يوحنا ٨: ٣٩-٤٧:
सच्ची पितृत्व-संबंधी पहचान और सत्य का अस्वीकार

यूहन्ना 8:39–47 की सही व्याख्या

यह बताने के बाद कि अब्राहम के वंशज होना अपने आप सच्ची स्वतंत्रता या परमेश्वर के साथ सही संबंध की गारंटी नहीं देता (यूहन्ना 8:31–38), यीशु अब इस चर्चा को और आगे ले जाता है। उसके सुननेवाले जोर देकर कहते हैं कि अब्राहम उनका पिता है और अंत में यह दावा करते हैं कि परमेश्वर स्वयं उनका पिता है। यीशु उत्तर में दिखाता है कि वास्तविक संतान वही होती है जो अपने पिता के समान आचरण करती है: अब्राहम ने परमेश्वर की ओर से मिले सत्य को ग्रहण किया, जबकि वे उस मनुष्य को मार डालना चाहते हैं जो उन्हें परमेश्वर से सुना हुआ सत्य बता रहा है; और यदि परमेश्वर वास्तव में उनका पिता होता, तो वे उस पुत्र से प्रेम रखते जिसे उसने भेजा है।

(ع. ٣٩)
«أَجَابُوا وَقَالُوا لَهُ: «أَبُونَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ». قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لَوْ كُنْتُمْ أَوْلَادَ إِبْرَاهِيمَ، لَكُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ إِبْرَاهِيمَ!»

उसके सुननेवाले जोर देकर कहते हैं कि अब्राहम उनका पिता है।

यीशु पहले ही स्वीकार कर चुका था कि वे शारीरिक रूप से अब्राहम के वंशज हैं (يوحنا ٨: ٣٧), लेकिन अब वह वंश और वास्तविक संतान होने के बीच अंतर करता है। केवल वंश के आधार पर अब्राहम से संबंधित होना अपने आप अब्राहम की सच्ची संतान के समान आचरण करने के बराबर नहीं है।

जब यीशु कहता है कि यदि वे अब्राहम की संतान होते तो «अब्राहम के समान कार्य करते», तो बात सामान्य रूप से अच्छे कार्य करने तक सीमित नहीं है। अब्राहम ने परमेश्वर की ओर से मिले प्रकाशन का विश्वास और आज्ञाकारिता के साथ उत्तर दिया।

यदि वे इस अर्थ में वास्तव में अब्राहम की संतान होते, तो परमेश्वर के भेजे हुए के प्रति उनकी प्रतिक्रिया भी अब्राहम के समान होती।

(ع. ٤٠)
«وَلَكِنَّكُمُ ٱلْآنَ تَطْلُبُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي، وَأَنَا إِنْسَانٌ قَدْ كَلَّمَكُمْ بِٱلْحَقِّ ٱلَّذِي سَمِعَهُ مِنَ ٱللهِ. هَذَا لَمْ يَعْمَلْهُ إِبْرَاهِيمُ.»

यीशु अब वह प्रमाण सामने रखता है जो उनके दावे का खंडन करता है।

उसने उन्हें वह सत्य बताया है जो उसने परमेश्वर से सुना, लेकिन वे उसे मार डालना चाहते हैं।

इसीलिए वह कहता है:

«अब्राहम ने तो ऐसा नहीं किया»।

अब्राहम ने परमेश्वर के प्रकाशन का उत्तर दिया; इसके विपरीत ये लोग उस मनुष्य को मार डालना चाहते हैं जो उन्हें परमेश्वर से सुना हुआ सत्य बता रहा है।

इस प्रकार उनका आचरण प्रकट करता है कि यद्यपि वे शारीरिक रूप से अब्राहम के वंशज हैं, वे उसकी सच्ची संतान के समान कार्य नहीं करते।

(ع. ٤١)
«أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ أَبِيكُمْ». فَقَالُوا لَهُ: «إِنَّنَا لَمْ نُولَدْ مِنْ زِنًا. لَنَا أَبٌ وَاحِدٌ وَهُوَ ٱللهُ».»

यीशु जोर देकर कहता है कि उनके कार्य किसी दूसरे पिता की ओर संकेत करते हैं।

वे अपने दावे को और ऊँचा उठाकर उत्तर देते हैं: अब वे केवल यह नहीं कहते कि अब्राहम उनका पिता है, बल्कि यह कि उनका एक ही पिता है—परमेश्वर।

«हम व्यभिचार से नहीं जन्मे» का सटीक संकेत पूर्ण निश्चितता से बताना कठिन है। संभव है कि वे यह दावा कर रहे हों कि वे वैध रूप से परमेश्वर की प्रजा से संबंधित हैं और उसके प्रति किसी प्रकार की अविश्वासयोग्यता से उत्पन्न नहीं हुए। कुछ व्याख्याकारों ने इसमें यीशु के जन्म के विरुद्ध छिपा हुआ संकेत भी देखा है, लेकिन यूहन्ना इसे स्पष्ट रूप से नहीं कहता।

निर्णायक बात उनके अगले शब्दों में है:

«हमारा एक ही पिता है अर्थात् परमेश्वर»।

यीशु तुरंत उनके इस दावे को परखेगा।

(ع. ٤٢)
«فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لَوْ كَانَ ٱللهُ أَبَاكُمْ لَكُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي، لِأَنِّي خَرَجْتُ مِنْ قِبَلِ ٱللهِ وَأَتَيْتُ. لِأَنِّي لَمْ آتِ مِنْ نَفْسِي، بَلْ ذَاكَ أَرْسَلَنِي.»

यीशु उनके दावे की निर्णायक कसौटी सामने रखता है।

यदि परमेश्वर वास्तव में उनका पिता होता, तो वे यीशु से प्रेम रखते, क्योंकि वह परमेश्वर की ओर से आया है और उसी ने उसे भेजा है।

उस पुत्र को अस्वीकार करते हुए जिसे पिता ने भेजा है, पिता के साथ सच्चे संबंध का दावा नहीं किया जा सकता।

इसलिए यीशु के प्रति उनका व्यवहार परमेश्वर से संबंधित होने के उनके दावे का खंडन करता है।

(ع. ٤٣)
«لِمَاذَا لَا تَفْهَمُونَ كَلَامِي؟ لِأَنَّكُمْ لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَسْمَعُوا قَوْلِي.»

यीशु समझाता है कि उनकी समझ की समस्या केवल बौद्धिक नहीं है।

वे उसके शब्द अपने कानों से सुनते हैं, लेकिन उसके वचन को वास्तव में ग्रहण नहीं कर सकते।

समस्या यीशु के प्रति उनकी आंतरिक प्रवृत्ति और उस संबंध में है जिसे उनके कार्य प्रकट कर रहे हैं। सत्य का उनका अस्वीकार उन्हें उसके वचन को ग्रहण करने से रोकता है।

अगला पद इस असमर्थता की जड़ को और स्पष्ट करेगा।

(ع. ٤٤)
«أَنْتُمْ مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْلِيسُ، وَشَهَوَاتِ أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا. ذَاكَ كَانَ قَتَّالًا لِلنَّاسِ مِنَ ٱلْبَدْءِ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي ٱلْحَقِّ لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَقٌّ. مَتَى تَكَلَّمَ بِٱلْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لِأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو ٱلْكَذَّابِ.»

अब यीशु अंततः उस «पिता» की पहचान करता है जिसकी ओर वह पिछले पदों में संकेत कर रहा था।

उसके विरोधी शैतान से अपनी समानता प्रकट करते हैं, क्योंकि वे अपने पिता की लालसाओं को पूरा करना चाहते हैं।

यीशु पहले उसे «आरंभ से ही हत्यारा» बताता है। मानव इतिहास के आरंभ से ही शैतान का कार्य मृत्यु से जुड़ा रहा, और पवित्रशास्त्र शीघ्र ही दिखाता है कि पाप आगे चलकर हत्या तक पहुँचा।

फिर यीशु उसे सत्य के पूर्ण विरोध में प्रस्तुत करता है: वह «सत्य पर कभी स्थिर नहीं रहा», «उसमें सत्य नहीं है», और वह «झूठ का पिता» है।

यह विशेष रूप से التكوين ٣: ٤-٥ में सर्प के छल की याद दिलाता है, जहाँ झूठ मनुष्य को पाप और मृत्यु की ओर ले गया।

अब विरोध और स्पष्ट हो जाता है। यीशु के सुननेवाले उसे मार डालना चाहते हैं और उसके बोले हुए सत्य को अस्वीकार करते हैं; इन्हीं कार्यों के द्वारा वे उस शैतान से समानता दिखाते हैं जो हत्यारा और झूठा है।

(ع. ٤٥)
«وَأَمَّا أَنَا فَلِأَنِّي أَقُولُ ٱلْحَقَّ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي.»

यीशु उनके विरोध की गहराई दिखाता है।

वे उसे इसलिए अस्वीकार नहीं करते कि उन्होंने उसके शब्दों में कोई झूठ पकड़ लिया है, बल्कि इसलिए कि वह सत्य बोलता है और वह सत्य उस बात से टकराता है जिसे वे स्वीकार करना चाहते हैं।

इस प्रकार पिछले पद का विरोध पुष्ट होता है: यीशु वह सत्य बोलता है जो पिता की ओर से है, जबकि वे झूठ के साथ अपनी निकटता प्रकट करते हैं।

(ع. ٤٦)
«مَنْ مِنْكُمْ يُبَكِّتُنِي عَلَى خَطِيَّةٍ؟ فَإِنْ كُنْتُ أَقُولُ ٱلْحَقَّ، فَلِمَاذَا لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي؟»

यीशु एक असाधारण चुनौती देता है: वह अपने विरोधियों को आमंत्रित करता है कि वे सिद्ध करें कि उसमें पाप है।

उनमें से कोई भी ऐसा आरोप प्रस्तुत नहीं कर सकता जो उसकी सत्यनिष्ठा को निरस्त कर दे।

इसीलिए अगला प्रश्न और भी तीखा है: यदि वे उसे पाप का दोषी नहीं ठहरा सकते और वह सत्य बोलता है, तो वे उस पर विश्वास क्यों नहीं करते?

उत्तर यीशु में किसी असत्य में नहीं, बल्कि उन लोगों की दशा में है जो उसके वचन को ग्रहण करने से इनकार करते हैं।

(ع. ٤٧)
«اَلَّذِي مِنَ ٱللهِ يَسْمَعُ كَلَامَ ٱللهِ. لِذَلِكَ أَنْتُمْ لَسْتُمْ تَسْمَعُونَ، لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنَ ٱللهِ».»

यीशु पूरी चर्चा की जड़ प्रकट करते हुए निष्कर्ष देता है।

जो «परमेश्वर की ओर से है», वह परमेश्वर के वचनों को सुनता है।

इसके विपरीत उसके विरोधी यीशु के वचन को ग्रहण नहीं करते। और क्योंकि यीशु वही बोलता है जो उसने पिता से सुना है, उनका अस्वीकार यह दिखाता है कि वे परमेश्वर की ओर से नहीं हैं, यद्यपि वे दावा करते हैं कि परमेश्वर उनका पिता है।

इस प्रकार यीशु पद 41 में किए गए उनके अपने दावे का सीधा उत्तर देता है। वे कहते हैं: «हमारा एक ही पिता है अर्थात् परमेश्वर»; यीशु दिखाता है कि परमेश्वर के वचनों के प्रति उनका व्यवहार ठीक इसके विपरीत सिद्ध करता है।

निहितार्थ

• वास्तविक पितृत्व-संबंध पिता से समानता में प्रकट होता है: कार्य यह दिखाते हैं कि मनुष्य वास्तव में किससे संबंधित है।
• अब्राहम का वंशज होना अपने आप उसकी सच्ची संतान होने की गारंटी नहीं देता: परमेश्वर के प्रकाशन के प्रति प्रतिक्रिया निर्णायक है।
• पुत्र को अस्वीकार करते हुए पिता से प्रेम करने का दावा नहीं किया जा सकता: जो वास्तव में परमेश्वर की ओर से है वह उस यीशु को ग्रहण करता है जिसे परमेश्वर ने भेजा है।
• शैतान की पहचान हत्या और झूठ से होती है: जो सत्य को अस्वीकार करते और यीशु को नष्ट करना चाहते हैं वे उसके समान आचरण प्रकट करते हैं।
• यीशु के वचनों के प्रति प्रतिक्रिया परमेश्वर के साथ संबंध प्रकट करती है: जो परमेश्वर की ओर से है वह परमेश्वर के वचनों को सुनता है।

अनुप्रयोग

• विरासत में मिली धार्मिक पहचान पर भरोसा न रखें: किसी परंपरा से संबंधित होना परमेश्वर के प्रति सच्ची प्रतिक्रिया का स्थान नहीं ले सकता।
• यीशु को उस रूप में ग्रहण करें जो पिता की ओर से आया है: उसके पुत्र को अस्वीकार करते हुए परमेश्वर से प्रेम करने का दावा नहीं किया जा सकता।
• सत्य से प्रेम करें, तब भी जब वह आपकी धारणाओं या इच्छाओं का सामना करे: उसका लगातार विरोध हृदय को और कठोर करता है।
• जाँचें कि आपके कार्य क्या प्रकट करते हैं: आचरण दिखाता है कि आपके जीवन पर वास्तव में किसका प्रभाव है।
• परमेश्वर के वचनों को आज्ञाकारिता की तत्परता के साथ सुनें: मसीह के वचन को ग्रहण करना परमेश्वर के साथ वास्तविक संबंध का प्रमाण है।

सारांश

यूहन्ना 8:39–47 में यीशु के विरोधी पहले कहते हैं कि अब्राहम उनका पिता है और फिर दावा करते हैं कि परमेश्वर स्वयं उनका पिता है। यीशु दिखाता है कि उनके कार्य दोनों दावों का खंडन करते हैं। अब्राहम ने परमेश्वर के प्रकाशन का उत्तर दिया, जबकि वे उस मनुष्य को मार डालना चाहते हैं जो उन्हें परमेश्वर से सुना हुआ सत्य बता रहा है। और यदि परमेश्वर वास्तव में उनका पिता होता, तो वे यीशु से प्रेम रखते, क्योंकि वह परमेश्वर की ओर से आया और उसी ने उसे भेजा है। अंत में यीशु उस पितृत्व-संबंध की पहचान करता है जिसे उनके कार्य वास्तव में प्रकट करते हैं: वे हत्या चाहते हैं और सत्य को अस्वीकार करते हैं, इसलिए वे शैतान से समानता दिखाते हैं, जिसे यीशु हत्यारा और झूठ का पिता बताता है। तर्क इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि जो परमेश्वर की ओर से है वह परमेश्वर के वचनों को सुनता है; इसलिए यीशु के वचनों का उनका अस्वीकार प्रकट करता है कि धार्मिक दावों के बावजूद वे परमेश्वर की ओर से नहीं हैं।

प्रार्थना

हे हमारे पिता, हम आपका धन्यवाद करते हैं कि आपने यीशु मसीह के द्वारा सत्य बोला और स्पष्ट रूप से प्रकट किया कि आप कौन हैं।

हमें केवल अपने इतिहास, परंपराओं या अपने विषय में किए गए दावों पर भरोसा करने से बचाइए।

हमें ऐसा हृदय दीजिए जो आपके पुत्र से प्रेम करे, उसके वचन को ग्रहण करे और आपकी ओर से आनेवाले सत्य का आज्ञाकारिता के साथ उत्तर दे।

हमें झूठ से और हर उस बात से छुड़ाइए जो हमें आपके सत्य का विरोध करने की ओर ले जाती है। हमारी बातों और हमारे कार्यों से यह प्रकट हो कि हम वास्तव में आपकी ओर से हैं।

हम यह आपसे अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम में माँगते हैं। आमेन।