约翰福音 4:15–24:
耶稣揭示撒玛利亚妇人的真相,并教导真正的敬拜
约翰福音 4:15–24 (CSBS)
约翰福音 4:15–24 的正确解释
耶稣向撒玛利亚妇人谈到一直涌流到永恒生命的活水以后(约翰福音 4:1–14),这场谈话进入了一个更深的层面。妇人向耶稣求这种水,却仍然从物质层面理解他的话。于是,耶稣揭示她生命的真实情况,不是为了羞辱她,而是要把她带入真理。随后,谈话转向敬拜的问题,耶稣显明,真正的敬拜不再以某个属地的地点为中心,而是在灵里和真理中敬拜父。
(第15节)
«妇人说:“先生,请给我那水,使我不渴,我也不用到这里来打水了。”»
撒玛利亚妇人回应耶稣,向他求刚才所说的那水。
然而,她的请求表明,她仍然没有完全明白。
她所想到的是一种能够使自己不再口渴,也不用再到井边打水的解决方法。
耶稣谈到的是一个一直涌流到永恒生命的泉源,她却仍然从身体和日常生活的需要来理解他的话。
即便如此,她的请求仍使谈话继续下去。耶稣会进一步引导她,使她得到更深的认识。
(第16节)
«耶稣说:“去叫你的丈夫,再回到这里来。”»
耶稣改变了谈话的方向。
他没有立刻进一步解释活水,而是吩咐她去叫自己的丈夫,再回到这里来。
这个吩咐把谈话带入了撒玛利亚妇人的个人生活。
耶稣并不以肤浅的方式处理人的属灵需要,而是引导她面对自己生命的真相。
(第17节)
«妇人回答说:“我没有丈夫。” 耶稣说:“你说你没有丈夫,这话没错。»
妇人回答说:“我没有丈夫。”
她的回答是真实的,却并不完整。
耶稣肯定她这句话说得没错。他没有指控她撒谎,而是从她的回答出发,把她带向完整的真相。
这显明耶稣知道人里面是什么,正如福音书先前已经宣告的那样(约翰福音 2:25)。
(第18节)
«其实你已经有过五个丈夫,你现在有的,不是你的丈夫。你说的是真的。”»
耶稣揭示了撒玛利亚妇人没有说出来的事。
她已经有过五个丈夫,而她现在有的那个人并不是她的丈夫。
经文不允许我们虚构她过去经历和动机的一切细节。经文清楚显明的是,耶稣准确地知道她的生活。
耶稣并不是在无知或偏见中接近她。他知道真相,也把真相摆在她面前。
撒玛利亚妇人的真实状况被显露出来,但她并没有因此被抛弃。揭示她真实情况的耶稣,正是那位已经向她赐下活水的人。
(第19节)
«妇人对他说:“先生,我看出你是先知!»
撒玛利亚妇人意识到,耶稣不是一个普通人。
她看见耶稣知道自己的生活,便说:“先生,我看出你是先知!”
她对耶稣的认识正在加深。
起初,她把耶稣看作一个向她要水喝的犹太人。后来,她称他为“先生”。现在,她看出他拥有先知的洞察力。
她还没有完全明白耶稣是谁,但这场谈话正在引导她逐步认识他。
(第20节)
«我们的祖先在这山上敬拜,而你们却说敬拜的地方必须在耶路撒冷。”»
撒玛利亚妇人接着提出了敬拜的问题。
她提到撒玛利亚人与犹太人之间的分歧:他们的祖先在这山上敬拜,犹太人却说敬拜的地方必须在耶路撒冷。
这个问题在谈话中并不是无关紧要的。撒玛利亚妇人刚刚认出耶稣是一位先知,现在便提出一个在犹太人与撒玛利亚人分裂中极其重要的宗教问题。
耶稣将纠正她的认识,并把这个问题提升到真正敬拜父的层面。
(第21节)
«耶稣说:“妇人,你当相信我,时候就要到了!那时你们敬拜父,既不在这山上,也不在耶路撒冷。»
耶稣带着权柄回答说:“妇人,你当相信我。”
接着,他宣告一个即将到来的时候。
对父的敬拜将不再由这山或耶路撒冷来界定。
这并不表示先前的历史毫无意义,而是耶稣正在宣告一种新的现实;这种现实超越了关于敬拜地点的争论。
基督的到来使人亲近神的方式发生了决定性的改变。
(第22节)
«你们敬拜你们所不认识的;我们却敬拜我们所认识的,因为救恩是出自犹太人的。»
耶稣并没有回答说,双方的立场同样正确。
他清楚地纠正了妇人的认识。
撒玛利亚人敬拜他们所不认识的;犹太人却敬拜他们所认识的,因为救恩是出自犹太人的。
耶稣确认了神赐给以色列之启示的地位。神所应许的救恩要藉着犹太民族来到世上。
这也指向耶稣自己,因为按照他来到世上的肉身身份,他出自犹太人。
真正的敬拜不能只建立在脱离真理的真诚上,而必须与对神真实的认识相连。
(第23节)
«然而,时候就要到了,现在就是了!那时真正敬拜的人,要在灵里和真理中敬拜父,因为父就是想要这样的人来敬拜他。»
耶稣宣告那个时候就要到了,并且又说:“现在就是了!”
随着他的到来,真正的敬拜如今已经被显明出来。
真正敬拜的人要在灵里和真理中敬拜父。
真正的敬拜不能被缩减为一个外在地点、一项承袭而来的传统或一场宗教争论,而必须符合属灵的实际和神所启示的真理。
耶稣又说,父想要这样的人来敬拜他。
这表明,真正的敬拜不是人自行发明的,而是回应父所要的敬拜。
(第24节)
«神是灵,敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。”»
耶稣根据神的本性来说明这项教导。
神是灵。
因此,敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。
这并不是一项次要的建议,而是不可缺少的要求:“必须”。
真正的敬拜必须符合神的本性,也必须符合他已经启示的真理。
这段叙事最后显明,耶稣不只赐下活水,也启示人应当如何真实地亲近父。
重要含义
- 耶稣准确地知道人的生活:撒玛利亚妇人没有向他解释自己的经历,他却揭示了她的真实状况。
- 基督的恩典并不忽略真理:耶稣向她赐下活水,也显露出她生命的真实情况。
- 真正的敬拜不能只建立在传统上:耶稣超越了撒玛利亚人所敬拜的山与耶路撒冷之间的争论。
- 并非所有敬拜都同样真实:耶稣指出,撒玛利亚人敬拜他们所不认识的。
- 救恩出自犹太人:神藉着基督按肉身所属的民族成就自己的应许。
- 耶稣的到来开启了一个敬拜的新时代:“时候就要到了,现在就是了。”
- 父想要真正敬拜他的人:真正的敬拜回应神的旨意,而不是人的发明。
- 神是灵:因此,人必须在灵里和真理中敬拜他。
应用
- 让耶稣处理你生命的真相:他揭露罪不是为了毁灭人,而是要把人带入生命。
- 不要在基督面前隐藏自己的真实状况:他已经知道真相,却仍然向人赐下活水。
- 不要用宗教争论取代属灵的真理:撒玛利亚妇人谈到敬拜的地点,耶稣却把她带到真正敬拜的核心。
- 按照神所启示的真理敬拜他:真诚若与真理分离,仍然是不够的。
- 不要把敬拜缩减为某个地点或外在形式:耶稣教导,真正敬拜的人要在灵里和真理中敬拜父。
- 追求成为父想要的那种敬拜者:从内心敬拜,并按照真理敬拜。
- 敬拜时要记得神是谁:神是灵,敬拜必须与他的本性相符。
总结
在约翰福音 4:15–24中,撒玛利亚妇人向耶稣求活水,但她仍然从物质层面理解他的话。耶稣便吩咐她去叫丈夫,把谈话带向她生命的真相。她回答自己没有丈夫,耶稣却揭示她已经有过五个丈夫,而她现在有的并不是她的丈夫。妇人因此看出耶稣是先知,并提出撒玛利亚人与犹太人关于敬拜地点的分歧。耶稣教导她,时候就要到了,而且现在就是了;那时,敬拜将不再以这山或耶路撒冷为中心。真正敬拜的人要在灵里和真理中敬拜父,因为父想要这样的人来敬拜他。神是灵,敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为你的儿子引导我们进入真理,也向我们显明你想要的敬拜。
主啊,求你帮助我们不要在基督面前隐藏自己。求你赐给我们谦卑的心,让他处理我们生命的真相,并带领我们领受唯有他才能赐下的活水。
求你救我们脱离只停留在外表、传统或空洞形式中的敬拜。求你教导我们按照你所启示的真理,也按照你的本性,在灵里和真理中敬拜你。
求你使我们成为父所想要的真正敬拜者。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本 ©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025
全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025
by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide