يوحنا ٦: ١-١٥:
آية الأرغفة واستجابة الجمع
يوحنا ٦: ١-١٥ (فانديك)
التفسير الصحيح ليوحنا ٦: ١-١٥
بعد الخطاب في أورشليم، تعود الرواية إلى الجليل وتقدّم آية جديدة صنعها يسوع أمام جمع كثير. كان الناس يتبعون يسوع لأنهم أبصروا الآيات التي كان يصنعها في المرضى. وهناك، بينما كان الفصح قريبًا، أطعم يسوع آلافًا بوفرة من خمسة أرغفة وسمكتين. واعترف الجمع بأنه النبي المنتظر، لكن استجابتهم تكشف أنهم ما زالوا يفسرون مَن هو يسوع بحسب توقعاتهم الخاصة: أرادوا أن يختطفوه ليجعلوه ملكًا.
(عع. ١–٢)
«1 بَعْدَ هَذَا مَضَى يَسُوعُ إِلَى عَبْرِ بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ، وَهُوَ بَحْرُ طَبَرِيَّةَ. 2 وَتَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ لِأَنَّهُمْ أَبْصَرُوا آيَاتِهِ ٱلَّتِي كَانَ يَصْنَعُهَا فِي ٱلْمَرْضَى.»
يمضي يسوع إلى عبر بحر الجليل، ويتبعه جمع كثير.
ويشرح يوحنا السبب صراحة:
«لِأَنَّهُمْ أَبْصَرُوا آيَاتِهِ ٱلَّتِي كَانَ يَصْنَعُهَا فِي ٱلْمَرْضَى».
فالآيات تجذب الجمع إلى يسوع، لكن الرواية ستُظهر بعد ذلك كيف يفسرون ما أبصروه وما الذي يتوقعون أن ينالوه منه.
وهذا يواصل موضوعًا ظهر مرارًا في الإنجيل: الآيات تكشف مَن هو يسوع، لكن رؤيتها وحدها لا تضمن فهمًا صحيحًا لهويته.
(عع. ٣–٤)
«3 فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى جَبَلٍ وَجَلَسَ هُنَاكَ مَعَ تَلَامِيذِهِ. 4 وَكَانَ ٱلْفِصْحُ، عِيدُ ٱلْيَهُودِ، قَرِيبًا.»
يصعد يسوع إلى جبل ويجلس هناك مع تلاميذه.
ويضيف يوحنا أن الفصح كان قريبًا.
وهذا التفصيل لا يحدد زمن المشهد فحسب. فالفصح كان يستحضر خلاص إسرائيل من مصر وزمن موسى، وستكون لهذه الخلفية دلالة خاصة فيما يلي: فبعد تكثير الأرغفة سيتحدث الجمع عن النبي الذي وعد به موسى، ثم سيتجه الحديث لاحقًا إلى الخبز الذي ناله إسرائيل في البرية.
(عع. ٥–٦)
«5 فَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ أَنَّ جَمْعًا كَثِيرًا مُقْبِلٌ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِفِيلُبُّسَ: «مِنْ أَيْنَ نَبْتَاعُ خُبْزًا لِيَأْكُلَ هَؤُلَاءِ؟». 6 وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا لِيَمْتَحِنَهُ، لِأَنَّهُ هُوَ عَلِمَ مَا هُوَ مُزْمِعٌ أَنْ يَفْعَلَ.»
يرى يسوع جمعًا كثيرًا مقبلًا إليه، فيأخذ المبادرة ويسأل فيلبس من أين يبتاعون خبزًا ليأكل هؤلاء.
ويوضح يوحنا مباشرة أن يسوع لا يسأل لأنه يجهل ما ينبغي فعله:
«لِأَنَّهُ هُوَ عَلِمَ مَا هُوَ مُزْمِعٌ أَنْ يَفْعَلَ».
فقد قال هذا ليمتحن فيلبس.
ولا يشرح النص بالضبط أي جواب كان يسوع ينتظره منه، ولذلك لا حاجة إلى القول إن فيلبس كان ينبغي أن يستنتج فورًا أن يسوع سيصنع معجزة. لكن الواضح أن الموقف الذي يبدو للتلاميذ مشكلة مستحيلة كان منذ البداية معلومًا ليسوع وتحت سيطرته.
(ع. ٧)
«أَجَابَهُ فِيلُبُّسُ: «لَا يَكْفِيهِمْ خُبْزٌ بِمِئَتَيْ دِينَارٍ لِيَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ شَيْئًا يَسِيرًا».»
ويحسب فيلبس حجم الحاجة.
فحتى مبلغ كبير من المال لن يكفي لشراء خبز يسمح لكل واحد منهم أن يأخذ أكثر من شيء يسير.
وتكشف إجابته التفاوت الهائل بين الموارد المتاحة والجمع الذي ينبغي إطعامه.
وهكذا تبدو المشكلة من المنظور البشري أمرًا لا يستطيع التلاميذ حله.
(عع. ٨–٩)
«8 قَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ تَلَامِيذِهِ، وَهُوَ أَنْدَرَاوُسُ أَخُو سِمْعَانَ بُطْرُسَ: 9 «هُنَا غُلَامٌ مَعَهُ خَمْسَةُ أَرْغِفَةِ شَعِيرٍ وَسَمَكَتَانِ، وَلَكِنْ مَا هَذَا لِمِثْلِ هَؤُلَاءِ؟».»
ويجد أندراوس بين الجمع غلامًا معه خمسة أرغفة شعير وسمكتان.
لكنه يعترف فورًا بعدم كفايتها:
«وَلَكِنْ مَا هَذَا لِمِثْلِ هَؤُلَاءِ؟»
وهكذا يُظهر يوحنا بوضوح حجم الموقف: آلاف من الناس أمام كمية من الطعام لا تكاد تُذكر بالنسبة إلى جمع كهذا.
وما سيحدث بعد ذلك لا يمكن تفسيره بكفاية الموارد المتاحة.
(ع. ١٠)
«فَقَالَ يَسُوعُ: «ٱجْعَلُوا ٱلنَّاسَ يَتَّكِئُونَ». وَكَانَ فِي ٱلْمَكَانِ عُشْبٌ كَثِيرٌ، فَٱتَّكَأَ ٱلرِّجَالُ وَعَدَدُهُمْ نَحْوُ خَمْسَةِ آلَافٍ.»
ويأمر يسوع بأن يتكئ الناس.
ويذكر يوحنا أن عدد الرجال كان نحو خمسة آلاف، مبرزًا ضخامة الآية التي ستجري.
ويرتب يسوع الجمع قبل أن يبدأ توزيع الطعام.
(ع. ١١)
«وَأَخَذَ يَسُوعُ ٱلْأَرْغِفَةَ وَشَكَرَ، وَوَزَّعَ عَلَى ٱلتَّلَامِيذِ، وَٱلتَّلَامِيذُ أَعْطَوْا ٱلْمُتَّكِئِينَ. وَكَذَلِكَ مِنَ ٱلسَّمَكَتَيْنِ بِقَدْرِ مَا شَاءُوا.»
يأخذ يسوع الأرغفة الخمسة ويشكر ثم يوزعها، وكذلك يفعل بالسمكتين.
والنتيجة تناقض تمامًا قلق التلاميذ:
أخذ الجميع «بِقَدْرِ مَا شَاءُوا».
وما بدا غير كافٍ لكي يأخذ كل واحد شيئًا يسيرًا انتهى إلى توفير الطعام بوفرة للجمع كله.
ومركز الآية ليس الأرغفة الخمسة ولا السمكتين، بل يسوع، الذي يحوّل بعمله ما كان غير كافٍ إطلاقًا إلى ما يكفي لإطعام الآلاف.
(عع. ١٢–١٣)
«12 فَلَمَّا شَبِعُوا، قَالَ لِتَلَامِيذِهِ: «ٱجْمَعُوا ٱلْكِسَرَ ٱلْفَاضِلَةَ لِكَيْ لَا يَضِيعَ شَيْءٌ». 13 فَجَمَعُوا وَمَلَأُوا ٱثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً مِنَ ٱلْكِسَرِ، مِنْ خَمْسَةِ أَرْغِفَةِ ٱلشَّعِيرِ، ٱلَّتِي فَضَلَتْ عَنِ ٱلْآكِلِينَ.»
ويشدد يوحنا الآن على أن الجمع لم يأخذ مجرد جزء يسير:
«شَبِعُوا».
ثم يأمر يسوع بجمع الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء، فيملأ التلاميذ اثنتي عشرة قفة من الكسر التي فضلت.
وتُظهر الكمية الفائضة بوضوح أكبر وفرة الآية. فما بدا في البداية غير كافٍ تمامًا لم يطعم الآلاف حتى شبعوا فحسب، بل بقي منه فائض أيضًا.
(ع. ١٤)
«فَلَمَّا رَأَى ٱلنَّاسُ ٱلْآيَةَ ٱلَّتِي صَنَعَهَا يَسُوعُ قَالُوا: «إِنَّ هَذَا هُوَ بِٱلْحَقِيقَةِ ٱلنَّبِيُّ ٱلْآتِي إِلَى ٱلْعَالَمِ!».»
ويفسر الجمع الآية ويصل إلى نتيجة:
«إِنَّ هَذَا هُوَ بِٱلْحَقِيقَةِ ٱلنَّبِيُّ ٱلْآتِي إِلَى ٱلْعَالَمِ!»
وتذكّر هذه العبارة بوعد التثنية ١٨: ١٥-١٨ عن النبي مثل موسى الذي يقيمه الله والذي ينبغي للشعب أن يسمع له.
وهكذا يكون الجمع قد أدرك أمرًا حقيقيًا ومهمًا عن يسوع.
كما أن تكثير الطعام وانتظار النبي الذي تحدّث عنه موسى يكتسبان دلالة خاصة في سياق الفصح.
لكن العدد التالي سيُظهر أن الاعتراف بلقب صحيح لا يعني بالضرورة فهم رسالة يسوع فهمًا صحيحًا.
(ع. ١٥)
«وَأَمَّا يَسُوعُ فَإِذْ عَلِمَ أَنَّهُمْ مُزْمِعُونَ أَنْ يَأْتُوا وَيَخْتَطِفُوهُ لِيَجْعَلُوهُ مَلِكًا، ٱنْصَرَفَ أَيْضًا إِلَى ٱلْجَبَلِ وَحْدَهُ.»
وتنتقل استجابة الجمع سريعًا من الاعتراف بالنبي إلى محاولة اختطاف يسوع ليجعلوه ملكًا.
ويتضمن استنتاجهم أمرًا صحيحًا —فيسوع هو فعلًا النبي المنتظر وهو أيضًا ملك— لكنهم يريدون أن يحددوا ملكه بحسب توقعاتهم الخاصة.
ولا يقبل يسوع أن يحدد الجمع توقيت ملكه أو طبيعته.
ولذلك ينصرف مرة أخرى إلى الجبل وحده.
كان ينبغي للآية أن تقودهم إلى فهم مَن هو يسوع، لكنهم يحاولون الاستحواذ عليه ليجعلوه الملك الذي يريدونه.
وسيُظهر يسوع نفسه لاحقًا أن حماسهم كان مرتبطًا بأكلهم من الأرغفة وشبعهم.
الدلالات
- آيات يسوع تكشف مَن هو، لكن يمكن تفسيرها تفسيرًا خاطئًا: يعترف الجمع بالنبي الموعود، لكنه يحاول أن يجعل يسوع ملكًا بحسب توقعاته الخاصة.
- يسوع يعلم الموقف ويسيطر عليه منذ البداية: فقبل أن يسأل فيلبس كان يعلم ما هو مزمع أن يفعل.
- قصور الموارد البشرية لا يحد سلطان يسوع: خمسة أرغفة وسمكتان تصيران في يديه كافيتين لإطعام آلاف بوفرة.
- يسوع يوفّر عطاءً وفيرًا يفوق الحاجة المطروحة: يأكل الجميع حتى يشبعوا، وتبقى اثنتا عشرة قفة من الطعام.
- الاعتراف بأمور صحيحة عن يسوع لا يضمن فهم رسالته: يصيب الجمع عندما يعرّفه بالنبي، لكنه يريد أن يفرض عليه نوعًا من الملك يرفضه هو.
التطبيقات
- افحص ما الذي تطلبه حقًا من يسوع: تبعه الجمع بسبب الآيات، ثم أراد أن يجعل قدرته وسيلة لتحقيق توقعاته الخاصة.
- لا تحد المسيح بسبب قلة الموارد الظاهرة: فما رآه التلاميذ عاجزًا عن إشباع الجمع صار كافيًا تحت سلطان يسوع.
- دع الآيات تقودك إلى هوية يسوع: فالمقصود ليس الوقوف عند الفائدة التي نلتها، بل فهم ما تكشفه أعماله عنه.
- لا تحاول أن تجعل يسوع مطابقًا لتوقعاتك الخاصة: أدرك الجمع أمرًا حقيقيًا عنه، لكنه أراد أن يقرر أي نوع من الملوك ينبغي أن يكون.
- اقبل المسيح كما يعلن نفسه: فالاعتراف بألقاب صحيحة لا يكفي إذا حاولنا بعد ذلك إعادة تعريف رسالته بحسب رغباتنا.
الخلاصة
في يوحنا ٦: ١-١٥، يتبع جمع كثير يسوع لأنهم أبصروا الآيات التي كان يصنعها في المرضى. وبينما كان الفصح قريبًا، يمتحن يسوع فيلبس أمام الحاجة إلى إطعام الآلاف، مع أنه هو نفسه يعلم بالفعل ما هو مزمع أن يفعل. وتبدو خمسة أرغفة شعير وسمكتان غير كافية إطلاقًا، لكن يسوع يشكر ويطعم الجمع بوفرة حتى يشبع الجميع وتبقى اثنتا عشرة قفة من الكسر. وعندما يرى الناس الآية يعترفون بيسوع بوصفه «ٱلنَّبِيُّ ٱلْآتِي إِلَى ٱلْعَالَمِ»، لكنهم يحاولون فورًا أن يختطفوه ليجعلوه ملكًا. فينصرف يسوع وحده إلى الجبل، مظهرًا أن الجمع أدرك أمرًا حقيقيًا عنه من دون أن يفهم رسالته فهمًا صحيحًا بعد. وتوجّه الآية الانتباه إلى مَن هو يسوع، وتمهّد للتعليم الذي سيأتي عن الخبز الحقيقي الذي يعطي الحياة.
صلاة
أبانا، نشكرك لأنك من خلال أعمال ابنك تكشف لنا بوضوح متزايد مَن هو.
ساعدنا ألا نقترب إلى يسوع فقط من أجل ما نريد أن نناله، وألا نحاول أن نجعله مطابقًا لتوقعاتنا الخاصة.
أعطنا فهمًا لندرك ما تكشفه آياته، وثقةً لكيلا نحدّ من سلطانه بسبب قلة ما نستطيع نحن أن نراه أو نقدمه.
علّمنا أن نقبل المسيح كما أرسلته أنت، وأن نطلب فيه ما هو أعظم من المنافع الوقتية التي يمكن أن ننالها.
نطلب منك هذا باسم ربنا يسوع المسيح. آمين.
الكتاب المقدس باللغة العربية – ترجمة فان دايك
ترجمة: الإرسالية السورية
المساهم: جمعية الكتاب المقدس الأمريكية
النص في الملكية العامة (Public Domain).
المصدر الرقمي: eBible.org