Поддержать

Иоанн 8:39–47:
الأبوة الحقيقية ورفض الحق

39 Сказали Ему в ответ: отец наш есть Авраам. Иисус сказал им: если бы вы были дети Авраама, то дела Авраамовы делали бы. 40 А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал. 41 Вы делаете дела отца вашего. На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога. 42 Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня. 43 Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего. 44 Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи. 45 А как Я истину говорю, то не верите Мне. 46 Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне? 47 Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
Иоанн 8:39–47 (СП)

التفسير الصحيح ليوحنا 8:39–47

بعد أن أكد يسوع أن كونهم ذرية إبراهيم لا يضمن الحرية الحقيقية ولا علاقة صحيحة بالله (يوحنا 8:31–38)، يأخذ النقاش الآن إلى مستوى أعمق. فيصر سامعوه على أن إبراهيم هو أبوهم، ثم يعلنون أن الله نفسه أبوهم. فيجيب يسوع مبيّنًا أن البنوة الحقيقية تُعرف بالتشبه بالأب: فقد قبل إبراهيم إعلان الله، أما هم فيريدون قتل الذي يكلمهم بالحق؛ ولو كان الله أباهم حقًا لأحبوا الابن الذي أرسله.

(ст. 39)
«Сказали Ему в ответ: отец наш есть Авраам. Иисус сказал им: если бы вы были дети Авраама, то дела Авраамовы делали бы.»

يصر سامعوه على أن إبراهيم هو أبوهم.

وكان يسوع قد اعترف بالفعل بأنهم ذرية إبراهيم بحسب الجسد (Иоанн 8:37)، لكنه يميز الآن بين الذرية والبنوة. فالانتساب إلى إبراهيم بالنسب لا يعني تلقائيًا أن الإنسان يعمل كابن حقيقي له.

وعندما يقول يسوع إنهم لو كانوا أولاد إبراهيم لعملوا «أَعْمَالَ إِبْرَاهِيمَ»، فالمقصود ليس مجرد القيام بأعمال صالحة بوجه عام. بل إن إبراهيم استجاب لله بالإيمان والطاعة لما أعلنه له.

فلو كانوا حقًا أولاد إبراهيم بهذا المعنى، لكانت استجابتهم لمرسل الله مشابهة لاستجابة إبراهيم.

(ст. 40)
«А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.»

ويقدم يسوع الدليل الذي يناقض ادعاءهم.

فقد كلّمهم بالحق الذي سمعه من الله، لكنهم يردون بمحاولة قتله.

ولذلك يعلن:

«هَذَا لَمْ يَعْمَلْهُ إِبْرَاهِيمُ».

فإبراهيم استجاب لإعلان الله، أما هم فيريدون قتل الذي ينقل إليهم الحق الذي سمعه من الله.

وهكذا تكشف أفعالهم أنهم، وإن كانوا من ذرية إبراهيم بحسب الجسد، لا يعملون كأولاده الحقيقيين.

(ст. 41)
«Вы делаете дела отца вашего. На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.»

ويؤكد يسوع أن أعمالهم تكشف أبوة أخرى.

فيرفعون ادعاءهم إلى مستوى أعلى: فلم يعودوا يقولون فقط إن إبراهيم أبوهم، بل إن الله نفسه هو أبوهم الوحيد.

ومن الصعب تحديد المقصود بعبارة «إِنَّنَا لَمْ نُولَدْ مِنْ زِنًا» بيقين كامل. فقد تعبّر عن ادعائهم الانتماء الشرعي إلى شعب الله وعدم صدورهم عن علاقة خيانة له. وقد رأى بعض المفسرين فيها أيضًا تلميحًا محتملًا إلى ولادة يسوع، لكن يوحنا لا يقول ذلك صراحة.

أما الأمر الحاسم فهو قولهم التالي:

«لَنَا أَبٌ وَاحِدٌ وَهُوَ ٱللهُ».

وسيخضع يسوع هذا الادعاء للاختبار مباشرة.

(ст. 42)
«Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.»

ويضع يسوع الاختبار الحاسم لادعائهم.

فلو كان الله أباهم حقًا، لأحبوا يسوع، لأنه خرج من قبل الله وأتى، والله هو الذي أرسله.

فلا يمكن ادعاء علاقة حقيقية بالآب مع رفض الابن الذي أرسله.

ولذلك فإن موقفهم من يسوع يناقض ادعاءهم الانتماء إلى الله.

(ст. 43)
«Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.»

ويشرح يسوع أن عدم فهمهم ليس مسألة عقلية فقط.

فهم يسمعون كلامه بأذانهم، لكنهم لا يقدرون أن يقبلوه حقًا.

فالمشكلة تكمن في موقفهم من يسوع وفي الانتماء الذي تكشفه أعمالهم. ورفضهم للحق يجعلهم غير قادرين على قبول ما يقوله.

وسيبيّن العدد التالي بصورة أوضح أصل هذه الحالة.

(ст. 44)
«Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.»

ويحدد يسوع أخيرًا «الأب» الذي كان قد أشار إليه في الأعداد السابقة.

فمعارضوه يظهرون مشابهتهم لإبليس لأنهم يريدون أن يعملوا ما يوافق شهوات أبيهم.

ويصفه يسوع أولًا بأنه «قَتَّالًا لِلنَّاسِ مِنَ ٱلْبَدْءِ». فمنذ بداية تاريخ الإنسان ارتبط عمل إبليس بالموت، وسرعان ما تكشف الكتب كيف قادت الخطية أيضًا إلى القتل.

ثم يقدمه بوصفه نقيض الحق تمامًا: «لَيْسَ فِيهِ حَقٌّ»، وهو «كَذَّابٌ وَأَبُو ٱلْكَذَّابِ».

ويذكّر هذا بصورة خاصة بخداع الحية في Бытие 3:4–5، حيث قادت الكذبة الإنسان إلى الخطية والموت.

وهكذا يتضح التباين أكثر. فسامعو يسوع يريدون قتله ويرفضون الحق الذي يقوله؛ وبهذه الأفعال نفسها يظهرون مشابهتهم للذي هو قتال للناس وكذاب.

(ст. 45)
«А как Я истину говорю, то не верите Мне.»

ويكشف يسوع عمق مقاومتهم.

فهم لا يرفضونه لأنهم اكتشفوا كذبًا في كلامه، بل لأن الحق الذي يقوله يصطدم بما يريدون هم قبوله.

وهكذا يتأكد تباين العدد السابق: يسوع يقول الحق الذي من الآب، أما هم فيظهرون انتماءً إلى الكذب.

(ст. 46)
«Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?»

ثم يطرح يسوع تحديًا استثنائيًا: يدعو معارضيه إلى أن يثبتوا عليه خطية.

ولا يستطيع أحد منهم أن يقدم اتهامًا يبطل استقامته.

ولذلك يصبح السؤال التالي أكثر نفاذًا: إذا كانوا لا يستطيعون تبكيته على خطية، وهو يقول الحق، فلماذا لا يؤمنون به؟

فالجواب لا يكمن في أي كذب عند يسوع، بل في حالة الذين يرفضون قبول كلامه.

(ст. 47)
«Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.»

ويختم يسوع بكشف أصل النقاش كله.

فالذي «مِنَ ٱللهِ» يسمع كلام الله.

أما معارضوه فلا يسمعون كلام يسوع. وبما أن يسوع يقول ما سمعه من الآب، فإن رفضهم لكلامه يثبت أنهم ليسوا من الله، مع أنهم يزعمون أن الله أبوهم.

وهكذا يقلب يسوع ادعاءهم في العدد 41 عليهم تمامًا. فهم يقولون: «لَنَا أَبٌ وَاحِدٌ وَهُوَ ٱللهُ»؛ أما يسوع فيبيّن أن موقفهم من كلام الله يدل على عكس ذلك تمامًا.

الدلالات

  • البنوة الحقيقية تظهر في التشبه بالأب: فالأعمال تكشف ما ينتمي إليه الإنسان حقًا.
  • كون الإنسان من ذرية إبراهيم لا يضمن أنه ابن حقيقي لإبراهيم: فالاستجابة لإعلان الله أمر حاسم.
  • لا يمكن محبة الآب مع رفض الابن: فمن ينتمي حقًا إلى الله يقبل يسوع الذي أرسله.
  • إبليس يتميز بالقتل والكذب: والذين يرفضون الحق ويريدون قتل يسوع يظهرون مشابهتهم له.
  • الاستجابة لكلام يسوع تكشف العلاقة بالله: فالذي من الله يسمع الكلام الذي يصدر منه.

التطبيقات

  • لا تتكل على هوية دينية موروثة: فالانتماء إلى تقليد لا يقوم مقام الاستجابة الحقيقية لله.
  • اقبل يسوع بوصفه الذي خرج من عند الآب: فلا يمكنك أن تزعم أنك تحب الله وأنت ترفض ابنه.
  • أحب الحق حتى عندما يواجه أفكارك أو رغباتك: فمقاومته تزيد القلب قساوة.
  • افحص ما تكشفه أعمالك: فالسلوك يظهر ما يسيطر حقًا على حياتك.
  • اسمع كلام الله باستعداد للطاعة: فقبول كلام المسيح يكشف عن علاقة حقيقية بالله.

الخلاصة

في يوحنا 8:39–47، يزعم معارضو يسوع أولًا أن إبراهيم هو أبوهم، ثم يعلنون أن الله نفسه أبوهم. فيبيّن يسوع أن أعمالهم تناقض كلا الادعاءين. فقد استجاب إبراهيم لإعلان الله، أما هم فيريدون قتل الذي يكلمهم بالحق الذي سمعه من الله. ولو كان الله أباهم حقًا لأحبوا يسوع، لأنه خرج من عند الآب وقد أرسله. وأخيرًا يكشف يسوع الأبوة التي تعكسها أعمالهم فعلًا: فهم يريدون القتل ويرفضون الحق، فيظهرون بذلك مشابهتهم لإبليس، الذي يصفه يسوع بأنه قتال للناس وأبو الكذاب. ويختتم البرهان بأن الذي من الله يسمع كلام الله؛ ولذلك فإن رفضهم لكلام يسوع يثبت أنهم، رغم ادعاءاتهم الدينية، ليسوا من الله.

صلاة

أبانا، نشكرك لأنك تكلمت بالحق بواسطة يسوع المسيح وكشفت بوضوح مَن أنت.

احفظنا من الاتكال فقط على تاريخنا أو تقاليدنا أو ما نقوله عن أنفسنا.

أعطنا قلبًا يحب ابنك ويقبل كلامه ويستجيب بالطاعة للحق الذي يصدر منك.

نجّنا من الكذب ومن كل ما يقودنا إلى مقاومة حقك، واجعل كلامنا وأعمالنا يبيّنان أننا ننتمي إليك حقًا.

نطلب منك هذا باسم ربنا يسوع المسيح. آمين.

Автор изучения: Enrique Contreras
Используемые версии Библии

Синодальный перевод
Текст является общественным достоянием (Public Domain).
Цифровой источник: eBible.org

Preferencias de privacidad

Gestiona las funciones locales de lectura y las estadísticas de este dispositivo.

Funciones de lectura en este dispositivo

Estas opciones guardan únicamente en este dispositivo el progreso o el contenido que elijas descargar.

Recordar mi progreso de lectura en este dispositivo

Guarda durante un plazo limitado el último estudio o tema consultado. Puedes borrarlo aquí o desde la configuración del navegador.

Lectura sin conexión

Los libros que descargues se guardarán en este dispositivo hasta que los elimines.

Estadísticas

Si aceptas, Google Analytics medirá de forma limitada el uso del sitio. Antes de aceptar, al rechazar o al retirar el consentimiento no enviamos medición analítica a Google.

Estado: Pendiente