约翰福音 4:25–30:
耶稣向撒玛利亚妇人显明自己就是基督
约翰福音 4:25–30 (CSBS)
约翰福音 4:25–30 的正确解释
耶稣教导撒玛利亚妇人,真正敬拜的人要在灵里和真理中敬拜父以后(约翰福音 4:15–24),这场谈话来到了核心。妇人提到弥赛亚将要来,耶稣便直接向她显明,自己正是她所等候的那一位。这段叙事显明,基督的启示改变了撒玛利亚妇人:她放下水罐,回到城里开始作见证,使其他人也来到耶稣那里。
(第25节)
«妇人说:“我知道那称为基督的弥赛亚要来。他来的时候,就会把一切都传讲给我们。”»
撒玛利亚妇人表达了自己对弥赛亚的盼望。
她知道弥赛亚要来,而约翰说明,这位弥赛亚就是那称为基督的。
谈到敬拜的地点和真正的敬拜以后,妇人承认,弥赛亚来的时候,就会把一切都传讲给他们。
这表明,她正在等候更完整的启示。
她还不明白,那位能够把一切都传讲清楚的弥赛亚,此刻已经在与她说话。
(第26节)
«耶稣说:“这和你说话的我,就是那一位。”»
耶稣直接回答了她。
他没有作出冗长的解释,也没有继续笼统地谈论弥赛亚的身份。
他对她说:“这和你说话的我,就是那一位。”
耶稣向撒玛利亚妇人显明,自己就是基督。
这场从一个要水喝的请求开始的谈话,如今来到了耶稣身份的启示。
向她赐下活水、知道她生命真相并教导真正敬拜的那一位,正是人们所等候的弥赛亚。
(第27节)
«正在这时,他的门徒们回来了。他们见耶稣与一个妇人一同说话,就感到惊奇。只是没有人问“你想要什么?”或“你为什么与她说话?”»
就在这时,门徒们回来了。
他们看见耶稣与一个妇人说话,便感到惊奇。
经文显明了他们的惊讶,但也指出,没有人开口质问耶稣。
没有人问妇人:“你想要什么?”也没有人问耶稣:“你为什么与她说话?”
这显明,耶稣的行动打破了人的固有观念,但门徒们也明白,他们没有资格纠正他。
耶稣带着自由和权柄行事,主动接近他所愿意接近的人。
(第28节)
«那妇人放下她的水罐,回到城里告诉人们说:»
妇人放下了自己的水罐。
这个细节在叙事中具有重要意义。她原本来到井边是为了打水,但与耶稣交谈以后,她所关注的事改变了。
她放下自己原本前来要做的事,回到城里。
现在,她有一件事必须告诉别人。
这个原本来打水的妇人,成为了为那位与她说话的人作见证的人。
(第29节)
«“你们来看!有个人把我过去所做的一切都说了出来,这个人会不会就是基督呢?”»
妇人邀请城里的人说:“你们来看!”
她的话使人想起福音书前面已经出现过的邀请:“你来看吧!”(约翰福音 1:45)
她没有发表一篇精心组织的长篇讲论,而是作了一个简单的见证。
她说,耶稣把她过去所做的一切都说了出来。
最令她震撼的是,耶稣知道她的生活。他使她面对真相,却没有拒绝她。
接着,她问道:“这个人会不会就是基督呢?”
这个问题邀请其他人亲自思想耶稣究竟是谁。
撒玛利亚妇人没有把这次经历留作个人的秘密。她与耶稣相遇以后,便受到推动,前去呼唤其他人。
(第30节)
«大家就出城,来到耶稣那里。»
城里的人立刻作出了回应。
大家走出城,来到耶稣那里。
撒玛利亚妇人的见证把其他人引向了主。
这段叙事以一个清楚的行动过程结束:妇人回到城里,向人们谈论耶稣,众人便开始前往他那里。
基督的启示产生见证,而见证又使其他人来到耶稣面前。
重要含义
- 耶稣就是人们所等候的弥赛亚:他亲自向撒玛利亚妇人显明,自己就是基督。
- 基督是完全传讲神之事的那一位:撒玛利亚妇人等候弥赛亚来把一切传讲清楚,耶稣则表明自己就是这位弥赛亚。
- 耶稣以恩典向一位撒玛利亚妇人显明自己:他的身份并没有只向宗教领袖显明。
- 基督知道人的罪,却不是要毁灭悔改的罪人,而是要把人带入真理。
- 与耶稣相遇会产生见证:撒玛利亚妇人回到城里,向人们谈论他。
- 真实的见证会把其他人引向基督:城里的人走出来,开始前往耶稣那里。
应用
- 承认耶稣就是基督:不要只把他看作先知或老师,而要承认他是神所差派的弥赛亚。
- 亲自聆听基督的声音:他向那位正在与自己说话的撒玛利亚妇人显明了自己。
- 不要因为基督知道你的生活就躲藏:他知道真相,却仍然呼召你来到他面前。
- 当基督向你显明自己时,要放下次要的事:撒玛利亚妇人放下水罐,因为她已经遇见了更重要的那一位。
- 为耶稣作简单的见证:你不需要明白所有的事,才能对别人说:“你们来看!”
- 邀请其他人亲自遇见基督:忠实的见证不会把注意力停留在自己身上,而是把人带向他。
总结
在约翰福音 4:25–30中,撒玛利亚妇人谈到弥赛亚将要来到,并说他会把一切都传讲给他们。于是,耶稣直接向她显明自己的身份,说:“这和你说话的我,就是那一位。”就在这时,门徒们回来,看见耶稣与一个妇人说话,便感到惊奇,却没有人质问他。妇人放下水罐,回到城里作见证,说:“你们来看!有个人把我过去所做的一切都说了出来,这个人会不会就是基督呢?”于是,城里的人纷纷走出来,来到耶稣那里。这段叙事显明,耶稣就是人们所等候的基督,而认识他的身份会产生把其他人带到他面前的见证。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为你在耶稣里面向我们显明了所应许的基督。
主啊,求你帮助我们聆听你儿子的声音,并承认他是谁。不要让我们只停留在宗教观念中,而要在耶稣里面看见弥赛亚、救主和主。
感谢你,因为基督知道我们的生活,却仍然呼召我们进入真理。求你赐给我们一颗谦卑的心,使我们不再躲藏,而是来到他面前。
求你使我们成为简单而忠实的见证人,能够对别人说:“你们来看!”愿我们的见证不把人的注意力引向自己,而是引向基督。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本 ©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide