Используемый перевод Библии
eBible.org
Синодальный перевод СП
Синодальный перевод
Синодальный перевод — русский перевод Библии, подготовленный в XIX веке под руководством Святейшего Синода. В 1859 году работа над переводом была поручена Санкт-Петербургской, Московской, Казанской и Киевской духовным академиям, а окончательная редакция осуществлялась Святейшим Синодом при непосредственном участии митрополита Московского Филарета (Дроздова). Полное издание Библии на русском языке вышло в 1876 году.
В основе перевода Ветхого Завета лежит древнееврейский масоретский текст с учетом древнегреческой и церковнославянской традиций. Новый Завет переводился на основе печатных изданий греческого текста XIX века. Синодальный перевод получил широкое распространение и стал одним из традиционных русских переводов Библии.
Текст находится в общественном достоянии (Public Domain).
Цифровой источник: eBible.org.
Благодарность
Мы искренне благодарим переводчиков, библейские общества, издательства и организации, которые предоставили разрешение или сделали свои тексты доступными для использования. Их труд ценен для распространения Писания.
Заключительное примечание
Все библейские тексты используются согласно соответствующим разрешениям, лицензиям или статусу общественного достояния.
Правильная Библия не заявляет права собственности ни на один перевод Библии и полностью уважает права соответствующих авторов, переводчиков и организаций.