ادعم

يوحنا ٥: ١٠-١٤:
رد الفعل على عمل يسوع والتحذير اللاحق

10 فَقَالَ ٱلْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ: «إِنَّهُ سَبْتٌ! لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ سَرِيرَكَ». 11 أَجَابَهُمْ: «إِنَّ ٱلَّذِي أَبْرَأَنِي هُوَ قَالَ لِي: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ». 12 فَسَأَلُوهُ: «مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟». 13 أَمَّا ٱلَّذِي شُفِيَ فَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَنْ هُوَ، لِأَنَّ يَسُوعَ ٱعْتَزَلَ، إِذْ كَانَ فِي ٱلْمَوْضِعِ جَمْعٌ. 14 بَعْدَ ذَلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: «هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ، فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».
يوحنا ٥: ١٠-١٤ (فانديك)

التفسير الصحيح ليوحنا ٥: ١٠-١٤

بعد شفاء الرجل (يوحنا 5:1–9)، لا يركّز السرد على رد فعل الرجل نفسه، بل على استجابة الآخرين وعلى لقاء جديد بيسوع. ويقدّم هذا الجزء موضوع السبت ويمهّد للتطور الذي سيأتي في الأعداد التالية.

(ع. ١٠)
«فَقَالَ ٱلْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ: «إِنَّهُ سَبْتٌ! لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ سَرِيرَكَ».»

يقدّم العدد عنصرًا جديدًا: اليوم الذي حدث فيه الشفاء، السَّبْت.

يذكر النص أن «ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ سَبْتٌ»، وسيكون هذا أمرًا محوريًا في كل ما يلي.

لم يتركز رد فعل «اليهود» على الشفاء، بل على حمل الرجل سريره. فقد انصب اهتمامهم على ما عدّوه مخالفة للسبت.

وهكذا يقدّم النص تباينًا: فبينما شُفي الرجل بعد سنوات طويلة، ركزت استجابتهم على حفظ اليوم.

(ع. ١١)
«أَجَابَهُمْ: «إِنَّ ٱلَّذِي أَبْرَأَنِي هُوَ قَالَ لِي: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ».»

أجاب الرجل موضحًا سبب تصرفه.

لم يدافع عن نفسه بحجة من عنده، بل استند إلى سلطان الذي شفاه. وكان منطقه بسيطًا: إنه يفعل ما أُمر به.

ينصب التركيز على عبارة «ٱلَّذِي أَبْرَأَنِي». ففي نظره، كان سلطان الذي صنع شفاءه يبرر ما يفعله.

(ع. ١٢)
«فَسَأَلُوهُ: «مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟».»

تركز سؤال اليهود على هوية الذي أعطى الأمر.

لم يسألوا عن الشفاء نفسه، بل عن الإنسان الذي أمره أن يحمل سريره.

يُظهر هذا أن اهتمامهم كان منصبًا على تحديد من عدّوه مسؤولًا عن المخالفة التي رأوها.

(ع. ١٣)
«أَمَّا ٱلَّذِي شُفِيَ فَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَنْ هُوَ، لِأَنَّ يَسُوعَ ٱعْتَزَلَ، إِذْ كَانَ فِي ٱلْمَوْضِعِ جَمْعٌ.»

يوضح النص تفصيلًا مهمًا: لم يكن الرجل يعلم من هو يسوع.

يُظهر هذا أن الشفاء حدث من دون علاقة سابقة أو معرفة شخصية بهوية الذي شفاه.

كان يسوع قد اعتزل وسط الجمع، ولذلك لم يستطع الرجل أن يعرّفهم به.

ينصب التركيز هنا على أن الرجل اختبر عمل يسوع من دون أن يعرف هويته بعد.

(ع. ١٤)
«بَعْدَ ذَلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: «هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ، فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».»

بادر يسوع مرة أخرى.

وجد الرجل في الهيكل، مما يشير إلى أنه كان الآن في موضع للعبادة.

قال له يسوع: «هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ»، مثبتًا التغيير الذي حدث.

ثم أضاف تحذيرًا: «فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».

لا يشرح النص بالتفصيل العلاقة بين حالته السابقة والخطية، لكنه يقيم صلة بين سلوك الرجل وعاقبة محتملة في المستقبل.

يشير التحذير إلى أمر أخطر من المرض الجسدي، موضحًا أن الشفاء الذي ناله ليس نهاية المسألة، بل إن مسؤولية تظل قائمة.

الدلالات

  • قد تتركز الاستجابة البشرية على الأمور الخارجية: يُظهر النص كيف يمكن تجاهل عمل الله والانشغال بأمور ثانوية.
  • سلطان يسوع فوق التوقعات البشرية: تصرف الرجل بحسب كلمة الذي شفاه.
  • يمكن للإنسان أن يختبر عمل يسوع من دون أن يعرف تمامًا من هو: شُفي الرجل قبل أن يعرف هويته.
  • طلب يسوع الرجل مرة أخرى: فهو لا يشفي فقط، بل يواجه أيضًا.
  • الشفاء ليس نهاية الأمر: يُظهر التحذير وجود بُعد أعمق يتعلق بحياة الرجل.

التطبيقات

  • افحص ما تركز عليه: يعرض السرد التباين بين رؤية عمل الله والانشغال بالتفاصيل الخارجية.
  • اعترف بسلطان المسيح: لكلمته ثقل وينبغي طاعتها.
  • لا تكتفِ باختبار خارجي: ينبغي أن تتقدم إلى معرفة من هو يسوع.
  • انتبه إلى تحذير المسيح: فالحياة بعد تدخل الله تتطلب استجابة.
  • عِش بحسب ما نلته: كان شفاء الرجل يحمل مسؤولية في طريقة عيشه.

الخلاصة

في يوحنا ٥: ١٠-١٤، بعد شفاء الرجل، استجاب اليهود بالتركيز على حفظ السبت بدلًا من العمل الذي تم. وبرر الرجل تصرفه بالاستناد إلى الذي شفاه، مع أنه لم يكن يعرف بعد من هو يسوع. وبعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وحذّره من أن يخطئ أيضًا لئلا يكون له أشر. ويُظهر السرد أن الذين يركزون على الأمور الخارجية قد يتجاهلون عمل يسوع، وأن تدخله في حياة الإنسان يحمل مسؤولية تتجاوز الشفاء الجسدي.

الصلاة

يا أبانا، نشكرك لأننا نرى في ابنك قدرتك على تغيير حالتنا، ولأنك تبادر إلى إيجادنا.

يا رب، أعنّا ألا نركز على الأمور الخارجية وألا نغفل عما تفعله. امنحنا قلبًا يعترف بعملك ويستجيب لكلمتك استجابة صحيحة.

لا تسمح لنا أن نتوقف عند ما نلناه فقط، بل أعنّا أن نعيش بحسب ما أظهرته لنا. احفظنا من الرجوع إلى الوراء، وساعدنا أن نسلك بحسب مشيئتك.

نطلب هذا باسم ربنا يسوع المسيح. آمين.

كاتب الدراسة: Enrique Contreras
الترجمات الكتابية المستخدمة

New American Standard Bible (NASB 1995)
Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
Used by permission. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit www.lockman.org

The Sovereign Creator Has Spoken (SCS)
Sixth Edition.
Copyright © 2025 Wilbur N. Pickering
Text and translation by Wilbur N. Pickering, ThM, PhD
Used by permission. www.prunch.com

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente