约翰福音 6:16–21:
耶稣在湖面上行走并显明他的权柄
约翰福音 6:16–21 (CSBS)
约翰福音 6:16–21 的正确解释
耶稣使众人吃饱并独自退到山上以后(约翰福音 6:1–15),叙事转向另一个场景。门徒们在没有耶稣同行的情况下开始渡湖,但在途中看见他踏着湖面向他们走来。这件新的神迹显明,他的权柄不受自然力量的限制。
(第16节)
«到了晚上,他的门徒们下到湖边。»
本节交代了时间,以及这个场景最初的行动。
到了晚上,门徒们下到湖边。耶稣没有与他们在一起,因为他先前已经独自退到山上去了。
这个细节为门徒们所在的位置,与耶稣后来以非凡方式来到他们那里之间的对比作了预备。
(第17节)
«他们上了船,开始渡过湖往迦百农去。原来天色已经黑了,而耶稣还没有来到他们那里。»
门徒们上了船,开始渡过湖往迦百农去。
约翰指出,天色已经黑了,而耶稣还没有来到他们那里。这些细节不一定表示耶稣抛弃了他们,而是从门徒们的角度描述当时的处境:他们正在途中,却看不见耶稣与他们同在。
黑暗使渡湖变得更加困难,也为耶稣出人意料地出现预备了场景。
(第18节)
«当时,大风吹起,湖水翻腾。»
当时的处境变得更加艰难。
大风使湖水翻腾,也使船难以前进。门徒们面对自己无法控制的力量,原本已经开始的航程变成了一场与风浪的搏斗。
约翰没有详细描述他们怎样奋力划船,而是把注意力转向那位即将出现,并在威胁他们的湖面上显明权柄的耶稣。
(第19节)
«他们已经划了约有四、五公里,看到耶稣在湖面上行走,逐渐向船靠近,他们就感到惧怕。»
门徒们已经划了约有四、五公里,这时看见耶稣在湖面上行走,逐渐向船靠近。
这里的核心不只是耶稣来到他们那里,也在于他来到的方式:他踏着翻腾的湖面行走。对门徒们构成阻碍和危险的湖水,却在他的脚下。
这个行动显明了一种超越一切人类能力的权柄。耶稣不受风浪支配,而是在风浪之上行走。
然而,门徒们当时还不明白自己所看见的事。他们最初的反应是惧怕,因为耶稣以这种方式出现,完全超出了他们所能预料的。
(第20节)
«耶稣对他们说:“是我,不要怕!”»
耶稣直接回应了他们的惧怕。
他先表明自己的身份:“是我。”这些话使门徒们认出,逐渐靠近他们的并不是威胁,而是耶稣本人。
在这个背景下,这句话也具有特别的分量。说“是我”的并不是一个普通人,而是那位带着对湖水的权柄,在湖面上行走而来的耶稣。他的话与他的行动一同显明了他是谁。
接着,他吩咐他们:“不要怕!”他们能够不再惧怕,并不是因为风已经停止,而是因为耶稣在这个处境中向他们显明了自己。
耶稣的身份正是门徒们面对惧怕时的直接答案。
(第21节)
«门徒们这才愿意接他上船。船立刻就到了他们所要去的地方。»
门徒们认出耶稣以后,这才愿意接他上船。
约翰把这个回应与随即发生的结果联系起来:船立刻就到了他们所要去的地方。经文没有解释其中的过程,也没有说明当时距离岸边还有多远,只强调这段航程迅速结束了。
因此,这件神迹并不只以耶稣在湖面上行走结束,也显明湖水、距离以及整个航程的结果都在他的权柄之下。
这里的目的并不是教导人,只要接受耶稣,一切困难都会立刻结束。这段叙事所显明的是他是谁:他拥有掌管湖水的权柄,来到属他的人那里,并把他们带到那次航程的目的地。
重要含义
- 耶稣拥有掌管受造界的权柄:阻碍门徒们前进的翻腾湖水,对他毫无阻碍。
- 威胁人的力量都在基督脚下:耶稣踏着门徒们无法控制的湖水行走。
- 耶稣的身份是他们面对惧怕时的答案:他在改变环境以前,先向他们显明自己,说:“是我,不要怕!”
- 耶稣的权柄超越距离和自然力量:他能够来到门徒们那里,并使这段航程抵达终点。
- 这件神迹所显明的不只是在困难中的帮助:它不只是说明耶稣帮助门徒们,也显明他拥有任何人都不具备的权柄。
应用
- 承认耶稣的权柄:不要只把他看作带来安慰的人,也要承认他是掌管受造界的主。
- 在惧怕中聆听他的话:门徒们的平安始于认出对他们说话的是谁。
- 不要把困难理解为基督已经失去掌控的证据:风浪从未脱离他的权柄。
- 当耶稣显明自己时要回应他:门徒们从惧怕转为愿意接他上船。
- 信靠他的权柄,却不要要求困难立刻结束:这段叙事记述耶稣在那次航程中所做的事,并没有应许今天每一种困难都会以同样的方式结束。
总结
在约翰福音 6:16–21中,门徒们在夜间渡湖,当时大风吹起,湖水翻腾。他们划了几公里以后,看见耶稣在湖面上行走,逐渐向船靠近,便感到惧怕。耶稣表明自己的身份,说:“是我,不要怕!”门徒们认出他以后,愿意接他上船,船就立刻到了他们所要去的地方。这段叙事显明,耶稣拥有超越一切人类能力的权柄:风、湖水、距离和整个航程都在他的掌管之下。他的身份正是门徒们不应惧怕的原因。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为你在你的儿子里面显明了超越受造界一切力量的权柄。
求你帮助我们认出耶稣是谁,并在惧怕试图控制我们时聆听他的话。求你提醒我们,没有任何处境脱离他的权柄,即使我们无法理解或控制它。
求你赐给我们一颗愿意接受他、信靠他,并安息在他对自己所作启示中的心。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本 ©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide