约翰福音 5:10–14:
人们对耶稣工作的反应与他后来的警告
约翰福音 5:10–14 (CSBS)
约翰福音 5:10–14 的正确解释
那个人得到医治以后(约翰福音 5:1–9),叙事的焦点没有放在他本人的反应上,而是转向其他人的回应,以及他后来与耶稣再次相遇的情景。这段经文引入安息日的问题,并为后面几节将要展开的内容作预备。
(第10节)
«所以那些犹太人对那得了痊愈的人说:“今天是安息日,你拿着垫子是不可以的!”»
本节引入了一个新的要素:医治发生的那一天,安息日。
经文指出,“那天是安息日”,这将成为接下来一切事情的关键。
“那些犹太人”的反应并没有集中在那个人已经痊愈这件事上,而是集中在他拿着垫子的行为上。他们所关注的,是自己认定这违反了安息日的规定。
经文由此形成鲜明对比:这个人多年患病以后终于得了痊愈,他们的回应却集中在对这个日子的遵守上。
(第11节)
«他就回答:“是那个使我痊愈的人对我说‘拿起你的垫子走路吧。’”»
那个人回答时,说明了自己这样做的原因。
他没有为自己提出辩护,而是诉诸那位医治他的人的权柄。他的理由很简单:他正在照着所领受的吩咐去做。
重点落在“那个使我痊愈的人”身上。对他来说,既然那个人能使他痊愈,那么那个人所发出的命令就具有足够的权柄。
(第12节)
«他们问:“对你说‘拿起垫子走路’的那个人是谁?”»
那些犹太人的问题集中在发出这个命令之人的身份上。
他们没有询问医治本身,而是追问那位吩咐他拿起垫子走路的人是谁。
这表明,他们所关心的是找出那个在他们看来应当为这项违规行为负责的人。
(第13节)
«那得了痊愈的人并不知道他是谁,因为那里有一群人,而耶稣已经抽身离去了。»
经文澄清了一个重要细节:那个已经痊愈的人并不知道耶稣是谁。
这显明,医治发生以前,那个人与耶稣没有既有的关系,也不知道医治自己的人究竟是谁。
因为那里有一群人,耶稣已经抽身离去了,所以那个人无法指出他的身份。
这里所强调的是,那个人已经经历了耶稣的工作,却仍然不知道他的身份。
(第14节)
«这些事以后,耶稣在圣殿里找到他,对他说:“看,你已经痊愈了。不要再犯罪,免得更严重的事临到你。”»
耶稣再次主动采取行动。
他在圣殿里找到那个人,这表明那个人如今身处一个敬拜的地方。
耶稣先向他作出一个确认:“看,你已经痊愈了。”这承认了他身上已经发生的改变。
随后,耶稣又发出警告:“不要再犯罪,免得更严重的事临到你。”
经文没有详细说明他先前的病与罪之间存在怎样的关系,但确实把那个人今后的行为与一种可能临到他的后果联系起来。
这项警告指向一件比身体疾病更严重的事,表明他得到医治并不是事情的终点;此后,他仍然需要承担相应的责任。
重要含义
- 人的回应可能只集中在外在的事上:经文显明,人可能忽略神的工作,却把注意力放在次要的问题上。
- 耶稣的权柄超越人的期待:那个人按照医治自己之人的话采取了行动。
- 人可能经历耶稣的工作,却还没有完全认识他是谁:那个人在知道耶稣身份以前就已经得了医治。
- 耶稣再次寻找那个人:他不只施行医治,也向人指出必须面对的问题。
- 医治并不是终点:耶稣的警告显明,人的生命还有一个比身体状况更深的层面。
应用
- 省察自己所关注的是什么:这段叙事把看见神的工作与只关注外在细节形成对比。
- 承认基督的权柄:他的话具有分量,人应当顺服。
- 不要满足于一次外在经历:人还需要进一步认识耶稣是谁。
- 留意基督的警告:人在经历神的介入以后,需要以自己的生命作出回应。
- 按照自己所领受的恩典生活:那个人得到医治以后,也必须为自己的生活方式负责。
总结
在约翰福音 5:10–14中,那个人得到医治以后,那些犹太人没有把注意力放在已经发生的医治上,而是集中在他于安息日拿着垫子的行为上。那个人以医治自己之人的命令解释自己的行为,却仍然不知道耶稣是谁。后来,耶稣在圣殿里找到他,并警告他不要再犯罪,免得更严重的事临到他。这段叙事显明,只关注外在规定的人可能忽略耶稣的工作,而人经历耶稣的介入以后,也必须承担一种超越身体得医治的生命责任。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为我们在你的儿子里面看见,你有能力改变我们的处境,也主动前来寻找我们。
主啊,求你帮助我们不要只关注外在的事,也不要忽略你正在做的工作。赐给我们一颗能够认出你的作为,并正确回应你话语的心。
求你使我们不要只停留在自己已经领受的恩典上,而要按照你向我们显明的真理生活。求你保守我们不再退后,并帮助我们按照你的旨意行走。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本 ©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide