sia: l'uomo fu guarito prima di conoscerne l'identità.
  • Gesù cerca nuovamente l'uomo: non si limita a guarirlo, ma lo mette anche davanti alla verità.
  • La guarigione non è il punto conclusivo: l'avvertimento mostra che vi è una dimensione più profonda legata alla vita dell'uomo.

Applicazioni

  • Esamina ciò su cui concentri la tua attenzione: il racconto mostra il contrasto tra il riconoscere l'opera di Dio e il soffermarsi su dettagli esteriori.
  • Riconosci l'autorità di Cristo: la sua parola ha autorità e deve essere ubbidita.
  • Non accontentarti di un'esperienza esteriore: è necessario progredire fino a conoscere chi è Gesù.
  • Presta attenzione all'avvertimento di Cristo: la vita successiva all'intervento di Dio richiede una risposta.
  • Vivi in modo coerente con ciò che hai ricevuto: la guarigione dell'uomo comporta una responsabilità nel suo modo di vivere.

Riassunto

In Giovanni 5:10–14, dopo la guarigione dell'uomo, i Giudei reagiscono concentrandosi sull'osservanza del sabato anziché sull'opera compiuta. L'uomo giustifica il proprio comportamento appellandosi a colui che lo ha guarito, sebbene non sappia ancora chi sia Gesù. Più tardi, Gesù lo trova nel tempio e lo avverte di non peccare più, affinché non gli accada qualcosa di peggio. Il racconto mostra che l'opera di Gesù può essere ignorata da chi si concentra su ciò che è esteriore e che il suo intervento nella vita di una persona comporta una responsabilità che va oltre la guarigione fisica.

Preghiera

Padre nostro, ti ringraziamo perché in tuo Figlio vediamo il tuo potere di trasformare la nostra condizione e perché prendi l'iniziativa di cercarci.

Signore, aiutaci a non concentrarci su ciò che è esteriore e a non perdere di vista ciò che stai compiendo. Donaci un cuore che riconosca la tua opera e risponda correttamente alla tua parola.

Concedici di non fermarci soltanto a ciò che abbiamo ricevuto, ma di vivere secondo ciò che ci hai mostrato. Preservaci dal tornare indietro e aiutaci a camminare secondo la tua volontà.

Te lo chiediamo nel nome del nostro Signore Gesù Cristo. Amen.

Autore dello studio: Enrique Contreras
Testo biblico utilizzate

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 standard
Copyright © 2008 Società Biblica di Ginevra.
Autorizzazione concessa. Tutti i diritti riservati.
www.casadellabibbia.it

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente