יוחנן ד׳:מ״ו–נ״ד:
דברו של ישוע מעניק חיים
יוחנן ד׳:מ״ו–נ״ד (OHD)
הפירוש הנכון ליוחנן ד׳:מ״ו–נ״ד
לאחר שהוצגה תגובת השומרונים, שהתבססה על דברי ישוע (יוחנן 4:39–42), וקבלת הפנים בגליל, שהתבססה על הנפלאות שראו האנשים (יוחנן 4:43–45), מציג הסיפור מקרה ממשי המפתח את המתח הזה: היחס שבין נסים לבין דברו של ישוע.
(פס׳ מ״ו)
«ישוע חזר לכפר־קנה שבגליל, היכן שחולל את נס היין. בכפר־נחום היה פקיד אחד בשירות־המלכותי, שבנו היה חולה מאוד.»
הכתוב ממקם שוב את ישוע בכפר־קנה, המקום שבו חולל את נס היין (יוחנן 2:1–11). אין זה פרט מקרי, אלא חיבור בין האירוע הזה לבין הקודם.
מוצגת דמות חדשה: פקיד אחד בשירות המלכותי. הדבר מצביע על אדם בעל מעמד וסמכות, כנראה במסגרת השלטון.
מצבו ברור: בנו חולה מאוד בכפר־נחום ונמצא על סף המוות. כבר בתחילת הסיפור מוצג צורך דחוף.
(פס׳ מ״ז)
«כששמע הפקיד שישוע עזב את יהודה ובא לגליל, הוא הלך לכפר־קנה לפגוש אותו, והתחנן לפניו שיבוא לרפא את בנו הגוסס.»
האיש פועל בעקבות מה ששמע על ישוע.
הוא הולך לפגוש אותו באופן אישי ומתחנן לפניו שיבוא לכפר־נחום וירפא את בנו. בקשתו מניחה שישוע צריך להיות נוכח במקום כדי לרפא.
הדגש בפסוק הוא על הדחיפות: בנו גוסס.
(פס׳ מ״ח)
«”אם לא תראו נסים ונפלאות לא תאמינו“, אמר ישוע.»
תשובתו של ישוע אינה מופנית רק אל האיש, אלא נאמרת בלשון רבים: ״אם לא תראו נסים ונפלאות לא תאמינו״.
הדבר מתחבר להקשר בגליל (יוחנן 4:45), שבו קיבלו האנשים את ישוע בעקבות הנפלאות שראו.
ישוע מצביע על נטייה רחבה יותר: להישען על נסים נראים לעין כתנאי לאמונה.
הפסוק אינו שולל את הנסים, אך הוא חושף את הבעיה בתגובה התלויה בהם בלבד.
(פס׳ מ״ט)
«”אנא, אדוני, בוא מהר לפני שבני ימות“, התחנן הפקיד.»
האיש אינו משיב להערתו של ישוע, אלא ממשיך להתחנן.
התמקדותו נשארת כפי שהייתה: שישוע יבוא במהרה ויהיה נוכח כדי לרפא את בנו.
הדבר מראה שעדיין לא הבין במלואה את סמכות דברו של ישוע.
(פס׳ נ׳)
«”לך לביתך,“ הרגיע אותו ישוע. ”בנך חי ובריא!“ הפקיד האמין לדברי ישוע והלך לביתו.»
ישוע משיב בלי ללכת עמו. הוא פשוט אומר: ״לך לביתך. בנך חי ובריא!״
כאן מגיעה נקודת מפתח בסיפור: הפקיד מאמין לדברי ישוע.
בניגוד למה שביקש, הוא אינו מקבל באותו רגע נס הנראה לעיניו או את נוכחותו הגופנית של ישוע. בידו רק דבריו.
העובדה שהוא הלך לביתו מראה שפעל בהתאם לדברי ישוע. הוא בוטח במה שנאמר לו עוד לפני שראה את התוצאה.
(פס׳ נ״א)
«בדרך פגשו אותו משרתיו ובישרו לו שבנו הבריא.»
הסיפור מאשר את מה שישוע אמר.
עוד בטרם הגיע לביתו, פוגשים אותו משרתיו ומבשרים לו שבנו הבריא. דברו של ישוע התקיים.
(פס׳ נ״ב)
«”באיזו שעה חל השינוי לטובה במצבו?“ שאל הפקיד. ”אתמול בשעה אחת בצהריים ירד חומו באופן פתאומי“, השיבו המשרתים.»
הפקיד מבקש לדעת את הפרטים במדויק.
אין הוא מסתפק בידיעה שבנו הבריא, אלא מבקש לזהות את השעה המדויקת שבה חל השינוי לטובה במצבו.
(פס׳ נ״ג)
«האב ידע כי בשעה זו בישר לו ישוע על החלמת בנו, והוא וכל בני־ביתו האמינו בישוע.»
כאן נקבע הקשר הישיר בין דברו של ישוע לבין הריפוי.
האב יודע שהריפוי התרחש בדיוק בשעה שבה בישר לו ישוע שבנו חי ובריא.
הכתוב אומר שוב שהוא האמין, אך כעת התגובה מתרחבת: הוא וכל בני־ביתו האמינו בישוע.
הדבר מציג התפתחות. תחילה האמין הפקיד לדברי ישוע; לאחר שראה את התגשמותם, אמונתו מתחזקת ומתפשטת לכל בני־ביתו.
(פס׳ נ״ד)
«זה היה הנס השני שחולל ישוע בגליל לאחר שובו מיהודה.»
הפסוק האחרון מזהה את האירוע כנס השני שחולל ישוע בגליל.
הדבר מתחבר לנס הראשון בכפר־קנה (יוחנן 2:11) ויוצר יחידה בתוך הסיפור.
הדגש אינו מונח רק בנס עצמו, אלא במה שהוא מגלה על ישוע ובתגובה שהוא מעורר.
השלכות
- לדברו של ישוע יש סמכות להעניק חיים: הוא אינו תלוי בנוכחותו הגופנית; דבריו מתקיימים.
- הנסים אינם היסוד העיקרי: הכתוב מראה שהתגובה הנכונה מבוססת על דברו של ישוע.
- האמונה יכולה להתפתח: הפקיד עובר מהבנה ראשונית ומוגבלת לאמונה מלאה יותר.
- לישוע סמכות על החיים ועל המחלה: דברו מחולל ריפוי ממשי גם מרחוק.
- גילויו של ישוע משפיע על אחרים: אמונתו של האב מתפשטת לכל בני־ביתו.
יישומים
- פנה אל ישוע בעת צרה: הפקיד חיפש את ישוע כאשר בנו היה על סף המוות.
- אל תגביל את הדרך שבה אלוהים יכול לפעול: האיש חשב שישוע חייב להיות נוכח במקום.
- בטח בדברי המשיח: מרכז הסיפור הוא האמונה במה שהוא אומר.
- שים לב כיצד אלוהים מאשר את דברו: התגשמות דברי ישוע מחזקת את האמונה.
- אפשר לאמונתך לגדול: הסיפור מתאר תהליך ולא רגע מבודד.
סיכום
ביוחנן 4:46–54 מתואר מפגש בין ישוע לבין פקיד בשירות המלכותי שבנו היה חולה מאוד ועמד למות. בתחילה מבקש האיש שישוע יבוא עמו וירפא את בנו, אך ישוע משיב בדבר בלבד: ״לך לביתך. בנך חי ובריא!״ הפקיד מאמין לדברי ישוע והולך לביתו בלי שראה עדיין את התוצאה. בהמשך מתברר שהריפוי התרחש בדיוק בשעה שבה דיבר ישוע. אז הוא וכל בני־ביתו מאמינים בישוע. הסיפור מראה שלדברו של ישוע יש סמכות להעניק חיים ושהתגובה הנכונה אינה תלויה בראיית נסים, אלא באמונה במה שהוא אומר.
תפילה
אבינו, אנו מודים לך שבנך גילה את סמכותו על החיים ושדברו אמת ונאמן.
אדוננו, עזור לנו לא להישען על מה שאנו רואים, אלא לבטוח במה שאמרת. תן לנו לב המגיב לדברך בציות גם כאשר איננו רואים מיד את התוצאה.
אפשר לאמונתנו בך לגדול, כפי שהפקיד עבר מבקשת עזרה לאמונה בדברי ישוע. יהי רצון שמעשיך בחיינו ישפיעו גם על אחרים, כדי שעוד אנשים יכירו בפועלך.
אנו מבקשים זאת בשם אדוננו ישוע המשיח. אמן.
הטקסט של הברית החדשה נלקח מתוך
Biblica® Open Hebrew Living New Testament™
זכויות יוצרים © 1979, 2009 על ידי Biblica, Inc. נעשה שימוש בהתאם לרישיון
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Biblica® Open Hebrew Living New Testament™
Copyright © 1979, 2009 by Biblica, Inc
Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Used in accordance with the license
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission
הטקסט של התנ״ך נלקח מתוך Westminster Leningrad Codex.
Westminster Leningrad Codex
Westminster Hebrew Institute, Philadelphia
The Hebrew Old Testament text is taken from the Westminster Leningrad Codex.
Westminster Leningrad Codex
Westminster Hebrew Institute, Philadelphia