约翰福音 11:55–57:
众人期待耶稣出现与抓捕他的命令
约翰福音 11:55–57 (CSBS)
约翰福音11:55–57的正确解释
宗教领袖决定杀害耶稣、而耶稣退到以法莲以后(约翰福音11:45–54),约翰再次把叙事带到逾越节临近的时刻。许多人上耶路撒冷,为节期作洁净的准备;他们站在圣殿里时,开始彼此议论耶稣是否会出现。与此同时,祭司长们和法利赛人已经下令,任何知道耶稣在哪里的人都要报告,好抓住他。这样,本章就在越来越强烈的期待与已经准备采取行动的官方敌意中结束。
(第55节)
«犹太人的逾越节快到了。许多人从乡下上耶路撒冷去,要在节日前洁净自己。»
约翰首先给出一个新的时间背景:犹太人的逾越节快到了。
许多人在节日前从乡下上耶路撒冷去,为要洁净自己,使自己能够合宜地参加节期。
这个细节不只是一个时间标记。逾越节临近,为接下来将要发生的事预备了背景,也使整个叙事越来越接近耶稣死亡的决定性时刻。
(第56节)
«他们寻找耶稣,站在圣殿里彼此谈论说:“你们怎么看,他绝不会来过节吧?”»
耶稣是否会出现,成了那些来到耶路撒冷之人议论的话题。
他们寻找耶稣,并彼此询问:
“你们怎么看,他绝不会来过节吧?”
这个问题表现出他们的疑惑与期待。他们知道耶稣常在这些节期出现,但如今针对他的敌意已经非常强烈。
(第57节)
«原来,祭司长们和法利赛人早就下令,如果有人知道耶稣在哪里,就要报告,好抓住他。»
接着,经文说明宗教领袖已经采取了具体行动。
祭司长们和法利赛人此前已经商议要杀掉耶稣(约翰福音 11:53)。现在,他们进一步下令:如果有人知道耶稣在哪里,就要报告,好把他抓住。
因此,对耶稣的敌意已经不只是议会内部的意图,而变成了有组织地寻找耶稣。
这进一步加深了叙事的张力:一方面,众人正在猜测耶稣是否会在节期出现;另一方面,宗教领袖却正在设法找到他并将他抓住。
含义
- 逾越节成为最后一系列事件的直接背景:约翰使叙事越来越接近耶稣使命中的决定性时刻。
- 耶稣已经成为众人关注的中心:来到耶路撒冷的人都在议论他是否会在节期出现。
- 针对耶稣的敌意已经成为有组织的行动:宗教领袖不只是想杀害他,还主动下令寻找并抓捕他。
- 叙事的张力持续加深:众人对耶稣的期待与官方对他的搜寻同时推进。
应用
- 不要只停留在对耶稣的好奇上:要真正寻求明白他是谁,并回应他已经启示的真理。
- 认识到跟随基督可能要面对真实的敌意:这段叙事显明,针对他的敌意正变得越来越公开。
- 不要让周围环境的压力决定你怎样回应耶稣:无论公众怎样议论、宗教领袖怎样敌对,都不能改变他真实的身份。
- 当环境越来越紧张时,仍要把目光放在基督身上:叙事正走向决定性的时刻,而耶稣仍然朝着完成自己使命的方向前行。
总结
在约翰福音11:55–57中,犹太人的逾越节快到了,许多人上耶路撒冷,在节日前洁净自己。他们站在圣殿里寻找耶稣,并彼此议论他是否会来过节。与此同时,祭司长们和法利赛人已经下令,如果有人知道耶稣在哪里,就要报告,好把他抓住。这样,约翰福音第11章就在双重张力中结束:众人越来越期待耶稣出现,而官方也在有组织地寻找并准备抓捕他。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为耶稣基督始终忠实地朝着完成你所交托的使命而前行。
求你帮助我们不要只是出于好奇去寻找他,而要真诚地渴望认识他是谁,并回应他的话。
求你赐给我们坚定的心,使我们即使面对压力或敌对,也仍持守真理,并教导我们始终把目光放在基督身上。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc