ادعم

يوحنا ٥: ١٠-١٤:
النزاع بسبب السبت وتحذير يسوع

10 فَقَالَ ٱلْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ: «إِنَّهُ سَبْتٌ! لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ سَرِيرَكَ». 11 أَجَابَهُمْ: «إِنَّ ٱلَّذِي أَبْرَأَنِي هُوَ قَالَ لِي: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ». 12 فَسَأَلُوهُ: «مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟». 13 أَمَّا ٱلَّذِي شُفِيَ فَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَنْ هُوَ، لِأَنَّ يَسُوعَ ٱعْتَزَلَ، إِذْ كَانَ فِي ٱلْمَوْضِعِ جَمْعٌ. 14 بَعْدَ ذَلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: «هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ، فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».
يوحنا ٥: ١٠-١٤ (فانديك)

التفسير الصحيح ليوحنا ٥: ١٠-١٤

بعد أن شفى يسوع الرجل عند بيت حسدا وأمره أن يحمل سريره ويمشي (يوحنا ٥: ١-٩)، تُظهر الرواية فورًا النزاع الذي نشأ لأن ذلك الشفاء حدث في السبت. يعترض اليهود على الرجل لأنه يحمل سريره، بينما لا يزال هو لا يعرف مَن الذي شفاه. وبعد ذلك يجد يسوع الرجل مرة أخرى ويوجه إليه تحذيرًا جادًا بشأن سلوكه من الآن فصاعدًا.

(ع. ١٠)
«فَقَالَ ٱلْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ: «إِنَّهُ سَبْتٌ! لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ سَرِيرَكَ».»

يذكر يوحنا الآن التفصيل الذي يشعل النزاع: الشفاء حدث في السبت، يوم الراحة.

ولا يعترض اليهود على الرجل لأنه شُفي، بل لأنه كان يحمل سريره.

فمن وجهة نظرهم، كان فعل ذلك في السبت مخالفة.

وهكذا يصبح الأمر الذي أعطاه يسوع للرجل —«ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ»— فورًا محور النقاش.

(ع. ١١)
«أَجَابَهُمْ: «إِنَّ ٱلَّذِي أَبْرَأَنِي هُوَ قَالَ لِي: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ».»

ويرد الرجل مستندًا مباشرة إلى مَن شفاه.

ومنطقه بسيط: ذاك الذي كان له السلطان أن يشفيه هو نفسه الذي أمره أن يحمل سريره ويمشي.

وهو لا يقدّم بعدُ تعليمًا عن سلطان يسوع على السبت، بل يشرح ببساطة لماذا يفعل ما يعترضون عليه.

(ع. ١٢)
«فَسَأَلُوهُ: «مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟».»

ويريد اليهود أن يعرفوا هوية الرجل الذي أعطاه ذلك الأمر.

ويركز سؤالهم تحديدًا على:

«مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ: ٱحْمِلْ سَرِيرَكَ وَٱمْشِ؟»

وهكذا تنقل الرواية الانتباه تدريجيًا من الرجل الذي شُفي إلى هوية يسوع، التي ستصبح قريبًا محور النزاع كله.

(ع. ١٣)
«أَمَّا ٱلَّذِي شُفِيَ فَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَنْ هُوَ، لِأَنَّ يَسُوعَ ٱعْتَزَلَ، إِذْ كَانَ فِي ٱلْمَوْضِعِ جَمْعٌ.»

لكن الرجل لا يستطيع أن يحدد لهم هوية يسوع.

لقد شُفي بكلمته، لكنه كان لا يزال لا يعلم مَن هو ذاك الذي شفاه.

فيسوع كان قد اعتزل وسط الجمع، ولذلك لم يتمكن الرجل من معرفة هويته.

وهذا يُظهر مرة أخرى أن المبادرة كانت من يسوع بالكامل: فالرجل لم يطلبه، ولم يكن يعرف مسبقًا مَن هو.

(ع. ١٤)
«بَعْدَ ذَلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: «هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ، فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».»

وبعد ذلك يجد يسوع الرجل مرة أخرى، وهذه المرة في الهيكل.

ويذكّره أولًا بحقيقة ما حدث:

«هَا أَنْتَ قَدْ بَرِئْتَ».

ثم يوجه إليه تحذيرًا جادًا:

«فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ».

ويقرر النص بوضوح أن الرجل ينبغي أن يترك الخطية، وأن الاستمرار فيها قد يؤدي إلى عاقبة أشد.

ومع ذلك، لا يقول يسوع هنا إن مرضه الذي دام ثمان وثلاثين سنة كان سببه خطية محددة. فالتشديد يقع على سلوكه من الآن فصاعدًا.

كما أن عبارة «أَشَرُّ» تُظهر أن القضية لا تنتهي عند الشفاء الجسدي. فهناك خطر أشد من البقاء مريضًا: الاستمرار في الخطية ومواجهة عواقبها.

الدلالات

  • الشفاء في السبت يثير نزاعًا فورًا: فالأمر الذي أعطاه يسوع للرجل بحمل سريره يضع عمل يسوع في مواجهة مع تفسير معارضيه لحفظ ذلك اليوم.
  • يتحول تركيز الرواية تدريجيًا نحو هوية يسوع: فلم يعد السؤال فقط ماذا فعل الرجل، بل مَن الذي أعطاه ذلك الأمر.
  • يمكن للإنسان أن يختبر عملًا من أعمال يسوع من دون أن يكون قد فهم بعدُ مَن هو: فقد شُفي الرجل، لكنه لم يكن يستطيع بعدُ أن يعرّفهم بيسوع.
  • الشفاء الجسدي لا يلغي المسؤولية الأخلاقية: يجد يسوع الرجل مرة أخرى ويحذّره من الاستمرار في الخطية.
  • هناك ما هو أشر من المرض الجسدي: يبيّن تحذير يسوع أن عواقب الخطية قد تكون أشد من الحالة التي شُفي منها الرجل.

التطبيقات

  • لا تكتفِ بما تناله من فوائد المسيح من دون أن تسعى إلى معرفة مَن هو: فقد شُفي الرجل، لكنه لم يكن يعرف بعدُ مَن الذي شفاه.
  • خذ تحذير يسوع من الخطية بجدية: فالنعمة التي نالها الإنسان لا تجعل الخطية أمرًا هينًا.
  • لا تختزل عمل الله في تصوراتك الدينية الخاصة: يكشف النزاع كيف يمكن تقييم عمل عظيم انطلاقًا من إطار سابق وحده.
  • لا تعتبر الشفاء أو الراحة المؤقتة القضية الأعمق: يوجه يسوع الرجل إلى مسؤولية تتجاوز حالته الجسدية.
  • دع كلمة المسيح تواجه أيضًا طريقة عيشك: فيسوع لا يشفي فقط، بل يحذّر أيضًا.

الخلاصة

في يوحنا ٥: ١٠-١٤، يثير شفاء الرجل نزاعًا لأنه حدث في السبت، ولأن يسوع أمره أن يحمل سريره. فيعترض اليهود عليه، فيجيب بأنه يطيع ذاك الذي أبرأه، مع أنه لا يزال لا يعرف مَن هو. وبعد ذلك يجد يسوع الرجل في الهيكل ويذكّره بأنه قد برئ، ثم يضيف تحذيرًا جادًا: «فَلَا تُخْطِئْ أَيْضًا، لِئَلَّا يَكُونَ لَكَ أَشَرُّ». وتُظهر الرواية أن اختبار عمل من أعمال يسوع لا يعني بالضرورة أن الإنسان قد عرف بعدُ مَن هو، وأن الشفاء الجسدي لا يلغي المسؤولية الأخلاقية ولا الخطر الأعمق المرتبط بالخطية.

صلاة

أبانا، نشكرك من أجل السلطان والرحمة اللذين نراهما في ابنك.

ساعدنا ألا نكتفي بالفوائد التي قد ننالها، بل أن نسعى إلى معرفة مَن هو يسوع حقًا.

وأعطنا قلبًا مستعدًا لسماع تحذيراته وأخذ الخطية بجدية.

احفظنا من أن نحصر عملك في تصوراتنا الخاصة، وعلّمنا أن نعترف بسلطان المسيح فوق توقعاتنا.

نطلب منك هذا باسم ربنا يسوع المسيح. آمين.

كاتب الدراسة: Enrique Contreras
الترجمات الكتابية المستخدمة

الكتاب المقدس باللغة العربية – ترجمة فان دايك
ترجمة: الإرسالية السورية
المساهم: جمعية الكتاب المقدس الأمريكية
النص في الملكية العامة (Public Domain).
المصدر الرقمي: eBible.org

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente