यूहन्ना 2:13–22:
यीशु मंदिर को शुद्ध करता और अपनी देह रूपी मंदिर की घोषणा करता है
यूहन्ना 2:13–22 (HSB)
यूहन्ना 2:13–22 की सही व्याख्या
गलील के काना में पहला चिह्न दिखाने के बाद, जहाँ यीशु ने अपनी महिमा प्रकट की और उसके शिष्यों ने उस पर विश्वास किया, सुसमाचार अब हमें फसह के पर्व के निकट यरूशलेम ले जाता है। दृश्य एक विवाह से बदलकर मंदिर-परिसर में पहुँचता है। वहाँ यीशु ऐसी स्थिति देखता है जो उसे एक कठोर और सार्वजनिक कार्य करने की ओर ले जाती है। यह पाठ अपने पिता के घर के लिए उसकी धुन दिखाता है और साथ ही इससे भी गहरी बात की घोषणा करता है: सच्ची देह रूपी मंदिर को उसकी मृत्यु और पुनरुत्थान के प्रकाश में समझा जाएगा।
(पद 13)
«जब यहूदियों के फसह का पर्व निकट आया तो यीशु यरूशलेम को गया।»
यूहन्ना इस घटना को फसह का पर्व के निकट रखता है।
यीशु यरूशलेम को जाता है, जहाँ मंदिर के चारों ओर लोगों का धार्मिक जीवन केंद्रित था।
वृत्तांत हमें किसी निजी नहीं, बल्कि सार्वजनिक दृश्य के लिए तैयार करता है। यीशु किसी एकांत स्थान में नहीं, बल्कि इस्राएल के धार्मिक केंद्र में कार्य करता है।
(पद 14)
«उसने मंदिर-परिसर में बैल, भेड़ और कबूतर बेचनेवालों और सर्राफों को बैठे हुए देखा।»
यीशु मंदिर-परिसर में प्रवेश करता और वहाँ विक्रेताओं तथा सर्राफों को देखता है।
वहाँ बैल, भेड़ और कबूतर थे—ऐसे पशु जो मंदिर की धार्मिक प्रथाओं से संबंधित थे। सर्राफ भी वहाँ बैठे अपना काम कर रहे थे।
यूहन्ना केवल उनकी आकस्मिक उपस्थिति का वर्णन नहीं करता। वह मंदिर-परिसर में स्थापित व्यापारिक गतिविधि को प्रस्तुत करता है।
यीशु वहाँ श्रद्धापूर्ण आराधना नहीं, बल्कि परमेश्वर के घर के भीतर धार्मिक व्यापार देखता है।
(पद 15)
«तब उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर भेड़ों और बैलों सहित सब को मंदिर-परिसर से बाहर निकाल दिया, और सर्राफों के सिक्के बिखेर दिए तथा चौकियों को उलट दिया;»
यीशु दृढ़ कार्रवाई करता है।
वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर भेड़ों और बैलों सहित सबको मंदिर-परिसर से बाहर निकाल देता है।
वह सर्राफों के सिक्के भी बिखेर देता और उनकी चौकियाँ उलट देता है।
वृत्तांत मंदिर-परिसर की प्रत्यक्ष शुद्धि दिखाता है। यीशु इस विषय को छोटा या उदासीनता योग्य नहीं मानता।
उसका कार्य परमेश्वर की वस्तुओं के लिए उसके अधिकार और धुन को प्रकट करता है।
(पद 16)
«और कबूतर बेचनेवालों से कहा,“इन्हें यहाँ से ले जाओ। मेरे पिता के घर को व्यापार का घर मत बनाओ।”»
यीशु अपने कार्य का कारण बताता है।
वह आज्ञा देता है: “इन्हें यहाँ से ले जाओ।”
फिर वह घोषित करता है: “मेरे पिता के घर को व्यापार का घर मत बनाओ।”
यीशु मंदिर को “मेरे पिता का घर” कहता है। यह अभिव्यक्ति परमेश्वर के साथ उसके अद्वितीय संबंध को प्रकट करती और उस अधिकार को समझाती है जिसके साथ वह कार्य करता है।
समस्या केवल वस्तुओं या पशुओं की उपस्थिति नहीं थी, बल्कि यह थी कि उसके पिता के घर के साथ व्यापार के घर जैसा व्यवहार किया गया था।
यीशु पवित्र वस्तुओं को व्यापार बना दिए जाने को स्वीकार नहीं करता।
(पद 17)
«तब उसके शिष्यों को स्मरण आया कि लिखा है : तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।»
शिष्य इस घटना को देखते और पवित्रशास्त्र को स्मरण करते हैं।
यीशु का कार्य उन्हें लिखी हुई बात स्मरण कराता है: “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी” (भजन संहिता 69:9)।
यीशु की धुन अव्यवस्थित क्रोध या मानवीय आवेग नहीं है। यह परमेश्वर के घर के लिए धुन है।
शिष्य जो कुछ देख रहे हैं, उसे पवित्रशास्त्र के प्रकाश में समझना आरम्भ करते हैं।
(पद 18)
«इस पर यहूदियों ने यीशु से कहा, “तू जो यह कर रहा है, उसके लिए हमें कौन सा चिह्न दिखाता है?”»
यहूदी यीशु से प्रश्न करते हुए उत्तर देते हैं।
वे सीधे इस बात से इनकार नहीं करते कि मंदिर-परिसर में कोई समस्या थी। उनका प्रश्न इन कार्यों को करने के यीशु के अधिकार पर केंद्रित है।
वे उससे एक चिह्न माँगते हैं।
वे चाहते हैं कि यीशु दिखाए कि वह मंदिर में इस प्रकार किस अधिकार से कार्य करता है।
(पद 19)
«यीशु ने उनको उत्तर दिया,“इस मंदिर को ढा दो, और मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा।”»
यीशु एक आश्चर्यजनक घोषणा के द्वारा उत्तर देता है।
वह कहता है: “इस मंदिर को ढा दो, और मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा।”
उसके शब्द उनके प्रश्न का केवल सीधा उत्तर नहीं हैं। यीशु बातचीत को और अधिक गहरे स्तर पर ले जाता है।
वह एक ऐसे मंदिर के विषय में कहता है जिसे ढा दिया जाएगा और तीन दिन में खड़ा किया जाएगा।
उस समय सुननेवाले उसके शब्दों का अर्थ नहीं समझते।
(पद 20)
«तब यहूदियों ने कहा, “यह मंदिर छियालीस वर्ष में बनाया गया और क्या तू इसे तीन दिन में खड़ा कर देगा?”»
यहूदी यीशु के शब्दों को भौतिक अर्थ में समझते हैं।
वे मंदिर के भवन के विषय में सोचते हैं।
इसलिए वे उत्तर देते हैं कि यह मंदिर छियालीस वर्ष में बनाया गया और पूछते हैं कि क्या वह इसे तीन दिन में खड़ा कर देगा।
उनका उत्तर दिखाता है कि वे यीशु की बात नहीं समझते।
वे दिखाई देनेवाले भवन तक सीमित रहते हैं, जबकि यीशु अपनी ही देह से संबंधित बात कह रहा है।
(पद 21)
«परंतु वह अपनी देह रूपी मंदिर के विषय में कह रहा था।»
यूहन्ना पाठक के लिए इसका अर्थ स्पष्ट करता है।
यीशु अपनी देह रूपी मंदिर के विषय में कह रहा था।
यीशु की देह को उस वास्तविक मंदिर के रूप में प्रस्तुत किया गया है जिसकी ओर उसके शब्द संकेत करते थे।
इस पाठ में यह बात अत्यंत महत्त्वपूर्ण है। यीशु केवल मंदिर-परिसर को शुद्ध नहीं करता; वह यह भी घोषित करता है कि उसका अपना व्यक्तित्व वह स्थान होगा जहाँ परमेश्वर निर्णायक रूप से प्रकट होगा।
मंदिर का ढाया जाना और फिर खड़ा किया जाना उसकी मृत्यु और पुनरुत्थान की ओर संकेत करता है।
(पद 22)
«अतः जब वह मृतकों में से जी उठा तो उसके शिष्यों को स्मरण आया कि उसने यह कहा था, और उन्होंने पवित्रशास्त्र और उस वचन पर जो यीशु ने कहा था, विश्वास किया।»
यूहन्ना बताता है कि शिष्यों ने इन शब्दों को पूरी तरह कब समझा।
यह उसके पुनरुत्थान के बाद हुआ।
तब उन्हें यीशु की कही हुई बात स्मरण आई।
यह स्मरण केवल मानवीय स्मृति नहीं था, बल्कि उस कार्य के प्रकाश में उत्पन्न समझ थी जो परमेश्वर ने यीशु को मृतकों में से जिलाकर किया था।
उन्होंने पवित्रशास्त्र और यीशु के कहे हुए वचन पर विश्वास किया।
यह पाठ दिखाता है कि शिष्य उसी समय सब कुछ नहीं समझे, परंतु बाद में पुनरुत्थान ने यीशु के शब्दों के अर्थ को प्रकाशित कर दिया।
निहितार्थ
- यीशु को मंदिर पर अधिकार है: वह अपने पिता के घर में अधिकार के साथ कार्य करता है।
- परमेश्वर की आराधना को धार्मिक व्यापार में नहीं बदला जाना चाहिए: यीशु अपने पिता के घर के साथ बाजार जैसा व्यवहार किए जाने को अस्वीकार करता है।
- परमेश्वर के घर के लिए यीशु की धुन पवित्रशास्त्र के अनुरूप है।
- यहूदी यीशु के अधिकार पर प्रश्न करते हैं, परंतु वे पूरी तरह नहीं समझते कि उनके सामने कौन खड़ा है।
- यीशु अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान की घोषणा करता है—ढाए और तीन दिन में खड़े किए जानेवाले मंदिर के चित्र के द्वारा।
- यीशु की देह को वास्तविक मंदिर के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
- पुनरुत्थान यीशु के शब्दों को पूरी तरह समझने की कुंजी है।
- शिष्यों का विश्वास बढ़ता है, जब वे पवित्रशास्त्र और मसीह के वचन को स्मरण करके समझते हैं।
अनुप्रयोग
- परमेश्वर की बातों के साथ व्यापारिक वस्तुओं जैसा व्यवहार मत करो: यीशु ने अपने पिता के घर की पवित्रता के लिए धुन दिखाई।
- मसीह के अधिकार को पहचानो: वह मंदिर में किसी साधारण आगंतुक के समान नहीं, बल्कि पुत्र के समान कार्य करता है।
- यीशु के कार्यों को पवित्रशास्त्र के प्रकाश में समझो: शिष्यों ने लिखी हुई बात स्मरण की।
- केवल दिखाई देनेवाली और बाहरी बातों तक सीमित मत रहो: यहूदी भवन के विषय में सोच रहे थे, परंतु यीशु अपनी देह के विषय में कह रहा था।
- यीशु के वचन पर तब भी भरोसा रखो जब तुम तुरंत सब कुछ न समझ सको।
- मसीह की मृत्यु और पुनरुत्थान को परमेश्वर के प्रकाशन के केंद्र के रूप में देखो।
- यीशु के पुनरुत्थान को उसके शब्दों की तुम्हारी समझ प्रकाशित करने दो।
सारांश
यूहन्ना 2:13–22 में यीशु फसह के पर्व के निकट यरूशलेम जाता और मंदिर-परिसर में प्रवेश करता है। वहाँ वह पशु बेचनेवालों और सर्राफों को पाता है और अधिकार के साथ उन्हें बाहर निकालकर घोषित करता है कि वे उसके पिता के घर को व्यापार का घर न बनाएँ। उसके शिष्यों को पवित्रशास्त्र की यह बात स्मरण आती है: “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।” जब यहूदी उससे ऐसा अधिकार दिखानेवाला चिह्न माँगते हैं, तो यीशु उत्तर देता है: “इस मंदिर को ढा दो, और मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा।” वे समझते हैं कि वह मंदिर के भवन के विषय में कह रहा है, परंतु यूहन्ना स्पष्ट करता है कि यीशु अपनी देह रूपी मंदिर के विषय में कह रहा था। उसके मृतकों में से जी उठने के बाद शिष्यों को उसके शब्द स्मरण आए और उन्होंने पवित्रशास्त्र तथा यीशु के कहे हुए वचन पर विश्वास किया। यह पाठ यीशु का अधिकार, अपने पिता के घर के लिए उसकी धुन और उसकी मृत्यु तथा पुनरुत्थान की पूर्वघोषणा प्रकट करता है।
प्रार्थना
हे हमारे पिता, हम तेरा धन्यवाद करते हैं कि यीशु मसीह में हम उन बातों के लिए पवित्र धुन देखते हैं जो तेरी हैं।
हे प्रभु, हमें परमेश्वर की बातों के साथ लापरवाही, मानवीय स्वार्थ या व्यापारिक भावना से व्यवहार करने से बचा। श्रद्धा के साथ तेरा आदर करने और सच्ची आराधना पर तेरे पुत्र के अधिकार को पहचानने में हमारी सहायता कर।
हमें बाहरी बातों से आगे देखने और यह समझने की शिक्षा दे कि मसीह में तेरी उपस्थिति और तेरी महिमा पूर्ण रूप से प्रकट होती है।
हम तेरा धन्यवाद करते हैं कि यीशु ने अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान की घोषणा की और उसी में हमें तेरे साथ मिलने का वास्तविक स्थान प्राप्त होता है।
पवित्रशास्त्र और मसीह के वचन पर विश्वास करने के लिए हमारे विश्वास को दृढ़ कर, चाहे आरम्भ में हम सब कुछ पूरी तरह न समझें।
हम यह हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम में माँगते हैं। आमीन।
पवित्रशास्त्र का पाठ नवीन हिंदी बाइबल© से लिया गया है।
कॉपीराइट © 2023, 2024 Global Bible Initiative, LLC.
अनुमति से उपयोग किया गया। विश्वभर में सर्वाधिकार सुरक्षित।
www.gbi.llc
Scripture taken from the HINDI STANDARD BIBLE©
Copyright © 2023, 2024 by Global Bible Initiative, LLC.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
www.gbi.llc