约翰福音 12:1–11:
玛丽亚膏抹耶稣,对他的反对不断加剧
约翰福音 12:1–11 (CSBS)
约翰福音12:1–11的正确解释
拉撒路复活、宗教领袖决定杀害耶稣以后(约翰福音11:38–57),叙事进一步临近逾越节。节日前六天,耶稣再次来到伯大尼,就是他使拉撒路从死人中复活的地方。在一场晚餐上,玛丽亚用极其贵重的香液膏抹耶稣的脚,又用自己的头发擦干。犹大表面上以穷人为理由批评她的举动,但约翰揭露他的动机并不真诚。耶稣却把玛丽亚的行动与自己的安葬联系起来。与此同时,拉撒路的存在继续吸引许多人来到耶稣那里,以至于祭司长们甚至商议连拉撒路也要杀掉。
(第1–2节)
«1 逾越节前六天,耶稣来到拉撒路所在的伯大尼,就是他使拉撒路从死人中复活的地方。 2 有些人在那里为耶稣预备晚餐,玛妲正伺候着。拉撒路也在与耶稣坐席的人当中。»
约翰把这件事放在逾越节前六天,使叙事进一步临近耶稣的死亡。
耶稣再次来到伯大尼,而拉撒路又以那位曾经死去、后来被耶稣从死人中复活的人出现在叙事中。
晚餐期间,玛妲在伺候,而拉撒路也在与耶稣坐席的人当中。
拉撒路活生生地坐在那里,与耶稣一同吃饭,这个事实本身就使前一章所行的神迹继续清楚地摆在众人面前。
(第3节)
«这时候,玛丽亚拿了一斤极其贵重的纯哪哒香液,膏抹耶稣的脚,又用自己的头发擦干,屋子里就充满了香液的气味。»
玛丽亚作出了一个代价极高的举动。
这香液被描述为极其贵重的纯哪哒香液,而玛丽亚用了一斤来膏抹耶稣的脚。
随后,她又用自己的头发擦干耶稣的脚。
约翰还补充说,屋子里就充满了香液的气味,突出这个举动是众人都能看见、闻到的。
这个行动表达了对耶稣极大的尊荣,而且正如耶稣接下来所解释的,它还具有与他安葬有关的意义。
(第4–6节)
«4 他的一个门徒,就是后来要出卖耶稣的那个加略人犹大却说: 5 “为什么不把这香液卖三百个银币去分给穷人呢?” 6 他说这话,并不是因为顾念穷人,而是因为他是个贼。他管钱包,常常拿走其中所存的。»
犹大却因这瓶香液的价值提出异议。
他的反对听起来似乎很敬虔:
“为什么不把这香液卖三百个银币去分给穷人呢?”
但约翰立刻揭露,这种关切是虚假的。
犹大并不是因为真正顾念穷人才这样说,而是因为他是个贼;他管理钱包,并且常常拿走其中所存的钱。
因此,这里并不只是两种关于怎样使用金钱的合理意见发生冲突。约翰揭露的是一种表面上出于敬虔关怀、实际上却掩盖腐败动机的表现。
(第7–8节)
«7 耶稣说:“由她吧!她是为我安葬的日子而保存的。 8 要知道,你们总是有穷人与你们在一起,但你们不总是有我。”»
耶稣则为玛丽亚辩护:
“由她吧!”
随后,他把她的举动解释为与自己安葬的日子有关。
耶稣的死亡已经非常临近,而这次膏抹在某种意义上预先指向了安葬时通常会进行的处理。
当耶稣接着说:
“你们总是有穷人与你们在一起,但你们不总是有我。”
耶稣并不是在轻视帮助穷人的责任。
他的重点是:眼前这个机会是独一无二的。在他死亡以前,以这种方式尊荣他的机会不会再次出现。
这句话让人想起申命记 15:11,那里既承认地上的穷人不会断绝,又明确吩咐人向有需要和贫穷的人慷慨伸手。
因此,耶稣并没有把顾念穷人与真正尊荣他对立起来,而是在强调自己即将死亡这一时刻的独特性。
(第9节)
«有一大群犹太人知道耶稣在那里,就来了。他们不仅是为了耶稣的缘故,也是为了看拉撒路,就是耶稣使他从死人中复活的那个人。»
耶稣在伯大尼的消息吸引来一大群人。
但约翰说明,许多人也想来看拉撒路,就是耶稣使他从死人中复活的那个人。
这样,前一章的神迹仍在继续产生公开的影响。
拉撒路本人已经成为耶稣所行之事的可见证据。
(第10–11节)
«10 于是祭司长们就商议,连拉撒路也要杀掉, 11 因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故,离开他们,信了耶稣。»
反对耶稣的行动如今又进一步升级。
祭司长们不但想杀害耶稣,甚至还商议要杀掉拉撒路。
原因说得非常清楚:
“因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故,离开他们,信了耶稣。”
拉撒路在这里没有讲道,也没有行任何神迹。他作为一个已经复活之人的存在本身,就为耶稣的作为作了见证。
宗教领袖的反应显明,为了阻止越来越多人转向耶稣,他们已经愿意走到怎样的地步:他们不是重新思考眼前的证据,反而想把这个本身就是那神迹活证据的人也一并除掉。
含义
- 玛丽亚以极大的尊荣回应耶稣:她付出昂贵代价的举动表达了对他深切的回应。
- 宗教性的外表可能掩盖腐败的动机:犹大谈论穷人,但约翰揭露他真正关心的是别的事情。
- 耶稣的死亡越来越临近:他亲自把这次膏抹与自己的安葬联系起来。
- 尊荣耶稣并不会废除顾念穷人的责任:他提到穷人,是为了强调这个时刻的独特性,而不是说穷人不重要。
- 拉撒路的生命继续为耶稣的作为作见证:许多人因为思考发生在他身上的事而信了耶稣。
- 即使面对清楚的证据,拒绝仍可能进一步加剧:祭司长们甚至决定连拉撒路也要杀掉。
应用
- 要真诚地尊荣耶稣:玛丽亚献上贵重之物,并没有装出自己并不拥有的敬虔。
- 省察自己属灵行为背后的动机:表面上敬虔的关切,也可能隐藏完全不同的利益。
- 不要利用美好的理由掩盖错误的内心:犹大以穷人为理由说话,自己却从钱包里偷钱。
- 认识基督本人和他工作的独特价值:玛丽亚以非同寻常的尊荣回应耶稣。
- 让你的生命为基督所做的事作见证:拉撒路仅仅因为活着,就成为耶稣作为的证据。
总结
在约翰福音12:1–11中,逾越节前六天,耶稣来到伯大尼,与拉撒路、玛妲和玛丽亚在一起。晚餐期间,玛丽亚用极其贵重的纯哪哒香液膏抹耶稣的脚,又用自己的头发擦干,以非同寻常的方式尊荣他。犹大以穷人为理由批评这件事,但约翰揭露他的关切是虚假的,因为他常常从自己管理的钱包里偷钱。耶稣为玛丽亚辩护,并把她的行动与自己的安葬联系起来,显明自己的死亡已经非常临近。与此同时,许多人为了看耶稣和拉撒路而来,又有许多人因为拉撒路的缘故信了耶稣。反对也随之加剧,甚至到了祭司长们决定连拉撒路也要杀掉的地步。
祷告
我们的父,我们感谢你,因为你在耶稣基督里面显明了那位配得一切尊荣的主。
求你赐给我们真诚的心,使我们回应你的儿子时没有虚假,也没有隐藏的动机。
求你保守我们,不要用敬虔的话语掩盖自己的利益,并教导我们真正看重在你面前重要的事。
求你帮助我们活出一种能够为基督所成就的工作作见证的生命。
我们奉主耶稣基督的名祈求。阿们。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球圣经促进会
经许可使用。保留所有权利。
Scripture taken from the CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative
Used by permission. All rights reserved worldwide.
gbi.llc