यूहन्ना 11:28–37:
लाज़र की मृत्यु पर यीशु गहराई से व्यथित होता है
यूहन्ना 11:28–37 (HSB)
यूहन्ना 11:28–37 की सही व्याख्या
मार्था के साथ बातचीत के बाद (यूहन्ना 11:17–27), अब यीशु मरियम से मिलता है। वह उन लोगों के साथ आती है जो उसे सांत्वना दे रहे थे और अपनी बहन के समान विश्वास व्यक्त करती है: यदि यीशु वहाँ होता तो लाज़र नहीं मरता। मरियम और उसके साथ आए लोगों को रोते देखकर यीशु आत्मा में अत्यंत व्यथित और व्याकुल हो जाता है और अंततः स्वयं रो पड़ता है। यह दृश्य मृत्यु से उत्पन्न दुःख की वास्तविकता और उसके सामने यीशु की गहरी प्रतिक्रिया—दोनों को प्रकट करता है।
(पद 28–31)
«28 यह कहकर वह चली गई और अपनी बहन मरियम को यह कहकर चुपके से बुलाया, “गुरु यहीं है और तुझे बुला रहा है।” 29 जब उसने यह सुना तो वह शीघ्र उठी और उसके पास जाने लगी। 30 यीशु अभी गाँव में नहीं पहुँचा था, बल्कि वह अब तक उसी स्थान पर था जहाँ मार्था उससे मिली थी। 31 तब जो यहूदी मरियम के साथ घर में थे और उसे सांत्वना दे रहे थे, यह देखकर कि मरियम शीघ्र उठकर बाहर चली गई, उसके पीछे चल दिए; क्योंकि उन्होंने सोचा कि वह कब्र पर रोने के लिए जा रही है।»
मार्था मरियम को बुलाने जाती है और चुपके से उसे बताती है:
«गुरु यहीं है और तुझे बुला रहा है»।
यह सुनते ही मरियम शीघ्र उठती है और यीशु के पास जाने लगती है।
यूहन्ना स्पष्ट करता है कि यीशु अभी गाँव में नहीं पहुँचा था, बल्कि उसी स्थान पर था जहाँ मार्था उससे मिली थी।
जो लोग घर में मरियम को सांत्वना दे रहे थे, वे भी उसके पीछे चल पड़ते हैं, क्योंकि वे सोचते हैं कि वह कब्र पर रोने जा रही है। इस प्रकार यीशु और मरियम की भेंट उन लोगों की उपस्थिति में होती है जो उसके शोक में उसके साथ थे।
(पद 32)
«जब मरियम वहाँ पहुँची जहाँ यीशु था तो उसे देखकर उसके पैरों पर गिर पड़ी और उससे कहने लगी, “प्रभु, यदि तू यहाँ होता तो मेरा भाई नहीं मरता।”»
जब मरियम यीशु के पास पहुँचती है, तो उसके पैरों पर गिर पड़ती है।
उसके शब्द लगभग वही हैं जो मार्था ने पहले कहे थे:
«प्रभु, यदि तू यहाँ होता तो मेरा भाई नहीं मरता»।
यह दिखाता है कि दोनों बहनें इस विश्वास को साझा करती थीं कि यीशु के पास लाज़र की मृत्यु को रोकने की सामर्थ्य थी।
फिर भी मरियम की प्रतिक्रिया एक महत्वपूर्ण बात जोड़ती है: अपने दुःख के बीच वह यीशु के पैरों पर गिरती है।
(पद 33)
«यीशु ने जब उसको और उसके साथ आए हुए यहूदियों को रोते हुए देखा, तो वह आत्मा में अत्यंत व्यथित और व्याकुल हो गया,»
यीशु मरियम और उसके साथ आए यहूदियों को रोते हुए देखता है।
यूहन्ना यहाँ विशेष रूप से प्रबल भाषा का उपयोग करता है। यीशु «आत्मा में अत्यंत व्यथित» और «व्याकुल» हो जाता है।
उसकी प्रतिक्रिया को केवल भावुक दुःख तक सीमित नहीं करना चाहिए। यहाँ प्रयुक्त अभिव्यक्ति अत्यंत तीव्र आंतरिक प्रतिक्रिया व्यक्त कर सकती है, जिसमें आक्रोश का भाव भी सम्मिलित हो सकता है।
इस संदर्भ में यीशु दुःख, रोने और मृत्यु की वास्तविकता के सामने खड़ा है। उसकी प्रतिक्रिया दिखाती है कि मृत्यु ने जो कुछ उत्पन्न किया है, उसके सामने वह भीतर तक गहराई से व्यथित होता है।
(पद 34)
«और कहा,“तुमने उसे कहाँ रखा है?” उन्होंने उससे कहा, “प्रभु, आ और देख ले।”»
यीशु पूछता है:
«तुमने उसे कहाँ रखा है?»
यह प्रश्न सीधे उस स्थान की ओर ले जाता है जहाँ लाज़र को कब्र में रखा गया था।
वे उत्तर देते हैं:
«प्रभु, आ और देख ले»।
इस प्रकार वर्णन कब्र की ओर बढ़ता है।
(पद 35)
«यीशु रो पड़ा।»
इस पद की संक्षिप्तता उसकी शक्ति को और बढ़ा देती है।
यीशु रो पड़ा।
परमेश्वर का पुत्र, जो जानता है कि वह क्या करने वाला है और कुछ ही समय में लाज़र को कब्र से बाहर बुलाएगा, अपने सामने उपस्थित दुःख के प्रति उदासीन नहीं रहता।
यह जानना कि लाज़र की मृत्यु अंतिम नहीं होगी, उन लोगों के दुःख में उसकी वास्तविक भागीदारी को समाप्त नहीं करता जो रो रहे हैं।
यह पद विशेष रूप से स्पष्ट ढंग से यीशु की सच्ची मानवता और मृत्यु से उत्पन्न दुःख के सामने उसकी गहरी प्रतिक्रिया को प्रकट करता है।
(पद 36)
«तब यहूदी कहने लगे, “देखो! वह उससे कितनी प्रीति रखता था।”»
जो लोग यीशु को रोते हुए देखते हैं, वे इसे लाज़र के प्रति उसके प्रेम की अभिव्यक्ति समझते हैं:
«देखो! वह उससे कितनी प्रीति रखता था»।
उनका निष्कर्ष उस बात से मेल खाता है जिसे यूहन्ना पहले ही स्पष्ट कर चुका है: यीशु लाज़र और उसकी बहनों से प्रेम रखता था (यूहन्ना 11:3, यूहन्ना 11:5)।
(पद 37)
«परंतु उनमें से कुछ लोगों ने कहा, “जिसने अंधे व्यक्ति की आँखें खोलीं, क्या वह यह नहीं कर सका कि यह मनुष्य न मरता?”»
लेकिन कुछ दूसरे लोग अलग प्रकार से प्रतिक्रिया करते हैं।
वे जन्म से अंधे मनुष्य के हाल के चिह्न को याद करते हैं:
«जिसने अंधे व्यक्ति की आँखें खोलीं, क्या वह यह नहीं कर सका कि यह मनुष्य न मरता?»
उनका प्रश्न एक सच्ची बात से आरंभ होता है: यीशु ने असाधारण रीति से चंगा करने की अपनी सामर्थ्य पहले ही दिखा दी थी।
लेकिन वे अभी यह नहीं समझते कि उसने लाज़र की मृत्यु को रोकने के लिए पहले हस्तक्षेप क्यों नहीं किया।
यह उसी प्रश्न से सीधे जुड़ता है जो आरंभ से पूरे वर्णन में उपस्थित रहा है: यदि यीशु के पास मृत्यु को रोकने की सामर्थ्य थी, तो उसने लाज़र को मरने क्यों दिया?
इस प्रश्न का पूरा उत्तर अभी सामने नहीं आया है। यीशु केवल लाज़र की मृत्यु को रोकने के लिए नहीं आया था, बल्कि अपनी महिमा और मृत्यु पर अपने अधिकार के विषय में इससे भी बड़ी बात प्रकट करने वाला था।
निहितार्थ
- यीशु मृत्यु से उत्पन्न दुःख के प्रति उदासीन नहीं रहता: वह अत्यंत व्यथित और व्याकुल होता है और रो पड़ता है।
- दुःख के प्रति यीशु की प्रतिक्रिया में उसकी सच्ची मानवता प्रकट होती है: वह जानता है कि वह क्या करने वाला है, फिर भी उस दृश्य के दुःख में वास्तविक रूप से भाग लेता है।
- लाज़र के प्रति यीशु के प्रेम की फिर से पुष्टि होती है: उसका रोना देखनेवाले लोग उसी प्रेम को पहचानते हैं।
- यीशु के पहले किए गए कार्य यह अपेक्षा उत्पन्न करते हैं कि वह क्या कर सकता है: कुछ लोग याद करते हैं कि उसने अंधे मनुष्य की आँखें खोली थीं।
- यीशु का उद्देश्य तत्काल कठिनाई को रोकने से भी आगे हो सकता है: लाज़र की मृत्यु उसकी महिमा के और भी बड़े प्रकटीकरण की तैयारी करती है।
अनुप्रयोग
- दुःख के बीच यीशु के पास आएँ: मरियम उसके पास जाती है और उसके पैरों पर गिरती है।
- विलंब को उदासीनता न समझें: यीशु परिवार से गहरा प्रेम रखता है, यद्यपि उसने लाज़र की मृत्यु को नहीं रोका।
- पहचानें कि मसीह मानवीय दुःख को वास्तव में जानता और उसका सामना करता है: उसका रोना दिखाता है कि वह पीड़ा से दूर नहीं रहता।
- यीशु के कार्य को केवल अपनी अपेक्षाओं तक सीमित न करें: उसके आसपास के लोग मृत्यु को रोकने के विषय में सोच रहे थे, जबकि वह इससे भी बड़ी बात प्रकट करने वाला था।
- अपने प्रश्नों को उस प्रकाश में रखें जो यीशु अपने विषय में पहले ही प्रकट कर चुका है: यह वर्णन हमें परिस्थिति को उसकी पहचान और उसके उद्देश्य के आधार पर समझने के लिए बुलाता है।
सारांश
यूहन्ना 11:28–37 में मार्था मरियम को यीशु से मिलने के लिए बुलाती है। मरियम तुरंत जाती है और उसे देखकर उसके पैरों पर गिरकर कहती है कि यदि वह वहाँ होता तो लाज़र नहीं मरता। जब यीशु मरियम और उसके साथ आए लोगों को रोते हुए देखता है, तो वह आत्मा में अत्यंत व्यथित और व्याकुल हो जाता है और अंततः स्वयं रो पड़ता है। कुछ लोग उसके रोने को लाज़र के प्रति उसके प्रेम की अभिव्यक्ति समझते हैं, जबकि दूसरे जन्म से अंधे मनुष्य के चिह्न को याद कर पूछते हैं कि उसने अपने मित्र की मृत्यु को क्यों नहीं रोका। यह दृश्य दुःख के सामने यीशु की गहरी प्रतिक्रिया को प्रकट करता है और उस क्षण की तैयारी करता है जब वह मृत्यु पर अपना अधिकार और भी महान रीति से प्रकट करेगा।
प्रार्थना
हे हमारे पिता, हम आपका धन्यवाद करते हैं कि यीशु मसीह में हम देखते हैं कि आप मानवीय दुःख के प्रति उदासीन नहीं हैं।
दुःख के बीच आपके पुत्र के पास आने और उस पर तब भी भरोसा रखने में हमारी सहायता कीजिए जब हम यह न समझ पाएँ कि वह हमारी अपेक्षा के अनुसार कार्य क्यों नहीं करता।
हम आपका धन्यवाद करते हैं कि यीशु दुःख को वास्तव में जानता है और मृत्यु के सामने उसकी प्रतिक्रिया उसके प्रेम और उसकी सच्ची मानवता—दोनों को प्रकट करती है।
उस पर भरोसा रखते हुए प्रतीक्षा करने और यह पहचानने के लिए हमें विश्वास दीजिए कि उसका उद्देश्य उस बात से बड़ा हो सकता है जिसे हम उस समय देख पाते हैं।
हम यह आपसे अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम में माँगते हैं। आमेन।
पवित्रशास्त्र का पाठ नवीन हिंदी बाइबल© से लिया गया है।
कॉपीराइट © 2023, 2024 Global Bible Initiative, LLC.
अनुमति से उपयोग किया गया। विश्वभर में सर्वाधिकार सुरक्षित।
www.gbi.llc
Scripture taken from the HINDI STANDARD BIBLE©.
Copyright © 2023, 2024 by Global Bible Initiative, LLC.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
www.gbi.llc