约翰福音 6:1–15:
饼的神迹与众人的回应
约翰福音 6:1–15 (CSBS)
约翰福音6:1–15的正确解释
耶路撒冷的讲论结束以后,叙事再次回到加利利,并记载耶稣在一大群人面前所行的另一个神迹。众人跟随耶稣,是因为看见他在病人身上所行的神迹。逾越节快到的时候,耶稣用五个大麦饼和两条鱼,使数千人都吃得饱足有余。众人因此认出他是那位应许中的先知,但他们接下来的反应也显明,他们仍然按照自己的期待来理解耶稣是谁:他们想强迫他做王。
(第1–2节)
«1 这些事以后,耶稣渡过加利利湖,也就是太巴列湖,到对岸去。 2 有一大群人,因为看到他在病人身上所行的神迹,就跟随他。»
耶稣渡过加利利湖,到对岸去,而一大群人继续跟随他。
约翰明确说明了原因:
“因为看到他在病人身上所行的神迹。”
这些神迹吸引众人跟随耶稣,但接下来的叙事将显明,他们怎样理解自己所看见的,以及他们想从耶稣那里得到什么。
这延续了约翰福音中已经多次出现的一个主题:神迹显明耶稣是谁,但仅仅看见神迹,并不能保证人真正认识他的身份。
(第3–4节)
«3 耶稣上了山,与他的门徒们在那里坐下。 4 那时犹太人的逾越节快到了。»
耶稣上了山,与门徒们在那里坐下。
约翰又特别指出,犹太人的逾越节快到了。
这个细节不只是说明事情发生的时间。逾越节使人想到以色列出埃及的拯救以及摩西的时代,而这个背景对于接下来的叙事尤其重要:饼的神迹以后,众人会谈到摩西所应许的那位先知,随后整场谈论还会转向以色列人在旷野中所得的饼。
(第5–6节)
«5 耶稣举目观看,见一大群人向他走来,就对腓力说:“我们从哪里买饼给这些人吃呢?” 6 他说这话是要试试腓力,其实他自己已经知道要做什么了。»
耶稣举目看见一大群人向自己走来,便主动问腓力要从哪里买饼给这些人吃。
约翰马上说明,耶稣并不是因为不知道怎样解决这个问题才发问:
“其实他自己已经知道要做什么了。”
耶稣这样问,是为了试试腓力。
经文没有说明耶稣究竟期待腓力作出怎样的回答,因此没有必要断言腓力本来就应该立即想到耶稣会行神迹。能够确定的是:对门徒而言似乎无法解决的局面,耶稣从一开始就已经知道并掌握这一切。
(第7节)
«腓力回答:“就是两百个银币的饼,也不够每个人吃一小块!”»
腓力开始计算眼前需要的规模。
即使拿出相当大的一笔钱买饼,也不足以让每个人分到超过一小块。
他的回答清楚显明了现有资源与需要吃饭的庞大人群之间极大的悬殊。
从人的能力来看,这已经是门徒无法解决的问题。
(第8–9节)
«8 他的一个门徒,就是西门彼得的弟弟安得烈,对耶稣说: 9 “这里有个孩子,带了五个大麦饼和两条鱼。可是对这么多人,这些算什么呢?”»
安得烈在众人中发现一个孩子,带着五个大麦饼和两条鱼。
然而,他自己马上也承认这些东西完全不够:
“可是对这么多人,这些算什么呢?”
这样,约翰把整个局面的规模充分摆在读者面前:数千个人,面对的却只是对这么庞大的人群而言微不足道的一点食物。
接下来所发生的事,显然不能归因于他们原有资源本身足够。
(第10节)
«耶稣说:“让他们坐下来。” 那地方草多,他们坐了下来;男人的数目约有五千。»
耶稣吩咐众人坐下来。
约翰指出,男人的数目就约有五千,进一步显出即将发生的神迹规模何等巨大。
在分发食物以前,耶稣先让众人坐好。
(第11节)
«耶稣就拿起饼来,祝谢以后,分给那些坐着的人,把鱼也如此分了,他们要多少就给多少。»
耶稣拿起五个大麦饼,祝谢以后分给那些坐着的人,鱼也同样如此。
结果与门徒先前的忧虑形成鲜明对比:
“他们要多少就给多少。”
原本连每个人分到一点都显得不够的食物,最终却充足供应了整个人群。
这个神迹的中心并不是那五个饼或两条鱼,而是耶稣自己;在他的手中,原本远远不够的食物竟足以使数千人吃饱。
(第12–13节)
«12 大家吃饱了以后,耶稣就对他的门徒们说:“把剩下的碎块收拾起来,免得浪费。” 13 他们就把大家吃剩的那五个大麦饼的碎块收拾起来,装满了十二个篮子。»
约翰接着特别强调,众人并不是只分到一小块:
大家都吃饱了。
随后,耶稣吩咐门徒把剩下的碎块收拾起来,免得浪费。他们最后把剩下的食物装满了十二个篮子。
这些剩余的食物进一步显明了这神迹所带来的丰盛供应。起初看起来完全不够的食物,不但让数千人全都吃饱,而且还有大量剩余。
(第14节)
«众人看见耶稣所行的神迹,就说:“这个人确实是那位要来到世上的先知!”»
众人看见这个神迹以后,作出了一个判断:
“这个人确实是那位要来到世上的先知!”
这个说法使人想到申命记18:15–18中关于那位像摩西的先知的应许:神要兴起他,百姓应当听从他。
因此,众人确实认出了关于耶稣的一项真实而重要的事实。
而且,在逾越节的背景下,食物的供应以及众人对那位与摩西有关之先知的期待,就显得格外突出。
但下一节马上显明:即使正确认出一个关于耶稣的称号,也不代表已经正确理解他的使命。
(第15节)
«耶稣看出他们要来强迫他做王,就又独自退到山上去了。»
众人的反应很快从承认他是那位先知,发展成想要强迫耶稣做王。
他们的判断包含真实的成分——耶稣确实是那位所应许的先知,也确实是王——可是他们想按照自己的期待来定义他的王权。
耶稣不允许众人来决定他作王的时间,也不允许他们定义他国度的性质。
因此,他再次独自退到山上去了。
这个神迹本应引导他们认识耶稣是谁,可是他们却试图掌控他,把他变成自己想要的王。
稍后,耶稣自己会指出,他们的热情与自己吃了饼、得了饱足有关。
含义
- 耶稣的神迹显明他是谁,但人仍可能错误理解这些神迹:众人认出他是所应许的那位先知,却想按照自己的期待强迫他做王。
- 耶稣从一开始就知道并掌握整个局面:在向腓力发问以前,他已经知道自己要做什么。
- 人的资源不足并不能限制耶稣的权柄:五个大麦饼和两条鱼,在他的手中足以使数千人饱足有余。
- 耶稣所提供的丰富超过眼前的需要:众人全都吃饱以后,还剩下十二篮碎块。
- 说出关于耶稣的正确事实,并不保证已经理解他的使命:众人正确认出他是那位先知,却想把一种耶稣拒绝的王权强加给他。
应用
- 省察你真正从耶稣那里寻求什么:众人因为神迹跟随他,后来又想利用他的能力来满足自己的期待。
- 不要因眼前资源不足而限制基督:门徒认为无法满足众人需要的东西,在耶稣的权柄之下却完全足够。
- 让神迹引导你认识耶稣是谁:重点不应只停留在所得的益处上,而要看见他的作为显明了关于他的什么真理。
- 不要试图按照自己的期待塑造耶稣:众人虽然认出了关于他的真实身份,却想自行决定他应当成为怎样的王。
- 照着基督自己所显明的来接受他:即使使用正确的称号,如果随后仍按自己的愿望重新定义他的使命,也是不够的。
总结
在约翰福音6:1–15中,一大群人因为看见耶稣在病人身上所行的神迹而跟随他。逾越节快到的时候,面对数千人需要吃饭的局面,耶稣试试腓力,虽然他自己已经知道要做什么了。五个大麦饼和两条鱼看起来完全不够,但耶稣祝谢以后,使众人全都吃饱,最后还剩下十二篮碎块。众人看见这个神迹,便说耶稣“确实是那位要来到世上的先知”,可是他们随即想强迫他做王。耶稣于是独自退到山上,显明众人虽然认出了关于他的真实事实,却仍然没有正确理解他的使命。这个神迹把注意力指向耶稣是谁,并为接下来关于真正赐生命之饼的教导作了准备。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为你藉着你儿子的作为,使我们越来越清楚地认识他是谁。
求你帮助我们,不要只因自己想得到的东西而来到耶稣面前,也不要试图让他符合我们自己的期待。
求你赐给我们悟性,使我们明白他的神迹所显明的真理;也赐给我们信靠的心,不因自己所能看见的有限或所能提供的不足而限制他的权柄。
求你教导我们照着你所差来的基督本来的样子接受他,并在他里面寻求比一切暂时益处更大的事。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc